X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Christina Aguilera - Will The Real Slim Shady Please Shut Up? - Unchanged (Terjemahan)
May I have your attention please?
Bolehkah saya minta perhatian Anda, tolong?
May I have your attention please?
Bolehkah saya minta perhatian Anda, tolong?
Will the Real Slim Shady please shut up?
Apakah Slim Shady yang sebenarnya bisa diam?
I repeat, will the real slim shady please shut up?
Saya ulang, apakah Slim Shady yang sebenarnya bisa diam?
We're gonna have a problem here.
Kita akan punya masalah di sini.
Y'all act like you never heard a white person before.
Kalian semua bertindak seolah belum pernah mendengar orang kulit putih sebelumnya.
His rhymes are a bore, punk kid trying to be hard core ( Yo! What's up??)
Rimanya membosankan, anak punk yang mencoba jadi keras (Yo! Apa kabar??)
The marshall mathers mouth is back worse than before.(???)
[cc]Mulut Marshall Mathers kembali lebih parah dari sebelumnya.(???)
Making us snore, whining in the microphone ( Baby crying)
Membuat kita mengantuk, merintih di mikrofon (Bayi menangis)
It's the return of the oh wait, no wait, you're a fool.
Ini adalah kembalinya, oh tunggu, tidak, kamu bodoh.
You didn't pay money for this CD did you?
Kamu tidak membayar untuk CD ini, kan?
And Dr. Dre did (laugh) everything you idiot, without Dre's defense you're as good as dead.
Dan Dr. Dre yang melakukan segalanya (tertawa), tanpa dukungan Dre kamu sama saja dengan mati.
The world's had enough of Eminem ((Jiggy jiggy)
Dunia sudah cukup dengan Eminem ((Jiggy jiggy)
Even his girlfriend's cheatin on him.
Bahkan pacarnya selingkuh darinya.
Look at him, walking around living off Dre, acting so cool, but he's really kinda weak though.
Lihat dia, berjalan-jalan bergantung pada Dre, berlagak keren, tapi sebenarnya dia agak lemah.
Little twit blasts me on his new cd
Anak kecil itu menyerang saya di CD barunya
Why? Cause I turned him down for a date (hee hee)
Kenapa? Karena saya menolak ajakannya untuk berkencan (hee hee)
As for the question of who came first, was it Carson daly or was it Fred Durst?
Mengenai siapa yang lebih dulu, apakah Carson Daly atau Fred Durst?
I'm sorry Slim, but this is gonna hurt. They both came closer than you ever will, jerk.
Maaf, Slim, tapi ini akan menyakitkan. Keduanya lebih dekat daripada yang pernah kamu lakukan, brengsek.
Your song is on my nerves, your song is on my nerves.
Lagu kamu mengganggu saya, lagu kamu mengganggu saya.
You're kinda lucky cause you got more fame than you deserve.
Kamu agak beruntung karena kamu punya lebih banyak ketenaran daripada yang kamu layak dapatkan.
That is the message that I deliver to little kids
Itulah pesan yang saya sampaikan kepada anak-anak kecil
You can become famous and never know what talent is.
Kamu bisa jadi terkenal dan tidak pernah tahu apa itu bakat.
Of course they're gonna like you, of course they do.
Tentu saja mereka akan menyukaimu, tentu saja.
You're like a cartoon version of Ricky Schroder on " Silver Spoons"
Kamu seperti versi kartun dari Ricky Schroder di "Silver Spoons"
You aint nothin but a product, packaged to be bought up.
Kamu tidak lebih dari sebuah produk, dikemas untuk dibeli.
You know a year from now you won't be thought of.
Kamu tahu, setahun dari sekarang kamu tidak akan dipikirkan lagi.
So you write about dead animals and cannibals
Jadi kamu menulis tentang hewan mati dan kanibal
And some day you'll stop dating dogs and date higher mammals.
Dan suatu hari kamu akan berhenti berkencan dengan anjing dan berkencan dengan mamalia yang lebih tinggi.
(Dog howls)
(Anjing melolong)
And there's a million women just like me, that think like me, that all can see that
Dan ada sejuta wanita seperti saya, yang berpikir seperti saya, yang semua bisa melihat bahwa
Slim Shady is just a boy dealing with puberty
Slim Shady hanyalah seorang anak yang menghadapi masa pubertas
So if you agree, scream loudly with me!!
Jadi jika kamu setuju, teriak keras-keras bersamaku!!
You're Slim Shady, yes you're the real shady
Kamu Slim Shady, ya, kamu yang asli
You sound like Peter Brady, you get quite irritating.
Suaramu seperti Peter Brady, kamu cukup mengganggu.
So won't the Real Slim Shady please shut up, please shut up, please shut up?
Jadi, apakah Slim Shady yang sebenarnya bisa diam, bisa diam, bisa diam?
You're Slim Shady, yes you're the real shady.
Kamu Slim Shady, ya, kamu yang asli.
You sound like Peter Brady, you get quite irritating.
Suaramu seperti Peter Brady, kamu cukup mengganggu.
So won't the real slim shady please shut up, please shut up, please shut up?
Jadi, apakah Slim Shady yang sebenarnya bisa diam, bisa diam, bisa diam?Christina Aguilera - Cant Hold Us Down (Terjemahan)
**Verse 1:**
So what am I not sposed to have an opinion,
Jadi, apa aku nggak boleh punya pendapat,
should I keep quiet just because I'm a woman,
apa aku harus diam hanya karena aku perempuan,
call me a bitch cuz I speak what's on my mind,
sebut aku jahat karena aku ungkapkan apa yang ada di pikiranku,
guess it's easier 4 u 2 swallow if I sat and smiled.
sepertinya lebih mudah bagimu jika aku hanya duduk dan tersenyum.
When a female fires back
Ketika seorang perempuan membalas,
suddenly big talker don't know how to act
tiba-tiba si pembual besar tidak tahu harus berbuat apa,
so he does what every little boy would do
jadi dia melakukan apa yang akan dilakukan setiap anak kecil,
making up a few false rumours or two
membuat beberapa rumor palsu atau dua.
That for sure is not a man to me
Itu pasti bukan sosok pria bagiku,
slanderin names for popularity
menjelek-jelekkan nama demi ketenaran,
it's sad u only get ur fame through controversy
sungguh menyedihkan, kau hanya dapat ketenaran melalui kontroversi,
And now it's time 4 me to try and give you more to say
Dan sekarang saatnya bagiku untuk mencoba memberikanmu lebih banyak untuk diucapkan.
**Chorus:**
This is for my girls all around the world
Ini untuk semua gadisku di seluruh dunia,
Who have come across a man who don't respect your word
Yang pernah bertemu dengan pria yang tidak menghargai kata-katamu,
thinkin all women should be seen not heard
yang berpikir semua perempuan hanya boleh terlihat, bukan didengar,
what do we do girls?
apa yang kita lakukan, gadis-gadis?
SHOUT OUT LOUD!
TERIAKKAN DENGAN NYARING!
Letting them know we're gonna stand our ground
Biar mereka tahu kita akan berdiri teguh,
lift your hands high and wave them proud
angkat tanganmu tinggi dan goyangkan dengan bangga,
take a deep breath and say it loud
ambil napas dalam-dalam dan katakan dengan keras,
never can never will can't hold us down
tidak pernah bisa, tidak akan pernah bisa menahan kami,
nobody can hold us down
tidak ada yang bisa menahan kami,
nobody can hold us down
tidak ada yang bisa menahan kami,
nobody can hold us down
tidak ada yang bisa menahan kami,
never can never will can't hold us down!
tidak pernah bisa, tidak akan pernah bisa menahan kami!
**Verse 2:**
So what am I not sposed 2 say what I'm saying
Jadi, apa aku tidak boleh mengatakan apa yang aku katakan,
are you offended with the message I'm bringing
apakah kamu tersinggung dengan pesan yang aku bawa,
call me whatever cuz ur words don't mean a thing
sebut aku apa saja karena kata-katamu tidak berarti apa-apa,
guess you ain't even a man enough to handle what I sing
sepertinya kamu bahkan tidak cukup laki-laki untuk menghadapi apa yang aku nyanyikan.
If you look back in history it's a common double standard of society
Jika kamu melihat kembali dalam sejarah, ini adalah standar ganda yang umum di masyarakat,
the guy gets all the glory the more he can score
pria mendapatkan semua pujian semakin banyak dia bisa mendapatkan,
while the girl can do the same and yet you call her a whore
sementara gadis bisa melakukan hal yang sama dan tetap kau sebut dia pelacur,
I don't understand why it's ok the guy can get away with it but the girl gets named
aku tidak mengerti mengapa itu bisa diterima, pria bisa lolos, tapi gadis mendapat cap.
All my ladies come together and make a change
Semua gadisku, bersatu dan buat perubahan,
start a new beginning for us everybody sang
mulai awal yang baru untuk kita semua, semua orang bernyanyi.
**Chorus:**
This is for my girls all around the world
Ini untuk semua gadisku di seluruh dunia,
Who have come across a man who don't respect your word
Yang pernah bertemu dengan pria yang tidak menghargai kata-katamu,
thinkin all women should be seen not heard
yang berpikir semua perempuan hanya boleh terlihat, bukan didengar,
what do we do girls?
apa yang kita lakukan, gadis-gadis?
SHOUT OUT LOUD!
TERIAKKAN DENGAN NYARING!
Letting them know we're gonna stand our ground
Biar mereka tahu kita akan berdiri teguh,
lift your hands high and wave them proud
angkat tanganmu tinggi dan goyangkan dengan bangga,
take a deep breath and say it loud
ambil napas dalam-dalam dan katakan dengan keras,
never can never will can't hold us down
tidak pernah bisa, tidak akan pernah bisa menahan kami,
**Lil Kim's Rap:**
Here's something I just can't understand
Ini sesuatu yang aku tidak bisa mengerti,
if a guy has 3 girls then he's da man
jika seorang pria memiliki 3 gadis, maka dia adalah pria sejati,
he can even give us some head or sex her off
dia bahkan bisa memberi kita kepuasan, atau bercinta,
but if the girl does the same then she's a whore but
tapi jika gadis melakukan hal yang sama, maka dia disebut pelacur,
the tables about to turn I bet my fame on it
sekarang saatnya berubah, aku bertaruh pada ketenaranku,
cats take my idea and put their name on it
mereka mengambil ideku dan menaruh nama mereka di situ,
it's aiight tho u can't hold me down
tapi tidak masalah, kau tidak bisa menahan aku,
I gotta keep on movin
aku harus terus bergerak,
To all my girls wit a man who be trying be mack
Untuk semua gadisku yang memiliki pria yang mencoba menggoda,
doin it right back to him and let that be that
balas saja kepadanya dan biarkan itu jadi itu,
and u gotta let him know that his game is wack
dan kamu harus memberitahunya bahwa permainannya jelek,
'cause Lil Kim n Christina Aguilera got ur back
karena Lil Kim dan Christina Aguilera mendukungmu.
**Christina:**
You're just a lil boy think ur so cute so coy
Kau hanya anak kecil yang pikir kau imut dan genit,
must talk so big to make up for smaller things
pasti bicara besar untuk menutupi hal-hal kecil.
You're just a lil boy all you do is annoy
Kau hanya anak kecil, yang kau lakukan hanya mengganggu,
you must talk so big to make up for smaller things
pasti bicara besar untuk menutupi hal-hal kecil.
**This is for my girls all around the world**
Ini untuk semua gadisku di seluruh dunia,
**Who have come across a man who don't respect your word**
Yang pernah bertemu dengan pria yang tidak menghargai kata-katamu,
**thinkin all women should be seen not heard**
yang berpikir semua perempuan hanya boleh terlihat, bukan didengar,
**what do we do girls?**
apa yang kita lakukan, gadis-gadis?
**SHOUT OUT LOUD!**
TERIAKKAN DENGAN NYARING!
**Letting them know we're gonna stand our ground**
Biar mereka tahu kita akan berdiri teguh,
**lift your hands high and wave them proud**
angkat tanganmu tinggi dan goyangkan dengan bangga,
**take a deep breath and say it loud**
ambil napas dalam-dalam dan katakan dengan keras,
**never can never will can't hold us down**
tidak pernah bisa, tidak akan pernah bisa menahan kami.
**(x2)**
(x2)Christina Aguilera - My Destiny (Terjemahan)
What if I never knew
Bagaimana jika aku tidak pernah tahu
What if I never found you
Bagaimana jika aku tidak pernah menemukanmu
I'd never have
Aku tidak akan pernah memiliki
This feeling in my heart
Perasaan ini di hatiku
How did this come to be?
Bagaimana ini bisa terjadi?
I don’t know how you found me
Aku tidak tahu bagaimana kamu menemukanku
But from the moment I saw you
Tapi sejak saat aku melihatmu
Deep inside my heart I knew
Di dalam hatiku, aku sudah tahu
[Chorus]
Baby you're my destiny
Sayang, kamu adalah takdirku
You and I were meant to be
Kamu dan aku ditakdirkan untuk bersama
With all my heart and soul
Dengan seluruh hati dan jiwaku
I'll give my love to have and hold
Aku akan memberikan cintaku untuk dimiliki dan dijaga
And as far as I can see
Dan sejauh yang bisa aku lihat
You were always meant to be
Kamu selalu ditakdirkan untuk menjadi
My destiny
Takdirku
I wanted someone like you
Aku menginginkan seseorang sepertimu
Someone that I could hold on to
Seseorang yang bisa aku pegang erat
And give my love 'til the end of time
Dan memberikan cintaku hingga akhir waktu
But forever was just a word
Tapi selamanya hanyalah sebuah kata
Something I'd only heard about
Sesuatu yang hanya pernah aku dengar
And now you're always there for me
Dan sekarang kamu selalu ada untukku
When you say forever I'll believe
Ketika kamu bilang selamanya, aku akan percaya
[Chorus]
Baby you're my destiny
Sayang, kamu adalah takdirku
You and I were meant to be
Kamu dan aku ditakdirkan untuk bersama
With all my heart and soul
Dengan seluruh hati dan jiwaku
I'll give my love to have and hold
Aku akan memberikan cintaku untuk dimiliki dan dijaga
And as far as I can see
Dan sejauh yang bisa aku lihat
You were always meant to be
Kamu selalu ditakdirkan untuk menjadi
My destiny
Takdirku
Maybe all we need
Mungkin yang kita butuhkan
Is just a little faith
Hanyalah sedikit keyakinan
'Cause baby I believe
Karena sayang, aku percaya
That love will find a way
Bahwa cinta akan menemukan jalannya
Baby you're my destiny
Sayang, kamu adalah takdirku
You and I were meant to be
Kamu dan aku ditakdirkan untuk bersama
With all my heart and soul
Dengan seluruh hati dan jiwaku
I'll give my love to have and hold
Aku akan memberikan cintaku untuk dimiliki dan dijaga
And as far as I can see
Dan sejauh yang bisa aku lihat
From now until eternity
Dari sekarang hingga keabadian
You were always meant to be
Kamu selalu ditakdirkan untuk menjadi
My destiny
Takdirku
Advertisement
Advertisement
