X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Celine Dion - I Am Alive (Terjemahan)
Mmmmm ... Mmmmm ...
Mmmmm ... Mmmmm ...
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmm
I get wings to fly
Aku dapat sayap untuk terbang
Oh, oh ... I'm alive ...
Oh, oh ... aku hidup ...
Yeah
Yeah
When you call on me
Ketika kau memanggilku
When I hear you
Ketika aku mendengar suaramu
Breathe
Bernapas
I get wings to fly
Aku dapat sayap untuk terbang
I feel that I’m alive
Aku merasa bahwa aku hidup
When you look at me
Ketika kau memandangku
I can touch the sky
Aku bisa menyentuh langit
I know that I’m alive
Aku tahu bahwa aku hidup
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
When you bless
Ketika kau memberkati
The day
Hari ini
I just drift away
Aku hanya melayang pergi
All my worries die
Semua kekhawatiranku lenyap
I’m glad that I’m
Aku senang bahwa aku
Alive
Hidup
You’ve set my heart
Kau telah membakar hatiku
On fire
Dengan api cinta
Filled me with love
Mengisi aku dengan cinta
Made me a woman on
Menjadikanku seorang wanita di
Clouds above
Awan-awan di atas
I couldn’t get
Aku tidak bisa lebih
Much higher
Tinggi lagi
My spirit takes flight
Ruhku terbang
Cause I am alive
Karena aku hidup
OHHHHH
OHHHHH
When you call on me
Ketika kau memanggilku
When you call on me
Ketika kau memanggilku
When I hear you Breathe
Ketika aku mendengar suaramu bernapas
When I hear you breathe
Ketika aku mendengar suaramu bernapas
I get wings to fly
Aku dapat sayap untuk terbang
(Fly)
(Terbang)
I feel that I’m alive
Aku merasa bahwa aku hidup
(I'm alive)
(Aku hidup)
When you reach
Ketika kau menjangkau
For me
Arahku
Raising spirits high
Mengangkat semangat tinggi
God knows that
Tuhan tahu itu
That I’ll be the one
Bahwa akulah yang
Standing by
Selalu ada di sampingmu
Through good and
Dalam suka dan duka
Through
Dalam
Trying times
Masa-masa sulit
And it’s only begun
Dan ini baru permulaan
I can’t wait for the
Aku tidak sabar untuk
Rest of my life
Sisa hidupku
When you call on me
Ketika kau memanggilku
When you call on me
Ketika kau memanggilku
When you reach for me
Ketika kau menjangkauku
When you reach for me
Ketika kau menjangkauku
I get wings to fly
Aku dapat sayap untuk terbang
I feel that I'm alive
Aku merasa bahwa aku hidup
Yeah
Yeah
When you bless
Ketika kau memberkati
The day
Hari ini
I just drift away
Aku hanya melayang pergi
All my worries die
Semua kekhawatiranku lenyap
I know that I’m alive
Aku tahu bahwa aku hidup
I get
Aku mendapatkan
Wings to fly
Sayap untuk terbang
God knows that I’m alive
Tuhan tahu bahwa aku hidupCeline Dion - A Child (Terjemahan)
(Jacques Brel / Gérard Jouannest)
Ça vous décroche un rêve
Itu mengangkatmu ke sebuah mimpi
Ça le porte à ses lèvres
Itu membawanya ke bibirmu
Et ça part en chantant
Dan itu pergi sambil bernyanyi
Un enfant
Seorang anak
Avec un peu de chance
Dengan sedikit keberuntungan
Ça entend le silence
Itu mendengar keheningan
Et ça pleure des diamants
Dan itu menangis permata
Et ça rit
Dan itu tertawa
À n'en savoir que faire
Sampai tidak tahu harus berbuat apa
Et ça pleure
Dan itu menangis
En nous voyant pleurer
Melihat kita menangis
Ça s'endort
Itu tertidur
De l'or sous les paupières
Dengan emas di bawah kelopak mata
Et ça dort
Dan itu tidur
Pour mieux nous faire rêver
Agar bisa membuat kita bermimpi lebih baik
Un enfant
Seorang anak
Ça écoute le merle
Itu mendengarkan burung hitam
Qui dépose ses perles
Yang menaruh permatanya
Sur la portée du vent
Di atas nada angin
Un enfant
Seorang anak
C'est le dernier poète
Ia adalah penyair terakhir
D'un monde qui s'entête
Dari dunia yang keras kepala
À vouloir devenir grand
Ingin menjadi besar
Et ça demande
Dan itu bertanya
Si les nuages ont des ailes
Apakah awan memiliki sayap
Ça s'inquiète
Ia khawatir
D'une neige tombée
Tentang salju yang jatuh
Et ça s'endort
Dan itu tertidur
De l'or sous les paupières
Dengan emas di bawah kelopak mata
Et ça se doute
Dan itu menduga
Qu'il n'y a plus de fée
Bahwa tidak ada lagi peri
Mais un enfant
Tapi seorang anak
Et nous fuyons l'enfance
Dan kita melarikan diri dari masa kanak-kanak
Un enfant
Seorang anak
Et nous voilà passant
Dan kita menjadi pejalan
Un enfant
Seorang anak
Et nous voilà patience
Dan kita menjadi sabar
Un enfant
Seorang anak
Et nous voilà passés
Dan kita sudah berlaluCeline Dion - A Dove (Terjemahan)
Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berpetualang
Autour du monde elle porte son message
Menelusuri dunia, ia bawa pesan
De paix, d'amour et d'amitié
Tentang damai, cinta, dan persahabatan
De paix, d'amour à partager
Tentang damai dan cinta untuk dibagi
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan karena mudanya, ia bisa terbang
A dove went for a trip
Seekor merpati pergi berpetualang
Around the world it carries its message
Menelusuri dunia, ia bawa pesan
Of peace of love and of friendship
Tentang damai, cinta, dan persahabatan
Of peace of love to share
Tentang damai dan cinta untuk dibagi
And it's its youth that makes it fly
Dan karena mudanya, ia bisa terbang
Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berpetualang
Pour faire chanter partout sur son passage
Untuk membuat lagu di setiap langkahnya
La paix, l'amour et l'amitié
Tentang damai, cinta, dan persahabatan
La paix, l'amour, la vérité
Tentang damai, cinta, dan kebenaran
Quand elle ouvre ses ailes
Saat ia membuka sayapnya
C'est pour la liberté
Itu untuk kebebasan
Elle vole
Ia terbang
Elle cherche le soleil
Ia mencari matahari
Elle rêve de merveilles
Ia bermimpi tentang keajaiban
Elle espère arriver
Ia berharap bisa sampai
Elle croit
Ia percaya
Qu'il y a quelque part
Bahwa di suatu tempat
Un pays pour l'espoir
Ada negeri untuk harapan
Et qu'elle pourra le voir
Dan ia bisa melihatnya
Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berpetualang
Autour du monde elle porte son message
Menelusuri dunia, ia bawa pesan
De paix, d'amour et d'amitié
Tentang damai, cinta, dan persahabatan
De paix, d'amour à partager
Tentang damai dan cinta untuk dibagi
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan karena mudanya, ia bisa terbang
A dove went for a trip
Seekor merpati pergi berpetualang
Around the world it carries its message
Menelusuri dunia, ia bawa pesan
Of peace of love and of friendship
Tentang damai, cinta, dan persahabatan
Of peace of love to share
Tentang damai dan cinta untuk dibagi
And it's its youth that makes it fly
Dan karena mudanya, ia bisa terbang
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan karena mudanya, ia bisa terbangCeline Dion - A Love For Me (Terjemahan)
Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Aku melihat dia menggenggam tanganku setiap hari dalam hidupku
Je le vois bien caressant mes cheveux
Aku melihat dia dengan jelas mengelus rambutku
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Aku yakin perjalanan ini sepadan untuk dilalui
Et puis surtout je crois bien que je veux
Dan yang paling penting, aku yakin ini yang aku inginkan
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un grand cadeau de la vie
Seperti hadiah besar dari hidup
Me réveiller un jour près de lui
Bangun suatu hari dekat dia
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un soleil après la pluie
Seperti matahari setelah hujan
Me réchauffer un jour près de lui
Menghangatkanku suatu hari dekat dia
J'écris mon histoire au tournant de sa main
Aku menulis kisahku di belokan tangannya
Je me retrouve au tournant de son coeur
Aku menemukan diriku di tepi hatinya
Et peut-être bien qu'un jour au tournant du chemin
Dan mungkin suatu hari di belokan jalan
Je trouverai au tournant du bonheur
Aku akan menemukan kebahagiaan di belokan itu
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un grand cadeau de la vie
Seperti hadiah besar dari hidup
Me réveiller un jour près de lui
Bangun suatu hari dekat dia
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un soleil après la pluie
Seperti matahari setelah hujan
Me réchauffer un jour près de lui
Menghangatkanku suatu hari dekat dia
J'écris mon histoire au tournant de sa main
Aku menulis kisahku di belokan tangannya
Il écrit son histoire au tournant de mon coeur
Dia menulis kisahnya di tepi hatiku
Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin
Dan jika dia ingin menunggu di belokan jalan
Je le retrouverai au tournant du bonheur
Aku akan menemuinya di belokan kebahagiaan
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un grand cadeau de la vie
Seperti hadiah besar dari hidup
Me réveiller un jour près de lui
Bangun suatu hari dekat dia
Un amour pour moi
Cinta untukku
Comme un soleil après la pluie
Seperti matahari setelah hujan
Me réchauffer un jour près de lui
Menghangatkanku suatu hari dekat dia
(bis)
(ulang)
De lui
Dari dia
Me réveiller chaque jour près de lui
Bangun setiap hari dekat diaCeline Dion - A Promenade In Sledge (Terjemahan)
(A. Anderson/M. Parish)
Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots
Dengan langkah pelan, kuda itu pergi dengan loncengnya
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les côteaux
Dan kereta salju dengan gembira meluncur menuruni lereng
Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu
Di lembah, musim dingin masih bertahan, tetapi langit berwarna biru
Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air
Ah, betapa enaknya jalan-jalan di udara segar
Comme deux amoureux
Seperti dua kekasih
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
A di hop, a di hop, a di hop, oh hei!
Oh hey! du traîneau
Oh hei! di kereta salju
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Bungkus dirimu dengan baik dalam mantelmu
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
A di hop, a di hop, a di hop, oh hei!
Pour se tenir chaud
Untuk tetap hangat
L'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid
Satu sama lain kita berpelukan seperti dua burung pipit di sarang
C'est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Sungguh menakjubkan melihat pemandangan seolah-olah lukisan
Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins
Di depan mata kita, desa-desa putih dan pohon cemara kecil
Parfois tu cris car ça penche un peu c'est l'instant d'effroi
Kadang kau berteriak karena kereta sedikit miring, itu momen menegangkan
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
Aku tersenyum, hatiku penuh cinta dan ujung hidungku dingin
L'attelage a déjà pris le chemin du retour
Kereta sudah mulai kembali
Nous allons être surpris par la tombée du jour
Kita akan terkejut oleh datangnya malam
Car c'est l'heure où la nuit sans bruit s'épanouit comme une fleur
Karena ini saatnya malam datang tanpa suara seperti bunga mekar
Et s'allume le ciel qui change de couleurs
Dan langit menyala yang berubah warna
Mais voici notre maison qui nous fait signe au loin
Tapi lihat, rumah kita memberi tanda dari jauh
Sa lumière à l'horizon scintille comme un point
Cahaya itu di cakrawala berkilau seperti titik
Je me vois déjà près de toi le rire aux yeux le coeur content
Aku sudah membayangkan diriku di sampingmu, tertawa bahagia
Près du grand feu de bois qui flambe et nous attend
Dekat api unggun besar yang menyala dan menunggu kita
Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots
Dengan langkah pelan, kuda itu pergi dengan loncengnya
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les côteaux
Dan kereta salju dengan gembira meluncur menuruni lereng
Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu
Di lembah, musim dingin masih bertahan, tetapi langit berwarna biru
Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air
Ah, betapa enaknya jalan-jalan di udara segar
Comme deux amoureux
Seperti dua kekasih
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
A di hop, a di hop, a di hop, oh hei!
Oh hey! du traîneau
Oh hei! di kereta salju
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Bungkus dirimu dengan baik dalam mantelmu
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
A di hop, a di hop, a di hop, oh hei!
Pour se tenir chaud
Untuk tetap hangat
L'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid
Satu sama lain kita berpelukan seperti dua burung pipit di sarang
C'est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Sungguh menakjubkan melihat pemandangan seolah-olah lukisan
Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins
Di depan mata kita, desa-desa putih dan pohon cemara kecil
Parfois tu cris car ça penche un peu c'est l'instant d'effroi
Kadang kau berteriak karena kereta sedikit miring, itu momen menegangkan
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
Aku tersenyum, hatiku penuh cinta dan ujung hidungku dingin
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
Aku tersenyum, hatiku penuh cinta dan ujung hidungku dinginCeline Dion - A Quatre Pas D'ici (Terjemahan)
Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis
Jangan cari, nak, sudut surga kamu
Il t'attend gentiment a quatre pas d'ici
Ia menunggu dengan sabar, empat langkah dari sini
Il pleut des pluies de musique
Hujan musik turun dengan deras
Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder
Matamu memiliki bunga ajaib untuk dilihat
Ce n'est pas au nord de la Chine
Ini bukan di utara Cina
Dans un coin de Caroline
Di sudut Carolina
Non non c'est pour de bon
Tidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes reves
Di sudut mimpimu
Cours au soleil mon petit
Berlari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indien
Kau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la main
Temanmu Superman akan menggandeng tanganmu
A quatre pas d'ici
Empat langkah dari sini
La vie qui te fait la fete
Hidup yang merayakanmu
A mis des bals de planetes autour de toi
Telah menempatkan pesta planet di sekitarmu
Ce n'est pas au nord de la Chine
Ini bukan di utara Cina
Dans un coin de Caroline
Di sudut Carolina
Non non c'est pour de bon
Tidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes reves
Di sudut mimpimu
Cours au soleil mon petit
Berlari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'or
Di langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui sourit
Kapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresor
Sedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'ici
Empat langkah dari sini
C'est ton voyage ton univers
Ini perjalananmu, duniamu
Pas un nuage pas d'hiver
Tanpa awan, tanpa musim dingin
Cours au soleil mon petit
Berlari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'or
Di langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui sourit
Kapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresor
Sedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'ici
Empat langkah dari sini
A quatre pas d'ici
Empat langkah dari sini
Cours au soleil mon petit
Berlari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indien
Kau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la main
Temanmu Superman akan menggandeng tanganmu
Cours au soleil mon petit
Berlari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indien
Kau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la main
Temanmu Superman akan menggandeng tanganmuCeline Dion - Abraham's Memory (Terjemahan)
Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman
Juste une prière avant d'obéir
Hanya sebuah doa sebelum taat
A l'ordre des choses et de nos pères
Pada tatanan segala sesuatu dan kepada para leluhur kita
Avant de partir
Sebelum pergi
Juste une autre vie sauvée de l'oubli
Hanya satu lagi kehidupan yang diselamatkan dari lupa
Gravée bien mieux que par une lame
Terukir jauh lebih baik daripada dengan pedang
Dans la mémoire d'Abraham
Dalam kenangan Abraham
Longue l'attente de l'heure
Panjang menunggu saatnya
Lourde la peine en nos coeurs
Berat rasa sakit di hati kita
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Tapi cinta dan iman kita padamu sangat besar
Et difficile de te comprendre parfois
Dan kadang sulit untuk memahami-Mu
Que sera demain nos destins plus loin?
Apa yang akan terjadi besok, takdir kita lebih jauh?
Un peu de paix d'amour et de pain
Sedikit kedamaian, cinta, dan roti
Au creux de tes mains
Di telapak tangan-Mu
Longue l'attente de l'heure
Panjang menunggu saatnya
Lourde la peine en nos coeurs
Berat rasa sakit di hati kita
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Tapi cinta dan iman kita padamu sangat besar
Et difficile de te comprendre parfois
Dan kadang sulit untuk memahami-Mu
Conduis nos enfants pour la fin des temps
Bimbing anak-anak kita hingga akhir zaman
Remplis de plus de joies que de larmes
Penuhi dengan lebih banyak kebahagiaan daripada air mata
La mémoire d'Abraham
Kenangan AbrahamCeline Dion - Adeste Fideles (Terjemahan)
Adeste fideles,
Ayo datang, wahai yang setia,
laeti triumphantes,
dengan penuh sukacita,
Venite, venite in Bethlehem!
Mari, mari ke Betlehem!
Natum videte,
Lihatlah Sang Bayi,
Regem angelorum
Raja para malaikat
Venite adoremus,
Mari kita sembah,
Venite adoremus,
Mari kita sembah,
Venite adoremus
Mari kita sembah
Dominum.
Tuhan kita.
Cantet nunc Io!
Bernyanyilah sekarang, wahai!
chorus angelorum;
nyanyian para malaikat;
Cantet nunc aula caelestium
Bernyanyilah sekarang, di aula surga
Gloria, gloria,
Kemuliaan, kemuliaan,
in excelsis Deo
di tempat yang tinggi bagi Tuhan
Venite adoremus,
Mari kita sembah,
Venite adoremus,
Mari kita sembah,
Venite adoremus
Mari kita sembah
Dominum.
Tuhan kita.Celine Dion - And Then One Day (Terjemahan)
Et puis un jour on s'aime
Dan suatu hari kita saling mencintai
Et c'est un autre monde
Dan itu adalah dunia yang berbeda
Le décor est le même
Pemandangannya sama saja
Mais on ne voit plus d'ombre
Tapi kita tidak lagi melihat bayangan
Et puis un jour on chante
Dan suatu hari kita bernyanyi
Bien plus fort que jamais
Jauh lebih keras dari sebelumnya
À faire pleurer les anges
Sampai membuat para malaikat menangis
À calmer les forêts
Sampai menenangkan hutan-hutan
On a des cathédrales
Kita punya katedral
Dans le creux de la main
Di telapak tangan kita
On ramasse une étoile
Kita meraih sebuah bintang
On l'offre à son voisin
Kita memberikannya kepada tetangga
On voit des champs de fleurs
Kita melihat ladang bunga
S'ouvrir avec les mots qu'on prononce
Mekar dengan kata-kata yang kita ucapkan
Et puis un jour on marche
Dan suatu hari kita berjalan
En regardant plus haut
Sambil melihat lebih tinggi
Le ciel devient plus large
Langit menjadi lebih luas
Et le soleil plus chaud
Dan matahari menjadi lebih hangat
On aperçoit les autres
Kita melihat orang lain
Qu'on n'avait jamais vus
Yang sebelumnya tidak pernah kita lihat
Leur histoire est la nôtre
Cerita mereka adalah cerita kita
On ne le savait plus
Kita tidak menyadarinya lagi
Les jours sont magnifiques
Hari-hari begitu indah
Le temps n'a pas de fin
Waktu tidak ada akhirnya
On sait que Dieu existe
Kita tahu Tuhan itu ada
On le découvre enfin
Kita akhirnya menemukannya
Alors... on est bien
Jadi... kita merasa baik
Alors... on est bien
Jadi... kita merasa baikCeline Dion - Apprends-Moi (Terjemahan)
(Erick Benzi)
Apprends-moi
Ajari aku
Les petites choses
Hal-hal kecil
Des couleurs que tu portes, au noir de ton café
Warna yang kau pakai, di hitamnya kopimu
Apprends-moi
Ajari aku
Ce qui te repose
Apa yang membuatmu tenang
Tes envies et tes fautes avouées
Keinginanmu dan kesalahan yang kau akui
Apprends-moi
Ajari aku
Avec ton sourire
Dengan senyummu
Tes manies, tes causes
Kebiasaanmu, alasanmu
Tes phobies, tes secrets
Ketakutanmu, rahasiamu
Apprends-moi
Ajari aku
Ce que tu désires
Apa yang kau inginkan
En douces phrases et baisers sucrés
Dalam kalimat lembut dan ciuman manis
Et dans mes rêves
Dan dalam mimpiku
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Aku sering berdoa, ke mana pun kau mau, ke mana pun kau bisa, ke mana pun kau pergi, aku akan ikut
Lis sur mes lèvres
Baca di bibirku
Approche un peu plus près, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier
Dekatlah sedikit, agar kau bisa mengajarkanku, tanpa pernah melupakan
Apprends-moi
Ajari aku
Rien que ce qui compte
Hanya yang penting
Ces rires fous qu'on ose
Tawa gila yang kita berani
Puisque le monde est sourd
Karena dunia ini tuli
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi
Ajari aku
Que rien d'autre ne compte
Bahwa tidak ada yang lebih penting
Que ces serments fidèles
Selain janji setia ini
D'un jour
Dari satu hari
Apprends-moi
Ajari aku
Le temps des délices
Waktu penuh kenikmatan
Ces puits d'ivresse neuve
Sumur kegembiraan baru
Ces actes sans recours
Tindakan tanpa jalan keluar
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi
Ajari aku
L'art du sacrifice
Seni berkorban
Qu'on est plus vivant
Bahwa kita lebih hidup
Quand on meurt d'amour
Ketika kita mati karena cinta
Et dans mes rêves
Dan dalam mimpiku
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
Aku sering berdoa, ke mana pun kau mau, ke mana pun kau bisa, ke mana pun kau pergi, aku akan ikut
Lis sur mes lèvres
Baca di bibirku
Approche un peu plus près, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
Dekatlah sedikit, agar aku bisa mengenal diriku dalam dirimu, hingga rahasia terakhir
Apprends-moi...
Ajari aku...
Apprends-moi tes sourires
Ajari aku senyummu
Apprends-moi tes désirs
Ajari aku keinginanmu
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi tes phobies
Ajari aku ketakutanmu
Apprends-moi tes manies
Ajari aku kebiasaanmu
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi tes secrets
Ajari aku rahasiamu
Et dans mes rêves
Dan dalam mimpiku
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
Aku sering berdoa, ke mana pun kau mau, ke mana pun kau bisa, ke mana pun kau pergi, aku akan ikut
Lis sur mes lèvres
Baca di bibirku
Approche un peu plus près, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier
Dekatlah sedikit, agar kau bisa mengajarkanku, tanpa pernah melupakan
Et dans mes rêves
Dan dalam mimpiku
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourrais, où tu iras j'irai
Aku sering berdoa, ke mana pun kau mau, ke mana pun kau bisa, ke mana pun kau pergi, aku akan ikut
Lis sur mes lèvres
Baca di bibirku
Approche un peu plus près, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
Dekatlah sedikit, agar aku bisa mengenal diriku dalam dirimu, hingga rahasia terakhir
Apprends-moi tes sourires
Ajari aku senyummu
Apprends-moi tes désirs
Ajari aku keinginanmu
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi tes phobies
Ajari aku ketakutanmu
Apprends-moi tes manies
Ajari aku kebiasaanmu
Apprends-moi
Ajari aku
Apprends-moi tes secrets
Ajari aku rahasiamu
Advertisement
Advertisement
