X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

  • What Did I Miss?

    I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me
    Askin' me, "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me
    Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me
    How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go
    What did I miss?
    What did I miss?
    What did I miss?
    What did I miss?
    Let's go, let's go

    I'm whippin' around on like six hundred acres, let's go, let's go, let's go
    You niggas just better not ask for no favors, let's go, let's go, let's go
    It's love for my brothers and death to a traitor, let's go
    She might decide to say no to me now, but say yes to me later, let's go
    Her ass is all natty like Florida Gator, let's go
    You switched on the guys and supported a hater, let's go
    What's the get-back for niggas? It's TBD
    I look at this shit like a BTC
    Could be down this week, then I'm up next week

    I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me
    Askin' me "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me
    Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me
    How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go
    What did I miss?
    What did I miss?
    What did I miss?
    What did I miss?
    Let's go

    Ayy, let's go, let's go
    Ayy, ayy, let's go, let's go
    Ayy, ayy, let's go
    Ayy, let's go, ayy, let's go

    Yeah, niggas get punched in the face on some TLC shit, on the dead guys
    Some TLC shit 'cause, my nigga, you gon' need a chilly ice pack for your left eye
    I'm back in your city tonight, walkin' around with my head high
    I saw bro went to Pop Out with them, but been dick riding gang since "Headlines"
    It feels like nobody's there until you start givin' out two-tones
    And nobody cares until they in front of your tombstone
    Y'all been on that type of timing for too long
    Iceman, Tiffany blue stones
    I done made plenty shit right out of two wrongs, shit, let's go

    Let's go
    Let's go, let's go
    Ayy, yeah
    Let's go, let's go
    Yeah, yeah, let's go
    Yeah, let's go, let's go

    What did I miss?
    When I was looking at y'all and cooking with y'all
    And giving out verses and bookings to y'all?
    Making sure wires were hit, man, what did I miss?
    When you was all in my crib lookin' at hoes
    Word for word at all of the shows
    You always felt like this, man, what did I miss?

  • Best I Ever Had (Terjemahan)

    ( Drake Berbicara )
    Kamu tahu banyak cewek yang berpikir... Lagu-laguku tentang mereka,
    Kamu tahu banyak cewek yang berpikir... Lagu-laguku tentang mereka,
    Ini bukan untuk bingung
    Ini bukan untuk bingung
    Ini untukmu.
    Ini untukmu.

    ( Chorus )
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Kamu tahu segalanya
    Kamu tahu segalanya
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini

    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali

    Aku bilang kamu yang terbaik
    Aku bilang kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Aku bilang kamu yang terbaik...
    Aku bilang kamu yang terbaik...

    ( Verse 1 )
    Kamu tahu kamu punya teman sekamar
    Kamu tahu kamu punya teman sekamar
    Hubungi aku saat tidak ada orang di sana
    Hubungi aku saat tidak ada orang di sana
    Letakkan kunci di bawah karpet dan
    Letakkan kunci di bawah karpet dan
    Kamu tahu aku akan ke sana
    Kamu tahu aku akan ke sana
    Ya, aku akan ke sana
    Ya, aku akan ke sana
    Sayang, aku akan ke sana
    Sayang, aku akan ke sana
    Aku akan mengunjungi semua tempat yang bahkan kamu tidak tahu ada
    Aku akan mengunjungi semua tempat yang bahkan kamu tidak tahu ada
    Haha dan kamu bahkan tidak perlu bertanya dua kali
    Haha dan kamu bahkan tidak perlu bertanya dua kali
    Kamu bisa punya hatiku atau kita bisa berbagi seperti potongan terakhir
    Kamu bisa punya hatiku atau kita bisa berbagi seperti potongan terakhir
    Selalu merasa seperti kamu sudah terbiasa dengan hidup cepat
    Selalu merasa seperti kamu sudah terbiasa dengan hidup cepat
    Membuatku berpikir bahwa aku bertemu kamu di kehidupan sebelumnya
    Membuatku berpikir bahwa aku bertemu kamu di kehidupan sebelumnya
    Celana training, rambut diikat, santai tanpa makeup
    Celana training, rambut diikat, santai tanpa makeup
    Saat itulah kamu paling cantik, aku harap kamu tidak salah paham
    Saat itulah kamu paling cantik, aku harap kamu tidak salah paham
    Kamu tidak peduli ketika teman-teman bilang kamu tidak membawa Drake
    Kamu tidak peduli ketika teman-teman bilang kamu tidak membawa Drake
    Kamu tahu aku sedang bekerja, aku akan ke sana segera setelah aku pulang
    Kamu tahu aku sedang bekerja, aku akan ke sana segera setelah aku pulang
    Dan dia sabar di ruang tungguku
    Dan dia sabar di ruang tungguku
    Tidak pernah memperhatikan rumor dan apa yang mereka anggap
    Tidak pernah memperhatikan rumor dan apa yang mereka anggap
    Dan sampai cewek-cewek itu membuktikannya
    Dan sampai cewek-cewek itu membuktikannya
    Aku adalah orang yang tidak pernah bingung karena...
    Aku adalah orang yang tidak pernah bingung karena...

    ( Chorus )
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Kamu tahu segalanya
    Kamu tahu segalanya
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini

    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali

    Aku bilang kamu yang terbaik
    Aku bilang kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Aku bilang kamu yang terbaik...
    Aku bilang kamu yang terbaik...

    ( Verse 2 )
    Seks, Cinta, Sakit
    Seks, Cinta, Sakit
    Sayang, aku di jalur itu
    Sayang, aku di jalur itu
    Buzz begitu besar aku mungkin bisa jual disk kosong
    Buzz begitu besar aku mungkin bisa jual disk kosong
    Ketika albummu keluar, cewek-cewek akan membelinya untuk gambarnya
    Ketika albummu keluar, cewek-cewek akan membelinya untuk gambarnya
    Cowok-cowok juga akan membelinya dan mengklaim mereka membelinya untuk saudara mereka
    Cowok-cowok juga akan membelinya dan mengklaim mereka membelinya untuk saudara mereka
    Kertas majalah, cewek, uang bukan masalah
    Kertas majalah, cewek, uang bukan masalah
    Mereka membawakan makan malam ke kamarku minta aku untuk tanda tangan
    Mereka membawakan makan malam ke kamarku minta aku untuk tanda tangan
    Dia memanggilku wasit karena aku sangat resmi
    Dia memanggilku wasit karena aku sangat resmi
    Kemejaku tidak punya garis
    Kemejaku tidak punya garis
    Tapi aku bisa membuatmu... whiiiiiiiistle
    Tapi aku bisa membuatmu... whiiiiiiiistle
    Seperti lagu tema Andy Griffith
    Seperti lagu tema Andy Griffith
    Dan siapa yang bilang kamu harus pakai jeans itu?
    Dan siapa yang bilang kamu harus pakai jeans itu?
    Cinta double cup, kamu yang aku andalkan
    Cinta double cup, kamu yang aku andalkan
    Merasa butuh fix
    Merasa butuh fix
    Kalau begitu, kamu benar-benar harus dapatkan fix-mu
    Kalau begitu, kamu benar-benar harus dapatkan fix-mu
    Ya, tahu saja kondoku adalah tempatnya
    Ya, tahu saja kondoku adalah tempatnya
    Setiap pertunjukan, dia ada di sana mewakili seperti maskot
    Setiap pertunjukan, dia ada di sana mewakili seperti maskot
    Dapatkan dari belakang dan buat tali bra-mu copot
    Dapatkan dari belakang dan buat tali bra-mu copot
    Semua di slotmu sampai aku mendapatkan jackpot
    Semua di slotmu sampai aku mendapatkan jackpot
    Nyanyikan
    Nyanyikan

    ( Chorus )
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Sayang, kamu segalanya bagiku
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kamu semua yang aku inginkan
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Kita bisa melakukannya dengan besar
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Lebih besar dari yang pernah kamu lakukan
    Kamu tahu segalanya
    Kamu tahu segalanya
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Cewek-cewek lain nggak pernah ada di situ
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku ingin ini selamanya, aku bersumpah
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini
    Aku bisa habiskan apa pun untuk ini

    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Karena dia selalu ada setiap kali aku menghubunginya
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Ketika aku siap, aku janji kita akan nikmati hidup
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dia membuatku merayu sampai dia memberikannya
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali
    Dan aku bilang hal yang sama setiap kali

    Aku bilang kamu yang terbaik
    Aku bilang kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Aku bilang kamu yang terbaik
    Aku bilang kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki
    Yang terbaik yang pernah kumiliki (pernah...)
    Yang terbaik yang pernah kumiliki (pernah...)

    ( Drake Berbicara )
    oh ya, lihat ini tipe
    oh ya, lihat ini tipe
    Lagu yang harus kamu dedikasikan untuk seseorang,
    Lagu yang harus kamu dedikasikan untuk seseorang,
    Pastikan mereka adalah orang yang spesial itu
    Pastikan mereka adalah orang yang spesial itu
    Hehe Young Money
    Hehe Young Money
    Ya ya,
    Ya ya,
    Kamu tahu siapa kamu,
    Kamu tahu siapa kamu,
    Aku punya kamu!
    Aku punya kamu!

  • Fireworks (feat Alicia Keys) (Terjemahan)

    [Drake - Verse 1]
    Money just changed everything, I wonder how life without it would go
    Uang benar-benar mengubah segalanya, aku penasaran bagaimana hidup tanpanya.
    From the concrete who knew that a flower would grow
    Dari beton, siapa sangka bunga bisa tumbuh.
    Lookin' down from the top and its crowded below
    Melihat dari atas dan di bawah ramai sekali.
    My fifteen minutes started an hour ago
    Lima belas menitku dimulai satu jam yang lalu.
    Truth over fame, you know I respect the blatant sh-t
    Kebenaran lebih penting daripada ketenaran, kau tahu aku menghargai yang jelas-jelas.
    When I hear talkin, I just dont know what to make of it
    Saat aku mendengar omongan, aku hanya bingung mau bagaimana.
    Hate is so familiar to me, I'm slowly embracing it
    Kebencian sudah begitu akrab bagiku, aku perlahan menerimanya.
    Doesn't come natural, bear with me it could take a bit
    Ini tidak datang secara alami, sabar ya, bisa jadi butuh waktu.
    Yeah, and my dreams who Im racing with
    Ya, dan mimpiku, siapa yang aku kejar.
    You can see Im pacin it so that Im always chasin it
    Kau bisa lihat aku mengatur langkah agar selalu mengejarnya.
    Wayne put me right here, thats who I get the paper with
    Wayne menempatkanku di sini, dia yang membuatku dapat uang.
    I hope that my success never alters our relationship
    Aku harap kesuksesanku tidak merubah hubungan kita.
    Yeah, this life is something I would die for
    Ya, hidup ini adalah sesuatu yang akan aku perjuangkan.
    Octobers Own, but its lookin like July 4th
    Milik Oktober, tapi rasanya seperti 4 Juli.
    But I just wish theyd let you try it first
    Tapi aku hanya berharap mereka membiarkanmu mencobanya dulu.
    This time Im really goin off, fireworks
    Kali ini aku benar-benar meledak, kembang api!

    [Alicia Keys - Chorus]
    When I go off like July 4th
    Saat aku meledak seperti 4 Juli,
    Feels like a fire, Got to go higher
    Rasanya seperti api, harus semakin tinggi.
    Its your revelation(?) my sweet celebration
    Ini wahyu darimu, perayaanku yang manis.
    Light me like a rocket, cause nothing can stop it
    Nyalakan aku seperti roket, karena tak ada yang bisa menghentikannya.
    All I see is fireworks,
    Yang aku lihat hanyalah kembang api,
    All I see is fireworks
    Yang aku lihat hanyalah kembang api.
    Every night its fireworks
    Setiap malam adalah kembang api,
    Every night its fireworks
    Setiap malam adalah kembang api.
    All i see is fireworks
    Yang aku lihat hanyalah kembang api.
    Taking off like fireworks
    Terbang seperti kembang api,
    Taking off like fireworks
    Terbang seperti kembang api.

    [Verse 2]
    I got this one girl, you know, in my life
    Aku punya satu cewek, kau tahu, dalam hidupku.
    So I say in this song, I say
    Jadi aku bilang di lagu ini, aku bilang
    I'm just such a gentleman
    Aku ini memang seorang pria yang sopan.
    You should give it up for me
    Kau harus menghargai aku.
    Look at how I'm placing all my napkins and my cutlery
    Lihat bagaimana aku menata serbet dan peralatanku.
    I can tell it wasn't love I just thought you f-ck with me
    Aku bisa bilang itu bukan cinta, aku hanya mengira kau suka padaku.
    Who coulda predicted love could strike now you stuck with me
    Siapa yang bisa memprediksi cinta bisa datang, sekarang kau terjebak denganku.
    Yeh, I kept my wits about me luckilly
    Ya, aku tetap waspada, untungnya.
    What happened between us that night it always seems to trouble me
    Apa yang terjadi di antara kita malam itu selalu menggangguku.
    Now all of a sudden these gossip brags wanna cover me
    Sekarang tiba-tiba gosip-gosip ini ingin membahas aku.
    And you making it seem that it happened that way because of me
    Dan kau membuatnya terlihat seolah-olah itu terjadi karena aku.

    But I was curious and I'll never forget it baby
    Tapi aku penasaran dan aku takkan pernah melupakan itu, sayang.
    What an experience
    Apa pengalaman yang luar biasa.
    You coulda been the one but it wasnt that serious
    Kau bisa jadi yang tepat, tapi itu tidak terlalu serius.
    There was smoke in the air before now its me cleaning it
    Ada asap di udara sebelumnya, sekarang aku yang membersihkannya.
    That felt good, all and all I learned a lesson from it though
    Rasanya baik, semuanya, aku belajar pelajaran dari situ.
    You never see it coming you just get to see it go
    Kau tidak pernah melihatnya datang, kau hanya melihatnya pergi.
    Yeah I shoulda looked up in the sky at first
    Ya, seharusnya aku melihat ke langit lebih dulu.
    Now I see it in her eyes
    Sekarang aku melihatnya di matanya.
    Fireworks!
    Kembang api!

    [Verse 3]
    Everything the same but it feels different
    Semuanya sama tapi rasanya berbeda.
    My dad called me up knowing that I still listen
    Ayahku meneleponku, tahu bahwa aku masih mendengarkan.
    And he's still got his foot out, guilt trippin'
    Dan dia masih menekan, membuatku merasa bersalah.
    It's been years, though, I just learn to deal with it
    Sudah bertahun-tahun, tapi aku belajar untuk menghadapinya.
    For real, me and my Realtor we built up a better rapport
    Serius, aku dan agen real estatku membangun hubungan yang lebih baik.
    Got my mother in a place with some better decor
    Memindahkan ibuku ke tempat dengan dekorasi yang lebih baik.
    She searched the entire city I let her explore
    Dia menjelajahi seluruh kota, aku membiarkannya.
    And now she's sayin' she's more lonely than every before
    Dan sekarang dia bilang dia lebih kesepian dari sebelumnya.
    How many of our parents' marriages lasted?
    Berapa banyak pernikahan orang tua kita yang bertahan?
    I was only 5, I bet I barely reacted
    Aku baru berusia 5 tahun, aku yakin aku hampir tidak bereaksi.
    I'm flying back home for the heritage classic
    Aku terbang kembali ke rumah untuk acara klasik warisan.
    Searching for that feeling, tell me where is the magic?
    Mencari perasaan itu, katakan padaku di mana sihirnya?
    Let's stay together 'til we're ghosts
    Mari kita bersama sampai kita jadi hantu.
    I want to witness love, I've never seen it close
    Aku ingin menyaksikan cinta, aku belum pernah melihatnya secara dekat.
    Yeah, but I guess I gotta find it first, that's why I'm really going off, Fireworks!
    Ya, tapi aku rasa aku harus menemukannya dulu, itulah sebabnya aku benar-benar meledak, Kembang Api!

    [Chorus]
    [Akhir]

  • Marvins Room (Terjemahan)

    [Woman on phone]
    Hello
    Halo
    Yeah I just walked in
    Iya, aku baru masuk
    Yeah I'm good you still working?
    Iya, aku baik-baik saja, kamu masih kerja?
    Tonight, right now?
    Malam ini, sekarang?
    ‘Did I go out' yeah I went out
    'Apa aku keluar' iya, aku keluar
    I went, I went to a couple of clubs
    Aku pergi, aku pergi ke beberapa klub
    I never went to bed
    Aku tidak pernah tidur
    Shit… wine or water
    Sial... anggur atau air
    You said something about a cold drink
    Kamu bilang sesuatu tentang minuman dingin
    I don't know, I'm delirious... night
    Aku tidak tahu, aku sudah bingung... malam

    [Drake - Verse 1]
    Cups of the Rose
    Gelas anggur rosé
    Bitches in my old phone
    Cewek-cewek di ponsel lamaku
    I should call one and go home
    Aku seharusnya telepon salah satu dan pulang
    I've been in this club too long
    Aku sudah terlalu lama di klub ini
    The woman that I would try
    Cewek yang ingin aku dekati
    Is happy with a good guy
    Bahagia dengan cowok baik

    But I've been drinking so much
    Tapi aku sudah minum terlalu banyak
    That I'ma call her anyway and say
    Jadi aku akan telepon dia dan bilang
    “F-ck that nigga that you love so bad
    “Sialan cowok yang kamu cintai itu
    I know you still think about the times we had”
    Aku tahu kamu masih ingat masa-masa kita”
    I say “f-ck that nigga that you think you found
    Aku bilang “lupakan cowok yang kamu kira kamu temukan
    And since you picked up I know he's not around”
    Dan sejak kamu angkat telepon, aku tahu dia tidak ada di sini”

    (Are you drunk right now?)
    (Kamu lagi mabuk sekarang?)

    I'm just sayin', you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    Tell me have you heard that lately?
    Katakan, apa kamu dengar itu belakangan ini?
    I'm just sayin' you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    And I'll start hatin', only if you make me
    Dan aku akan mulai benci, hanya jika kamu membuatku

    Uh, cups of the XO
    Uh, gelas XO
    All my people been here
    Semua temanku ada di sini
    I see all of her friends here
    Aku lihat semua temannya ada di sini
    Guess she don't have the time to kick it no more
    Kayaknya dia sudah tidak punya waktu untuk hangout lagi
    Flights in the morning
    Penerbangan pagi
    What you doing that's so important?
    Apa yang kamu lakukan sampai segitu pentingnya?
    I've been drinking so much
    Aku sudah minum terlalu banyak
    That I'ma call you anyway and say
    Jadi aku akan telepon kamu dan bilang

    F-ck that nigga that you love so bad
    Sialan cowok yang kamu cintai itu
    I know you still think about the times we had
    Aku tahu kamu masih ingat masa-masa kita
    I say “f-ck that nigga that you think you found
    Aku bilang “lupakan cowok yang kamu kira kamu temukan
    And since you picked up I know he's not around”
    Dan sejak kamu angkat telepon, aku tahu dia tidak ada di sini”

    (Are you drunk right now?)
    (Kamu lagi mabuk sekarang?)

    I'm just sayin', you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    Tell me have you heard that lately
    Katakan, apa kamu dengar itu belakangan ini?
    I'm just sayin' you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    And I'll start hatin', only if you make me
    Dan aku akan mulai benci, hanya jika kamu membuatku

    I think I'm addicted to naked pictures
    Aku rasa aku kecanduan foto-foto telanjang
    And sittin talkin' 'bout bitches
    Dan duduk ngobrol tentang cewek-cewek
    That we almost had
    Yang hampir kita dapatkan
    I don't think I'm conscious of making monsters
    Aku tidak sadar membuat monster
    Outta the women that I sponsor til it all goes bad
    Dari wanita yang aku dukung sampai semuanya berantakan
    But shit it's all good
    Tapi ya sudahlah, semuanya baik-baik saja
    We threw a party, yeh we threw a party
    Kita bikin pesta, ya kita bikin pesta
    Bitches came over, yeh, we threw a party
    Cewek-cewek datang, ya, kita bikin pesta
    I was just calling cause they were just leaving
    Aku cuma telepon karena mereka baru saja pergi
    Talk to me please, don't have much to believe in
    Bicaralah padaku, tolong, aku tidak punya banyak yang bisa diyakini
    I need you right now, are you down to listen to me?
    Aku butuh kamu sekarang, maukah kamu mendengarkanku?
    Too many drinks have been given to me
    Terlalu banyak minuman yang sudah diberikan padaku
    I got some women that's living off me
    Aku punya beberapa wanita yang bergantung padaku
    Paid for their flights and hotels I'm ashamed
    Bayar penerbangan dan hotel mereka, aku malu
    Bet that you know them, I won't say no names
    Pasti kamu tahu mereka, aku tidak akan sebutkan namanya
    After a while girl they all seem the same
    Setelah beberapa saat, semua cewek itu terasa sama
    I've had sex four times this week I'll explain
    Aku sudah berhubungan intim empat kali minggu ini, akan kujelaskan
    Having a hard time adjusting to fame
    Sulit beradaptasi dengan ketenaran
    Sprite in that mixture, I've been talking crazy girl
    Sprite dalam campuran itu, aku sudah bicara gila, cewek
    I'm lucky that you picked up
    Aku beruntung kamu mengangkat telepon
    Lucky that you stayed on
    Beruntung kamu tetap di telepon
    I need someone to put this weight on
    Aku butuh seseorang untuk membagi beban ini

    [Drake and Woman on phone]
    Well I'm sorry” – Drake
    Maaf ya” – Drake
    Are you drunk right now? – Woman
    Kamu lagi mabuk sekarang? – Wanita

    I'm just sayin', you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    Tell me have you heard that lately
    Katakan, apa kamu dengar itu belakangan ini?
    I'm just sayin' you could do better
    Aku cuma bilang, kamu bisa dapat yang lebih baik
    And I'll start hatin', only if you make me
    Dan aku akan mulai benci, hanya jika kamu membuatku

    [Drake on phone]
    You're not going to come?
    Kamu tidak mau datang?
    Guess I'm bout to just kick it here then...
    Kayaknya aku cuma mau santai di sini saja...

    Just throw up while I hold your hair back
    Muntahkan saja sementara aku pegang rambutmu
    Her white friend said “you niggas crazy”
    Teman putihnya bilang “kalian gila”
    I hope no-one heard that
    Aku harap tidak ada yang mendengar itu
    I hope no-one heard that
    Aku harap tidak ada yang mendengar itu
    Cause if they did, we gon be in some trouble
    Karena jika mereka mendengar, kita akan dalam masalah

  • The Real Her (Terjemahan)

    [Drake - Verse 1]
    People around you should really have nothing to say
    Orang-orang di sekitarmu seharusnya tidak perlu bicara apa-apa
    Me, I'm just proud of the fact
    Aku, hanya bangga dengan kenyataan
    That you've done it your way
    Bahwa kamu melakukannya dengan caramu sendiri
    And the weekends here started it right
    Dan akhir pekan ini dimulai dengan baik
    Even if you only get part of it right
    Meski kamu hanya mendapatkan sebagian dari itu dengan benar
    Live for today, plan for tomorrow
    Hidup untuk hari ini, rencanakan untuk besok
    Party tonight, party tonight
    Pesta malam ini, pesta malam ini
    Dying to meet your girlfriends that you said you might bring
    Sangat ingin bertemu teman-teman cewekmu yang kamu bilang mungkin akan datang
    If they're the ones that tell you that you do the right thing
    Jika mereka yang memberitahumu bahwa kamu melakukan hal yang benar

    [Drake - Bridge]
    Houston girls,
    Gadis-gadis Houston,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang
    Atlanta girls,
    Gadis-gadis Atlanta,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang
    Vegas girls,
    Gadis-gadis Vegas,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang

    [Drake - Hook]
    But I gotta say - oh baby, oh baby,
    Tapi aku harus bilang - oh sayang, oh sayang,
    Why is this so familiar?
    Mengapa ini terasa begitu akrab?
    Just may already feel like I know the real her
    Rasanya aku sudah mengenal dia yang sebenarnya
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu
    We must've been here before,
    Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
    Cause girl you're fresh on my mind
    Karena kamu masih segar di ingatanku
    You got that shit that somebody
    Kamu punya sesuatu yang dicari orang
    Would look for but won't find
    Tapi tidak akan mereka temukan
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu

    [Drake - Verse 2]
    They keep telling me don't save you
    Mereka terus memberitahuku untuk tidak menyelamatkanmu
    If I ignore all that advice
    Jika aku mengabaikan semua nasihat itu
    Then something isn't right
    Maka ada yang tidak beres
    Then who will I complain to?
    Lalu kepada siapa aku akan mengeluh?
    But the weekends here started it right
    Tapi akhir pekan ini dimulai dengan baik
    Even if they only get part of it right
    Meski mereka hanya mendapatkan sebagian dari itu dengan benar
    Live for today, plan for tomorrow
    Hidup untuk hari ini, rencanakan untuk besok
    Party tonight, party tonight
    Pesta malam ini, pesta malam ini
    You got your guards up, I do too.
    Kamu punya pertahanan, aku juga.
    There's things we might discover
    Ada hal-hal yang mungkin kita temukan
    Cause you got a past and I do too
    Karena kamu punya masa lalu dan aku juga
    We're perfect for each other
    Kita sempurna untuk satu sama lain

    [Drake - Bridge]
    Houston girls,
    Gadis-gadis Houston,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang
    Atlanta girls,
    Gadis-gadis Atlanta,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang
    Vegas girls,
    Gadis-gadis Vegas,
    That's how it goes down
    Begitulah cara mereka bersenang-senang

    [Drake - Hook]
    But I gotta say - oh baby, oh baby,
    Tapi aku harus bilang - oh sayang, oh sayang,
    Why is this so familiar?
    Mengapa ini terasa begitu akrab?
    Just may already feel like I know the real her
    Rasanya aku sudah mengenal dia yang sebenarnya
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu
    We must've been here before,
    Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
    Cause girl you're fresh on my mind
    Karena kamu masih segar di ingatanku
    You got that shit that somebody
    Kamu punya sesuatu yang dicari orang
    Would look for but won't find
    Tapi tidak akan mereka temukan
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu

    [Lil Wayne - Verse 3]
    Cause to her I'm just a rapper,
    Karena baginya aku hanya seorang rapper,
    And soon she'll have met another
    Dan segera dia akan bertemu yang lain
    So if tonight's an accident, tomorrow we'll recover
    Jadi jika malam ini sebuah kecelakaan, besok kita akan pulih
    And I know I'm not supposed to judge a book by its cover
    Dan aku tahu aku tidak seharusnya menilai buku dari sampulnya
    I don't wanna be in the blind,
    Aku tidak ingin buta,
    But sometimes I Stevie Wonder
    Tapi kadang aku berpikir keras
    About her, and she with it if I'm with it, and I'm with it
    Tentang dia, dan dia mau jika aku mau, dan aku mau
    I know what makes her smile, but I won't know what makes her different
    Aku tahu apa yang membuatnya tersenyum, tapi aku tidak akan tahu apa yang membuatnya berbeda
    Or should I just be realistic?
    Atau haruskah aku realistis saja?
    Lipstick on the glass
    Lipstik di gelas
    I know this ain't your first,
    Aku tahu ini bukan yang pertama bagimu,
    But it's better than your last
    Tapi ini lebih baik dari yang terakhir

    [Drake - Hook]
    But I gotta say - oh baby, oh baby,
    Tapi aku harus bilang - oh sayang, oh sayang,
    Why is this so familiar?
    Mengapa ini terasa begitu akrab?
    Just may already feel like I know the real her
    Rasanya aku sudah mengenal dia yang sebenarnya
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu
    We must've been here before,
    Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
    Cause girl you're fresh on my mind
    Karena kamu masih segar di ingatanku
    You got that shit that somebody
    Kamu punya sesuatu yang dicari orang
    Would look for but won't find
    Tapi tidak akan mereka temukan
    You must've done this before,
    Kamu pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
    This can't be your first time
    Ini tidak mungkin kali pertamamu
 


KAPANLAGI NETWORK
MORE
KapanLagi.com
Copyright © 2025 kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse All Right Reserved