X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Drake - Iceman - Make Them Cry (Terjemahan)
[Verse]
I'm an only child, no one could've made another
Aku anak tunggal, nggak ada yang bisa bikin yang lain
I have to father my mother and treat my son's grandfather like my older brother
Aku harus jadi ayah buat ibuku dan perlakukan kakek anakku seperti kakak sendiri
The skies are grey in Toronto, they not a golden color
Langit di Toronto kelabu, bukan warna emas
I'm feeling like BTS 'cause it took the whole career for me to be Seoul discovered
Aku merasa seperti BTS karena butuh seluruh karierku untuk bisa dikenal di Seoul
I know for sure that my parents, they look at me and see an overcomer
Aku yakin orangtuaku melihatku dan menganggapku sebagai orang yang berhasil mengatasi segalanya
I'm looking back at them and these days, I see an older couple
Aku melihat kembali kepada mereka dan sekarang, aku melihat pasangan yang lebih tua
I see my only uncle lookin' like that shit that I ain't ownin' up to
Aku melihat satu-satunya pamanku terlihat seperti hal yang tidak ingin aku akui
And if he said the way he really felt, I'd probably see his side because I'm old enough to
Dan jika dia mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya, mungkin aku akan mengerti karena aku sudah cukup dewasa
I'm looking at all my niggas, they say, "Bro, we love you"
Aku melihat semua temanku, mereka bilang, "Bro, kami sayang kamu"
But all my words really the shit that they be goin' up to
Tapi semua kata-kataku sebenarnya adalah hal yang mereka pedulikan
Feel like 40 won't even listen to my words when he knows I'm in a load of trouble
Rasanya seperti 40 bahkan tidak mendengarkan kata-kataku saat dia tahu aku dalam masalah besar
I'm in the cut just loadin' rebuttals
Aku di sudut hanya mempersiapkan bantahan
And I got a bunch of hits on my hand, see the swollen knuckles?
Dan aku punya banyak bekas pukulan di tanganku, lihatlah buku jariku yang bengkak?
I try to tell him it's working out for me now, he say, "Then show your muscles"
Aku coba bilang padanya semuanya berjalan baik sekarang, dia bilang, "Tunjukkan ototmu"
Prove to me that you're still as strong when it's only us two
Buktikan padaku bahwa kamu masih sekuat dulu saat hanya kita berdua
They know you thorough with bread, but there's some shit you gotta pony up to
Mereka tahu kamu jago dalam hal uang, tapi ada hal yang harus kamu akui
Basically he's sayin' I got growin' up to do, I gotta dig deep
Intinya dia bilang aku masih harus tumbuh dewasa, aku harus menggali lebih dalam
I really hate those two words, they never bring peace
Aku sangat benci dua kata itu, mereka tidak pernah membawa kedamaian
I'm at the Bulgari in Turkey with my bitch and we ain't come here for no big teeth, nah
Aku di Bulgari di Turki dengan pacarku dan kami tidak datang ke sini untuk hal remeh, tidak
I came here to turn a new leaf and maybe finally get some sleep
Aku datang ke sini untuk memulai lembaran baru dan mungkin akhirnya bisa tidur nyenyak
But all I can think about is the mountain to climb and the conversations surrounding my music like, "Did twin peak?"
Tapi yang bisa aku pikirkan hanyalah gunung yang harus didaki dan percakapan seputar musikku seperti, "Apakah itu puncak kembar?"
What died back in 2024 was a big piece
Apa yang mati di tahun 2024 adalah bagian besar
So it's like, this shit is me, but it isn't me
Jadi ini seperti, semua ini adalah diriku, tapi bukan diriku
Y'all keep on asking me what it did to me, that's what it did to me
Kalian terus bertanya padaku apa yang dilakukan semua ini padaku, begitulah yang terjadi
When I dig deep, they say dig deeper
Saat aku menggali lebih dalam, mereka bilang gali lebih dalam lagi
Tell us how it felt to meet the grim reaper
Ceritakan bagaimana rasanya bertemu dengan malaikat maut
This album better have some big features
Album ini harus punya beberapa fitur besar
Well, sorry to burst your bubble, but I'm all alone for my mental
Maaf jika mengecewakanmu, tapi aku sendirian untuk kesehatan mentalku
And I've been tryna end so many people, I almost forgot the intro
Dan aku sudah berusaha mengakhiri banyak orang, aku hampir lupa dengan pengantar
Been so sure of my words that I haven't used a pencil
Aku begitu yakin dengan kata-kataku sampai tidak pernah menggunakan pensil
Been so paranoid that nothing in this world seems coincidental
Aku begitu paranoid sampai tidak ada yang di dunia ini terasa kebetulan
Yeah
Iya
Our brother sold his chain the other day and said that someone snatched it
Saudara kami menjual rantainya kemarin dan bilang ada yang merampasnya
I'm still processing that shit, it got me so distracted
Aku masih memproses semua ini, membuatku sangat teralihkan
I think he's so desperate and our life is goin' fantastic
Aku rasa dia sangat putus asa sementara hidup kami berjalan baik
He don't have the heart to come and tell us he pawned it for cash
Dia tidak punya keberanian untuk bilang bahwa dia menggadaikannya untuk uang tunai
Even his baby mama been sayin' he been movin' backwards
Bahkan mantan pacarnya bilang dia makin mundur
To me, he sold the only thing that has ever mattered
Bagiku, dia menjual satu-satunya hal yang pernah berarti
I could never forgive such a nefarious action
Aku tidak bisa memaafkan tindakan yang jahat seperti itu
I'm still healin' my own traumas, I've barely adapted
Aku masih menyembuhkan trauma sendiri, aku hampir tidak bisa beradaptasi
This new toxic shit I'm dropping is gon' spin 'til I'm radioactive, yeah
Hal beracun baru yang kuturunkan akan berputar sampai aku menjadi radioaktif, iya
I really make the roughest days in life look very relaxing
Aku benar-benar membuat hari-hari terberat dalam hidup terlihat sangat santai
I don't do psychedelics because I'm too scared of unpacking
Aku tidak mengonsumsi psikedelik karena aku terlalu takut untuk mengurai
Sometimes I only see myself in my therapist glasses
Kadang aku hanya melihat diriku di kacamata terapis
But I'm not taking it serious 'cause she's very attractive
Tapi aku tidak menganggapnya serius karena dia sangat menarik
I know it's a heavy-ass decision to bury the hatchet
Aku tahu ini keputusan yang sangat berat untuk mengakhiri perseteruan
It'll take more than six pallbearers to carry that casket
Butuh lebih dari enam pembawa peti mati untuk mengangkat peti mati itu
I put the "man" in "manipulation" when I pay your rent and that is an obligation to our attachment
Aku menambahkan "pria" dalam "manipulasi" saat aku membayar sewamu dan itu adalah kewajiban dalam hubungan kita
Then I sprinkle in a little Mercedes and fashion
Kemudian aku tambahkan sedikit Mercedes dan mode
If that's not enough for you, well, baby, go back then
Jika itu tidak cukup untukmu, ya sudah, silakan kembali
You fuckin' dude at the spot that I got for you, Jesus
Kau orang yang kutemukan untukmu, ya Tuhan
You gave him reason to speak on my name, that's some weak shit
Kau memberinya alasan untuk membicarakan namaku, itu hal yang lemah
They textin' proof to my phone and my heart is in pieces
Mereka mengirimkan bukti ke ponselku dan hatiku hancur
You keepin' your options open, for real, that's some me shit
Kau tetap membuka pilihanmu, itu benar-benar hal yang egois
Sis, you gotta be kiddin' like nephews and nieces
Sister, kau pasti bercanda seperti keponakan-keponakan
I keep on rescuin' leeches, I can't believe it, I really can't believe it
Aku terus menyelamatkan penghisap darah, aku tidak percaya, aku benar-benar tidak percaya
I can't believe it, yeah
Aku tidak percaya, iya
Too many wire transfers bound to have a good girl's morals tangled
Terlalu banyak transfer uang yang bisa membuat moral gadis baik terjerat
The rent-free penthouse and the Van Cleef floral bangles
Penthouses tanpa sewa dan gelang bunga Van Cleef
And plenty more examples that had you goin' Dora the Explorer outside
Dan banyak contoh lain yang membuatmu seperti Dora the Explorer di luar
While I turned a blind eye 'cause it's more than painful, yeah
Sementara aku berpura-pura tidak melihat karena ini lebih dari sekadar menyakitkan, iya
I think I also put the "man" in "manifestation"
Aku rasa aku juga menambahkan "pria" dalam "manifestasi"
Either I'm too numb to this shit or the city is changin'
Entah aku terlalu mati rasa terhadap semua ini atau kota ini sedang berubah
I bump into people and they act like we literally strangers
Aku bertemu orang dan mereka bersikap seolah kita benar-benar orang asing
Random intrusive thought, but what happened to Taz's Angels?
Pikiran acak yang mengganggu, tapi apa yang terjadi pada Taz's Angels?
So many people that's not around from that generation
Begitu banyak orang yang tidak ada dari generasi itu
Niggas wanna talk about a battle, I'm battlin' patience
Orang-orang ingin membicarakan pertempuran, aku sedang berjuang dengan kesabaran
Nigga, I battle frustration
Aku berjuang melawan frustrasi
I'm 'bout to turn forty, dog, I'm battlin' agin'
Aku hampir berusia empat puluh, sob, aku berjuang melawan penuaan
I'm battlin' the fact that the album ain't even drop and already they asses complainin'
Aku berjuang dengan kenyataan bahwa album ini belum dirilis dan mereka sudah mulai mengeluh
Fuck it, I'll battle the label
Sudahlah, aku akan melawan label
Fuck it, I'll battle the majors, I'll battle the stations 'til my ass is back in rotation
Sudahlah, aku akan melawan para raksasa, aku akan melawan stasiun sampai aku kembali berputar
Shout out to the real fans that knew what I had in the basement
Salam untuk penggemar sejati yang tahu apa yang aku simpan di basement
Shout out to the fake fans, I thought we had an arrangement
Salam untuk penggemar palsu, aku kira kita punya kesepakatan
How many times have you tried to tell me I had a replacement?
Berapa kali kau mencoba memberitahuku bahwa aku punya pengganti?
How many times are you 'bout to ask if I had a vacation?
Berapa kali kau akan bertanya apakah aku sedang berlibur?
How many artists I've had to witness do bad imitations?
Berapa banyak artis yang harus aku saksikan melakukan tiruan yang buruk?
Niggas want me all bent out of shape, rattled, and shaken
Orang-orang ingin aku tertekan, terguncang, dan bingung
My dad got cancer right now, we battlin' stages
Ayahku sekarang mengidap kanker, kami sedang berjuang melawan tahapannya
Trust me when I say there's plenty things that I'd rather be facin'
Percayalah saat aku bilang ada banyak hal yang lebih baik untuk dihadapi
For real
Serius
And this time, ask me to dig deeper, I'll gladly explain it
Dan kali ini, jika kau minta aku menggali lebih dalam, aku akan dengan senang hati menjelaskannya -
Drake - Iceman - Dust (Terjemahan)
Madda
Beberapa cowok bodoh di sana
Ada beberapa anak lelaki bodoh di sana
You should go ahead and pop some corn and grab a stool
Kau seharusnya bikin popcorn dan ambil kursi
The boy's about to break some news
Anak itu bakal kasih kabar penting
All the numbers are final, no T-shirts, no vinyl
Semua angka sudah final, tanpa kaos, tanpa vinyl
Y'all 'bout to make me richie like Lionel, for real
Kalian bakal bikin aku kaya seperti Lionel, serius
And that's the truth
Dan itu kebenarannya
16 hours ahead in Melbourne, I don't even know what's goin' on back home, straight
16 jam lebih awal di Melbourne, aku bahkan nggak tahu apa yang terjadi di rumah, jelas
Ay
Girls from Atlanta call me Santa
Cewek-cewek dari Atlanta manggil aku Santa
Girls from Australia, what can I tell ya?
Cewek-cewek dari Australia, apa yang bisa kukatakan?
You know I love you so much
Kau tahu aku sangat mencintaimu
I just gotta handle somethin' bigger than us
Aku cuma harus urus sesuatu yang lebih besar dari kita
Triple S was really to show you my love
Triple S sebenarnya untuk menunjukkan cintaku padamu
And make sure you're good 'til the next time we meet up
Dan memastikan kau baik-baik saja sampai kita bertemu lagi
But now I gotta send it up
Tapi sekarang aku harus mengirimnya
Yeah
They was like, "Go blow the dust off your plaques
Mereka bilang, "Ayo bersihkan debu dari plakatmu
Go blow the dust off your plaques"
Bersihkan debu dari plakatmu"
What was the year that they say you had slaps?
Tahun berapa yang mereka bilang kau punya hits?
'Cause I don't remember it goin' like that
Karena aku nggak ingat itu terjadi seperti itu
I don't remember one word in your raps
Aku nggak ingat satu kata pun di rapmu
I don't know nothin' 'bout you on them tracks, let's go
Aku nggak tahu apa-apa tentangmu di lagu-lagu itu, ayo
Yeah
Ya
I am, I am, I am
Aku ada, aku ada, aku ada
An FTX penthouse high-riser, yeah (oh, my God)
Sebuah apartemen penthouse FTX yang tinggi, ya (oh, Tuhan)
Samuel Bankman, free all my guys up, yeah
Samuel Bankman, bebaskan semua temanku, ya
I'm in a sold-out show with your girl on a riser
Aku di pertunjukan yang tiketnya terjual habis bersama gadismu di panggung
I'm with the mob at Graycliff, 20 cigars and, they fuckin' my eyes up
Aku bersama geng di Graycliff, 20 cerutu dan, mereka bikin mataku kabur
I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisor
Aku tidak lebih baik atau lebih bijaksana, Future the Prince adalah penasihatku yang terpercaya
If it's up to me, I get everyone hit, I get everyone lined up
Kalau tergantung padaku, aku bikin semua orang terlibat, aku atur semuanya
If it's up to me, I been clockin' you pussy, man, everyone time's up
Kalau tergantung padaku, aku sudah mengawasi kalian, semua orang sudah waktunya habis
If it's up to me, if it's up to me, ay
Kalau tergantung padaku, kalau tergantung padaku, ayo
If it's up to me, then you all on a list, man, everyone signed up
Kalau tergantung padaku, maka kalian semua ada di daftar, semua sudah mendaftar
If it's up to me, it's already made, I ain't makin' my mind up
Kalau tergantung padaku, sudah ditentukan, aku tidak perlu memutuskan
If it wasn't for me reachin' my hand, you never'd climbed up
Kalau bukan karena aku mengulurkan tangan, kau tidak akan pernah naik
Go blow the dust off your plaques, what?
Bersihkan debu dari plakatmu, apa?
Go blow the dust off your plaques, what?
Bersihkan debu dari plakatmu, apa?
Go blow the dust off your plaques
Bersihkan debu dari plakatmu
What was the year that they say you had slaps?
Tahun berapa yang mereka bilang kau punya hits?
'Cause I don't remember it goin' like that
Karena aku nggak ingat itu terjadi seperti itu
I don't remember nothin' 'bout them raps
Aku nggak ingat apa-apa tentang rap-rap itu
I don't remember nothin' bein' facts, let's go
Aku nggak ingat ada fakta-fakta itu, ayo
Ay
Ayo
I am, I am, I am
Aku ada, aku ada, aku ada -
Drake - Iceman - Dust
Madda
Some idiot boy there
You should go ahead and pop some corn and grab a stool
The boy's about to break some news
All the numbers are final, no T-shirts, no vinyl
Y'all 'bout to make me richie like Lionel, for real
And that's the truth
16 hours ahead in Melbourne, I don't even know what's goin' on back home, straight
Ay
Girls from Atlanta call me Santa
Girls from Australia, what can I tell ya?
You know I love you so much
I just gotta handle somethin' bigger than us
Triple S was really to show you my love
And make sure you're good 'til the next time we meet up
But now I gotta send it up
Yеah
They was like, "Go blow the dust off your plaquеs
Go blow the dust off your plaques"
What was the year that they say you had slaps?
'Cause I don't remember it goin' like that
I don't remember one word in your raps
I don't know nothin' 'bout you on them tracks, let's go
Yeah
I am, I am, I am
An FTX penthouse high-riser, yeah (oh, my God)
Samuel Bankman, free all my guys up, yeah
I'm in a sold-out show with your girl on a riser
I'm with the mob at Graycliff, 20 cigars and, they fuckin' my eyes up
I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisor
If it's up to me, I get everyone hit, I get everyone lined up
If it's up to me, I been clockin' you pussy, man, everyone time's up
If it's up to me, if it's up to me, ay
If it's up to me, then you all on a list, man, everyone signed up
If it's up to me, it's already made, I ain't makin' my mind up
If it wasn't for me reachin' my hand, you never'd climbed up
Go blow the dust off your plaques, what?
Go blow the dust off your plaques, what?
Go blow the dust off your plaques
What was the year that they say you had slaps?
'Cause I don't remember it goin' like that
I don't remember nothin' 'bout them raps
I don't remember nothin' bein' facts, let's go
Ay
I am, I am, I am
A BTC, crypto big timer
A corporate America hit survivor
Got a real big heart, I'm a fucked up guy, though
Those ain't my haters, those are my secret admirers
New Year's Eve, police escort 'cause I can't miss the fireworks
I heard your brother got flipped and it sloppy, so that wasn't our work
Definitely gon' know if it's us if we got 'em
Just wait 'til it's our turn, ay
Go blow the dust off your plaques
Go blow the dust off your plaques
What was the year that they say you had slaps?
'Cause I don't remember it goin' like that
I don't remember one word in your raps
I don't remember nothin' 'bout you on those tracks
Let's go, yeah
I am, I am, I am
Advertisement
Advertisement