Lirik Lagu Ariana Grande - Kumpulan Lirik Lengkap

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Ariana Grande - hate that i made you love me
I hate your eyes
Cause when they look into mine, mine, mine
They make me blind, blind, blind
I hate your lips
Cause when you put them on me, me, me
They make me weak, weak, weak

No, this is not, this is not what I wanted
Oh, but you got, but you got your claws in
No way to stop, I can't stop, there's no stopping now

Hate that you made me love you
Last thing I wanted to do
Hate that you made me need you
Need you so bad
Hate that you own my mind, and stole my pride, and took my head too
Why did you do it, babe
Why did you, you, you
Why did you, you, you

I hate your eyes
Cause when they look into mine, mine, mine
They make me blind, blind, blind
I hate your lips
Cause when you put them on me, me, me
They make me weak, weak, weak

No, this is not, this is not what I wanted
Oh, but you got, but you got your claws in
No way to stop, I can't stop, there's no stopping now

Hate that you made me love you
Last thing I wanted to do
Hate that you made me need you
Need you so bad
Hate that you own my mind, and stole my pride, and took my head too
Why did you do it, babe
Why did you, you, you
Why did you, you, you
Ariana Grande - The Girl in the Bubble (Terjemahan)
[GLINDA, diucapkan]
Lihat

[GLINDA]
Ada gadis cantik itu
Dengan kehidupan yang indah
Kehidupan yang begitu indah
Dibangun di atas kebohongan

[cc]
Ada gadis cantik itu
Dengan kehidupan yang menawan
Sebuah kehidupan yang luar biasa
Namun semua itu hanya omong kosong

Karena yang dibutuhkan
Untuk hidup dalam mimpi
Adalah terus-menerus menutup mata

[cc]
Karena yang diperlukan
Untuk hidup dalam khayalan
Hanyalah terus-menerus menutup mata

Dia menyusun cerita-cerita indah
Untuk menidurkannya
Penuh dengan sihir, kemuliaan, dan cinta
Dia adalah gadis dalam balon
Balon yang cerah dan berkilau
Melayang bahagia di atas

[cc]
Dia menciptakan kisah-kisah menawan
Untuk membawanya tidur
Penuh dengan keajaiban dan cinta
Dia adalah gadis dalam balon
Balon yang cerah dan bersinar
Melayang bahagia di atas

Ah, tapi kebenaran memiliki cara
Untuk meresap masuk
Di bawah permukaan dan kilau
Dan sekuat apapun kau berusaha untuk buta
Pada akhirnya
Sulit untuk mengabaikan apa yang telah kau lihat

[cc]
Namun kenyataan selalu menemukan jalannya
Masuk ke dalam hidup
Di balik semua kepalsuan dan kilau
Dan sekeras apapun kau berusaha untuk tidak melihat
Pada akhirnya
Sulit untuk melupakan apa yang telah kau lihat

Lihat Ariana Grande secara langsung
Dapatkan tiket mulai dari $240
Kamu mungkin juga suka

[cc]
Saksikan Ariana Grande secara langsung
Dapatkan tiket mulai dari $240
Mungkin kamu juga akan menyukainya

Dan jadi gadis cantik itu
Dengan kehidupan yang indah
Memiliki pertanyaan yang menghantuinya entah bagaimana
Jika dia turun dari langit
Mencoba dunia nyata
Siapa dia sekarang di dunia ini?

[cc]
Jadi gadis menawan itu
Dengan hidup yang sempurna
Memiliki pertanyaan yang terus menghantuinya
Jika dia turun dari angkasa
Mencoba kehidupan nyata
Siapa dia sekarang di dunia ini?

Dan meskipun begitu banyak harapannya
Agar dia bisa terus melayang
Dan kebohongan yang indah tak pernah berhenti
Bagi gadis dalam balon
Balon yang pink dan bersinar
Saatnya balonnya meletus

[cc]
Dan meskipun banyak harapannya
Dia ingin terus melayang
Dan semua kebohongan yang indah tak pernah berhenti
Bagi gadis dalam balon
Balon yang pink dan bersinar
Sudah saatnya balonnya meletus

Untuk gadis populer
Tinggi di dalam balon

[cc]
Untuk gadis yang terkenal
Tinggi di dalam balon

Bukankah sudah saatnya
Untuk balonnya meletus?

[cc]
Tidakkah sudah saatnya
Untuk balonnya meletus?
Ariana Grande - Grenade (Terjemahan)
Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah cara kamu hidup
Oh, take, take, take it all but you never give
Oh, ambil, ambil, ambil semuanya tapi kamu tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Seharusnya aku tahu kamu masalah sejak ciuman pertama
Had your eyes wide open, why were they open?
Mata kamu terbuka lebar, kenapa sih bisa terbuka?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
Aku kasih semua yang aku punya dan kamu buang begitu saja
You tossed it in the trash, you did
Kamu buang begitu saja, iya, kamu melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Memberikan semua cintamu adalah satu-satunya yang aku minta
'Cause what you don't understand is
Karena yang kamu tidak mengerti adalah

I'd catch a grenade for ya
Aku akan menangkap granat untukmu
Throw my hand on a blade for ya
Menaruh tanganku di atas pisau untukmu
I'd jump in front of a train for ya
Aku akan melompat di depan kereta untukmu
You know I'd do anything for ya
Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untukmu

I would go through all this pain
Aku akan melalui semua rasa sakit ini
Take a bullet straight through my brain
Menerima peluru langsung ke otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku akan mati untukmu, sayang
But you won't do the same
Tapi kamu tidak akan melakukan hal yang sama
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Hitam, hitam, hitam dan biru, pukul aku sampai mati rasa
Tell the devil I said hey, when you get back to where you're from
Katakan pada setan aku bilang hai, saat kamu kembali ke tempat asalmu
Mad boy, bad boy, that's just what you are, yeah
Anak nakal, jahat, begitulah dirimu, ya
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kamu akan tersenyum di wajahku lalu merusak rem mobilku

Gave you all I had and you tossed it in the trash
Aku kasih semua yang aku punya dan kamu buang begitu saja
You tossed it in the trash, yes, you did
Kamu buang begitu saja, iya, kamu melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Memberikan semua cintamu adalah satu-satunya yang aku minta
'Cause what you don't understand is
Karena yang kamu tidak mengerti adalah

I'd catch a grenade for ya
Aku akan menangkap granat untukmu
Throw my hand on a blade for ya
Menaruh tanganku di atas pisau untukmu
I'd jump in front of a train for ya
Aku akan melompat di depan kereta untukmu
You know I'd do anything for ya
Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untukmu

I would go through all this pain
Aku akan melalui semua rasa sakit ini
Take a bullet straight through my brain
Menerima peluru langsung ke otakku
Yes, I would die for ya, baby
Ya, aku akan mati untukmu, sayang
But you won't do the same
Tapi kamu tidak akan melakukan hal yang sama

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Oh, kamu akan melihatku terbakar dalam api
You said you loved me, you're a liar
Kamu bilang kamu mencintaku, kamu pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karena kamu tidak pernah, bahkan sekali pun, sayang

But darling, I'd still catch a grenade for ya
Tapi sayang, aku tetap akan menangkap granat untukmu
Throw my hand on a blade for ya
Menaruh tanganku di atas pisau untukmu
I'd jump in front of a train for ya
Aku akan melompat di depan kereta untukmu
You know I'd do anything for ya
Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untukmu
I would go through all this pain
Aku akan melalui semua rasa sakit ini
Take a bullet straight through my brain
Menerima peluru langsung ke otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku akan mati untukmu, sayang
But you won't do the same
Tapi kamu tidak akan melakukan hal yang sama
No, you won't do the same
Tidak, kamu tidak akan melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kamu tidak akan melakukan hal yang sama
Ooh, you never do the same
Oh, kamu tidak pernah melakukan hal yang sama
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Ariana Grande - Right There Feat Big Sean (Terjemahan)
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Jika kamu mau berpesta, jika kamu, jika kamu mau berpesta
Then put your hands up (Then put your hands up)
Ayo angkat tanganmu (Ayo angkat tanganmu)
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Jika kamu mau berpesta, jika kamu, jika kamu mau berpesta
Then put your hands up (Then put your hands up)
Ayo angkat tanganmu (Ayo angkat tanganmu)
You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang
You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang
You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang
You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang

Sean Don!
Sean Don!
Okay, this, this, this one for my number one girl who got the top spot title
Oke, ini, ini, ini untuk gadis nomor satu saya yang mendapatkan gelar tertinggi
Spent a hour in the bathroom walked out looking like a model
Menghabiskan satu jam di kamar mandi keluar dengan penampilan seperti model
God! Doing what you do, got me right there with Apollo
Ya Tuhan! Melakukan apa yang kamu lakukan, membuatku di sana bersama Apollo
On the moon, who needs genies in a bottle girl
Di bulan, siapa yang butuh jin dalam botol, sayang
If they already got you (got you. I got you.)
Jika mereka sudah punya kamu (punya kamu. Aku punya kamu.)

Boy you make me feel so lucky
Kamu membuatku merasa sangat beruntung
Finally the stars align
Akhirnya bintang-bintang sejajar
Never has it been so easy, to be in love
Belum pernah semudah ini, untuk jatuh cinta
And to give you this heart of mine
Dan memberikan hatiku ini padamu

You know what I need
Kamu tahu apa yang aku butuhkan
I know what you like
Aku tahu apa yang kamu suka
Put it all together baby
Gabungkan semuanya sayang
We could be alright
Kita bisa baik-baik saja
How can this be wrong
Bagaimana ini bisa salah
When it feels so right
Ketika rasanya begitu benar
Yeah, I really love you
Ya, aku benar-benar mencintaimu
I really love you oh
Aku benar-benar mencintaimu oh

And I'll never let you go
Dan aku tidak akan pernah melepaskanmu
You should know
Kamu harus tahu
I'm never gonna change
Aku tidak akan pernah berubah
I'm always gonna stay
Aku akan selalu tinggal
When you call for me
Ketika kamu memanggilku
I'm right there (right there)
Aku di sana (di sana)
Right there (right there)
Di sana (di sana)
Cause you listen
Karena kamu mendengarkan
And you care
Dan kamu peduli
You're so different
Kamu begitu berbeda
No one compares
Tidak ada yang bisa dibandingkan
And if you never change
Dan jika kamu tidak pernah berubah
I'm gonna stay right there
Aku akan tetap di sana
I'll always be right there
Aku akan selalu di sana

You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang
You got it, you got it babe
Kamu punya itu, sayang

I get butterflies just thinking
Aku merasa berdebar hanya dengan memikirkan
About you boy. You're on my mind
Tentang kamu, nak. Kamu ada di pikiranku
Sometimes I catch myself daydreaming
Terkadang aku mendapati diriku melamun
Lost in your eyes
Hilang dalam matamu
And I lose all track of time
Dan aku kehilangan semua jejak waktu

You know what I need
Kamu tahu apa yang aku butuhkan
I know what you like
Aku tahu apa yang kamu suka
Put it all together baby
Gabungkan semuanya sayang
We could be alright
Kita bisa baik-baik saja
How could this be wrong
Bagaimana ini bisa salah
When it feels so right
Ketika rasanya begitu benar
Yeah, I really need you
Ya, aku benar-benar butuh kamu
I really love you
Aku benar-benar mencintaimu

And I'll never let you go
Dan aku tidak akan pernah melepaskanmu
You should know
Kamu harus tahu
I'm never gonna change
Aku tidak akan pernah berubah
I'm always gonna stay
Aku akan selalu tinggal
When you call for me
Ketika kamu memanggilku
I'm right there (right there)
Aku di sana (di sana)
Right there (right there)
Di sana (di sana)
Cause you listen
Karena kamu mendengarkan
And you care
Dan kamu peduli
You're so different
Kamu begitu berbeda
No one compares
Tidak ada yang bisa dibandingkan
And if you never change
Dan jika kamu tidak pernah berubah
I'm gonna stay right there
Aku akan tetap di sana
I'll always be right there
Aku akan selalu di sana

(What, okay, what)
(Apa, oke, apa)
Now if all fell through
Sekarang jika semuanya gagal
Would you catch me before the pavement
Apakah kamu akan menangkapku sebelum jatuh ke tanah
If my Benz turned back to Public Transportation
Jika Benz-ku kembali menjadi Transportasi Umum
Would you still be at home for me with the candles waiting
Apakah kamu masih akan di rumah menungguku dengan lilin menyala
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary
Dan mengembalikan pikiranku ke tempat seorang visioner muda
A player too, you know I have some girls missionary
Aku juga seorang pemain, kamu tahu aku punya beberapa gadis yang religius
My black book of numbers thicker than the dictionary
Buku hitamku berisi nomor lebih tebal dari kamus
And bible I got it recycled
Dan Alkitab yang aku daur ulang
I love and I like you
Aku mencintaimu dan menyukaimu
Five course meals even though you don't mind a drive-thru
Makan malam lima hidangan meskipun kamu tidak keberatan dengan drive-thru
That's why I got you
Itulah sebabnya aku memilihmu

And I'll never let you go (I got you)
Dan aku tidak akan pernah melepaskanmu (Aku punya kamu)
You should know
Kamu harus tahu
I'm never gonna change (I'm never gonna change)
Aku tidak akan pernah berubah (Aku tidak akan pernah berubah)
I'm always gonna stay (I'm always gonna stay)
Aku akan selalu tinggal (Aku akan selalu tinggal)
You call for me (right there)
Kamu memanggilku (di sana)
Right there
Di sana
Cause you listen
Karena kamu mendengarkan
And you care
Dan kamu peduli
You're so different
Kamu begitu berbeda
No one compares
Tidak ada yang bisa dibandingkan
And if you never change
Dan jika kamu tidak pernah berubah
I'm gonna stay right there
Aku akan tetap di sana
I'll always be right there
Aku akan selalu di sana

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
(Jika kamu mau berpesta, jika kamu, jika kamu mau berpesta)
You got it, I'll always be right there
Kamu punya itu, aku akan selalu di sana
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
(Jika kamu mau berpesta, jika kamu, jika kamu mau berpesta)
I'll always be right there
Aku akan selalu di sana
You got it, you got it babe [4x]
Kamu punya itu, sayang [4x]
You got it babe
Kamu punya itu, sayang
Ariana Grande - Love The Way You Lie (Terjemahan)
On the first page of our story
Di halaman pertama cerita kita
The future seemed so bright
Masa depan terasa begitu cerah
Then this thing turned out so evil
Tapi semua ini ternyata begitu jahat
Don't know why I'm still surprised
Entah kenapa aku masih terkejut

Even angels have their wicked schemes
Bahkan malaikat pun punya rencana jahat
And you take that to new extremes
Dan kamu membawanya ke tingkat yang lebih parah
But you'll always be my hero
Tapi kamu akan selalu jadi pahlawanku
Even though you've lost your mind
Walaupun kamu sudah kehilangan akal sehatmu

Just gonna stand there and watch me burn
Cuma akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Cuma akan berdiri di sana dan mendengarkanku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara kamu berbohong
I love the way you lie
Aku suka cara kamu berbohong
Ohhhh
Ohhhh
I love the way you lie
Aku suka cara kamu berbohong
Ohh yeah
Ohh ya

Now there's gravel in our voices
Sekarang ada kerikil dalam suara kita
Glass is shattered from the fight
Kaca pecah akibat pertarungan
In this tug of war you'll always win
Dalam tarik-menarik ini, kamu selalu menang
Even when I'm right
Bahkan saat aku benar

Cause you feed me fables from your hands
Karena kamu memberi aku dongeng dari tanganmu
With violent words and empty threats
Dengan kata-kata kasar dan ancaman kosong
And it's sick that all these battles
Dan ini gila, semua pertarungan ini
Are what keeps me satisfied
Adalah apa yang membuatku merasa puas

Just gonna stand there and watch me burn
Cuma akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Cuma akan berdiri di sana dan mendengarkanku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara kamu berbohong
I love the way you lie
Aku suka cara kamu berbohong
Ohhh I love the way you lie
Ohhh aku suka cara kamu berbohong

So maybe I'm a masochist
Jadi mungkin aku ini seorang masokis
I try to run but I don't wanna ever leave
Aku berusaha untuk pergi, tapi aku tidak ingin pergi selamanya
Till these walls are going up
Sampai tembok ini terbakar
In smoke with all our memories
Dalam asap bersama semua kenangan kita

Just gonna stand there and watch me burn
Cuma akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Cuma akan berdiri di sana dan mendengarkanku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tapi tidak apa-apa karena aku suka cara kamu berbohong
I love the way you lie
Aku suka cara kamu berbohong
Ohhh I love the way you lie
Ohhh aku suka cara kamu berbohong
Ariana Grande - Piano (Terjemahan)
I could write a song with my new piano
Aku bisa nulis lagu dengan piano baruku
I could sing about how love is a losing battle
Aku bisa nyanyi tentang bagaimana cinta itu adalah pertempuran yang kalah
Not hard, (it's not hard),
Gak susah, (gak susah),
It's not hard, (it's not hard),
Gak susah, (gak susah),
It's not hard, (it's not hard),
Gak susah, (gak susah),
It's not hard, (It's not hard),
Gak susah, (gak susah),

And I could sing about cupid and his shooting arrow
Dan aku bisa nyanyi tentang cupid dan panahnya yang melesat
In the end, you'll find out that my heart was battered
Pada akhirnya, kamu akan tahu bahwa hatiku terluka
Real hard (Real hard)
Sangat keras (sangat keras)
It's so hard (So hard)
Sangat sulit (sangat sulit)
Real hard (Real hard)
Sangat keras (sangat keras)
It's that hard (It's that hard)
Itu sangat sulit (itu sangat sulit)

But I rather make a song they can play on the radio
Tapi aku lebih suka bikin lagu yang bisa diputar di radio
That makes you wanna dance
Yang bikin kamu pengen joget
Don't it make you wanna dance
Gak bikin kamu pengen joget?
But I rather make a song they can play on the radio
Tapi aku lebih suka bikin lagu yang bisa diputar di radio
That makes you wanna grab your lover's hand
Yang bikin kamu pengen pegang tangan pasanganmu

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

I could write a song by my new piano
Aku bisa nulis lagu dengan piano baruku
I could sing about how love is a losing battle
Aku bisa nyanyi tentang bagaimana cinta itu adalah pertempuran yang kalah
Not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)

And I could sing about cupid and a shooting arrow
Dan aku bisa nyanyi tentang cupid dan panahnya yang melesat
In the end, you'll find out that my heart was better
Pada akhirnya, kamu akan tahu bahwa hatiku lebih baik
Real hard (It's not hard)
Sangat keras (gak susah)
So hard (So hard)
Sangat sulit (sangat sulit)
Real hard (It's not hard)
Sangat keras (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)

But I rather make a song they can play on the radio
Tapi aku lebih suka bikin lagu yang bisa diputar di radio
That makes you wanna dance
Yang bikin kamu pengen joget
Don't it make you wanna dance
Gak bikin kamu pengen joget?
But I rather make a song they can play on the radio
Tapi aku lebih suka bikin lagu yang bisa diputar di radio
That makes you wanna grab your lover's hand
Yang bikin kamu pengen pegang tangan pasanganmu

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

I'd rather tell you about how I'm feeling boy
Aku lebih suka bilang tentang perasaanku, bro
And how I'm doing things my way
Dan bagaimana aku melakukan semuanya dengan caraku
If I got my piano, than I know I'd be okay
Kalau aku punya pianoku, aku tahu aku akan baik-baik saja

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

So hold up and
Jadi tahan dulu dan
Take it through the night
Ayo nikmati malam ini
And you should follow it through
Dan kamu harus teruskan
To make it alright
Supaya semuanya baik-baik saja
Now grab each other's hands, get 'em up
Sekarang pegang tangan satu sama lain, angkat tinggi
I want to see you rock to the piano, the piano
Aku mau lihat kamu goyang dengan piano, piano

I could write a song by my new piano
Aku bisa nulis lagu dengan piano baruku
I could sing about how love is a losing battle
Aku bisa nyanyi tentang bagaimana cinta itu adalah pertempuran yang kalah
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
It's not hard (It's not hard)
Gak susah (gak susah)
Ariana Grande - You'll Never Know (Terjemahan)
Now you finally tell me how you feel
Sekarang kamu akhirnya bilang apa yang kamu rasakan
Guess your words just came a little too late
Kayaknya kata-katamu datang sedikit terlambat
All the drama boy it's overkill
Semua drama ini, bro, udah berlebihan
Don't get mad at me cause you've been replaced, know your place
Jangan marah sama aku karena kamu udah digantikan, tahu diri ya

But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
Tapi kalau kamu berani, angkat tanganmu, berdiri lah
Tell me how you really felt
Kasih tahu aku apa yang sebenarnya kamu rasakan
Then maybe it'd be different
Mungkin semuanya akan berbeda
If you spoke I would've listened
Kalau kamu bicara, aku pasti mendengarkan
But now I'm with somebody else
Tapi sekarang aku udah sama orang lain
And he loves me, too much for me to mess this up
Dan dia mencintaiku, terlalu banyak untuk aku rusak ini
And it sucks to be all in your head, wondering
Dan rasanya menyebalkan berada di kepalamu, bertanya-tanya
Where this thing could go, but
Kemana hubungan ini bisa berlanjut, tapi

You will never know
Kamu takkan pernah tahu
What we could have been
Apa yang bisa kita jadi
If you would've shown
Kalau kamu mau menunjukkan
Your way back then
Jalanmu waktu itu
Boy you gotta (yep, yep)
Bro, kamu harus (iya, iya)
Boy you shoulda (yep, yep)
Bro, seharusnya kamu (iya, iya)
Cause you didn't know, so
Karena kamu tidak tahu, jadi
Now you'll never know
Sekarang kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu

Now it's probably hard for you to hear
Sekarang mungkin sulit bagimu untuk mendengar
But there's nothing left for you to say
Tapi tidak ada lagi yang bisa kamu katakan
Had my heart all in your hands
Kamu punya hatiku sepenuhnya
Boy, but you don't understand
Bro, tapi kamu tidak mengerti
Is a girl like me don't have no time to waste around
Cewek sepertiku tidak punya waktu untuk disia-siakan

But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
Tapi kalau kamu berani, angkat tanganmu, berdiri lah
Tell me how you really felt
Kasih tahu aku apa yang sebenarnya kamu rasakan
Then maybe it'd be different
Mungkin semuanya akan berbeda
If you spoke I would've listened
Kalau kamu bicara, aku pasti mendengarkan
But now I'm with somebody else
Tapi sekarang aku udah sama orang lain
And he loves me, too much for me to mess this up
Dan dia mencintaiku, terlalu banyak untuk aku rusak ini
And it sucks to be all in your head, wondering
Dan rasanya menyebalkan berada di kepalamu, bertanya-tanya
Where this thing could go, but
Kemana hubungan ini bisa berlanjut, tapi

You will never know
Kamu takkan pernah tahu
What we could have been
Apa yang bisa kita jadi
If you would've shown (If you would've shown)
Kalau kamu mau menunjukkan (Kalau kamu mau menunjukkan)
Your way back then
Jalanmu waktu itu
Boy you gotta (yep, yep)
Bro, kamu harus (iya, iya)
Boy you shoulda (yep, yep)
Bro, seharusnya kamu (iya, iya)
Cause you didn't know, so
Karena kamu tidak tahu, jadi
Now you'll never know
Sekarang kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu

You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you should've told me, told me
Bro, seharusnya kamu bilang padaku, bilang padaku
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you should've let me know
Bro, seharusnya kamu memberi tahu aku
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you could've been there for me
Bro, kamu seharusnya ada untukku
Now you'll never know
Sekarang kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu

It's not my fault
Ini bukan salahku
You're a little bit too late
Kamu datang sedikit terlambat
You're the only one to blame
Kamu satu-satunya yang bisa disalahkan
Wipe that look off your face
Hapus ekspresi itu dari wajahmu
You can wish a thousand times, but
Kamu bisa berharap seribu kali, tapi
None of that will change my mind boy
Tidak ada yang akan mengubah pikiranku, bro
You had a chance you'll never get back (get back)
Kamu punya kesempatan yang tidak akan pernah kamu dapatkan lagi (dapatkan lagi)

You will never know
Kamu takkan pernah tahu
What we could have been
Apa yang bisa kita jadi
If you would've shown (If you would've shown me)
Kalau kamu mau menunjukkan (Kalau kamu mau menunjukkan padaku)
Your way back then (way back then baby)
Jalanmu waktu itu (jalanmu waktu itu, sayang)
Boy you gotta (yep, yep)
Bro, kamu harus (iya, iya)
Boy you shoulda (yep, yep)
Bro, seharusnya kamu (iya, iya)
Cause you didn't know, so
Karena kamu tidak tahu, jadi
Now you'll never know
Sekarang kamu takkan pernah tahu
Oh baby
Oh sayang

You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you could've told me told me
Bro, seharusnya kamu bilang padaku, bilang padaku
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you could've let me know
Bro, seharusnya kamu memberi tahu aku
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Boy you could've been there for me
Bro, kamu seharusnya ada untukku
Now you'll never know
Sekarang kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu

You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
You'll never know
Kamu takkan pernah tahu
Ariana Grande - Problem feat Iggy Azalea (Terjemahan)
Hey baby, even though I hate ya
Hei sayang, meskipun aku benci kamu
I wanna love ya, I want you
Aku ingin mencintaimu, aku mau kamu
And even though I can't forgive ya
Dan meskipun aku tidak bisa memaafkanmu
I really want to, I want you
Aku benar-benar ingin, aku mau kamu
Tell me, tell me, baby
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Why did you leave me?
Kenapa kamu meninggalkanku?
Cause even though I shouldn't want it
Karena meskipun seharusnya aku tidak menginginkannya
I gotta have it, I want you
Aku tetap ingin, aku mau kamu

[Pre-Hook: Ariana Grande]
Head in the clouds, got no weight on my shoulders
Kepala di awan, tidak ada beban di pundakku
I should be wiser, and realize that I've got
Seharusnya aku lebih bijak, dan menyadari bahwa aku punya

[Hook: Big Sean & Ariana Grande]
One less problem without ya
Satu masalah kurang tanpa kamu
I got one less problem without ya
Aku punya satu masalah kurang tanpa kamu
I got one less problem without ya
Aku punya satu masalah kurang tanpa kamu
(I got one less, one less problem)
(Aku punya satu masalah kurang, satu masalah kurang)
X2

[Verse 2: Ariana Grande]
I know you're never gonna wake up
Aku tahu kamu tidak akan pernah bangun
I gotta give up, but it's you?
Aku harus menyerah, tapi ini kamu?
I know I shouldn't ever call back
Aku tahu seharusnya aku tidak pernah menghubungi kembali
Or let you come back, but it's you
Atau membiarkanmu kembali, tapi ini kamu
Every time you touch me
Setiap kali kamu menyentuhku
And say you love me
Dan bilang kamu mencintaiku
I get a little bit breathless
Aku jadi sedikit kehabisan napas
I shouldn't want it, but it's you
Seharusnya aku tidak menginginkannya, tapi ini kamu

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 3: Iggy Azalea]
Smart money bettin' I'll be better off without you
Uang pintar bertaruh aku akan lebih baik tanpa kamu
In no time I'll be forgettin' all about you
Dalam waktu singkat aku akan melupakanmu
You sayin' that you know, but I really, really doubt you
Kamu bilang kamu tahu, tapi aku benar-benar meragukanmu
Understand my life is easy when I ain't around you
Pahami hidupku lebih mudah ketika aku tidak ada di dekatmu
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'
Iggy Iggy, terlalu besar untuk stres di sini
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence
Aku berpikir aku lebih mencintai bayanganmu daripada kehadiranmu
And the best thing now is probably for you to exit
Dan hal terbaik sekarang mungkin adalah kamu pergi
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
Aku membiarkanmu pergi, membiarkanmu kembali, aku akhirnya belajar pelajaranku
No half-steppin', either you want it or you just playin'
Tidak ada setengah-setengah, entah kamu mau atau kamu hanya main-main
I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'
Aku mendengarkanmu tahu bahwa aku tidak bisa mempercayai apa yang kamu katakan
There's a million you's baby boy, so don't be dumb
Ada sejuta dirimu, nak, jadi jangan bodoh
I got 99 problems but you won't be one
Aku punya 99 masalah tapi kamu tidak akan jadi salah satunya
Like what
Seperti apa

[Bridge: Ariana Grande]
One less, one less problem
Satu masalah kurang, satu masalah kurang
One less, one less problem
Satu masalah kurang, satu masalah kurang

[Pre-Hook]
Ariana Grande - Break Free (Terjemahan)
If you want it, take it
Jika kamu mau, ambil saja
I should have said it before
Seharusnya aku bilang ini sebelumnya
Tried to hide it, fake it
Coba untuk menyembunyikannya, berpura-pura
I can’t pretend anymore
Aku tidak bisa berpura-pura lagi

I only want to die alive
Aku hanya ingin hidup sepenuhnya, bukan mati dalam kesedihan
Never by the hands of a broken heart
Tidak pernah karena patah hati
I don’t wanna hear you lie tonight
Aku tidak mau mendengar kebohonganmu malam ini
Now that I’ve become who I really am
Sekarang aku sudah jadi diri yang sebenarnya

This is the part when I say I don’t want it
Ini bagian di mana aku bilang aku tidak mau
I’m stronger than I’ve been before
Aku lebih kuat dari sebelumnya
This is the part when I break free
Ini bagian di mana aku lepas dari belenggu
Cause I can’t resist it no more
Karena aku tidak bisa menahan diri lagi

You were better, deeper
Kamu lebih baik, lebih dalam
I was under a spell
Aku terjebak dalam pesona
Like a deadly fear I am, babe
Seperti ketakutan mematikan, sayang
On the highway to hell
Di jalan menuju neraka

Our love baby, oooh
Cinta kita, sayang, oooh
The thought on your body
Pikiran tentang tubuhmu
I came alive
Aku merasa hidup
It was lethal
Itu mematikan
It was fatal
Itu fatal
In my dreams it felt so right
Dalam mimpiku, itu terasa benar
But I woke up and pretend
Tapi aku terbangun dan berpura-pura
Oh baby
Oh sayang
Ariana Grande - Best Mistake feat. Big Sean (Terjemahan)
As soon as we forget how we felt
Begitu kita lupa bagaimana perasaan kita
Dealing with emotions that never left
Menghadapi emosi yang tak pernah pergi
Playing with the hand that we were dealt in this game
Bermain dengan kartu yang kita dapatkan dalam permainan ini
Maybe I'm the sinner, and not a saint
Mungkin aku yang berdosa, bukan orang suci
Gotta stop pretending what we ain't
Harus berhenti berpura-pura jadi sesuatu yang bukan diri kita
Why we pointing fingers anyway?
Kenapa kita saling menyalahkan, sih?
We're all the same
Kita semua sama saja

Break up, make up
Putus, rujuk
Total waste of time
Total buang-buang waktu
Can we please make up our minds?
Bisa nggak kita memutuskan dengan jelas?
And stop acting like we're blind
Dan berhenti bertindak seolah-olah kita buta
Cause if the water dries up
Karena jika air mengering
And the moon stops shining
Dan bulan berhenti bersinar
Stars fall, and the world goes blind
Bintang jatuh, dan dunia menjadi buta
Boy you know I'll be saving my love for you, for you
Sayang, kau tahu aku akan menyimpan cintaku untukmu, untukmu

Cause you're the best mistake I've ever made
Karena kau adalah kesalahan terbaik yang pernah aku buat
But we hold on, hold on
Tapi kita bertahan, bertahan
There's no pot of gold at the rainbow, sweet Jesus
Nggak ada harta karun di ujung pelangi, ya Tuhan
But we hold on, hold on
Tapi kita bertahan, bertahan

I guess times wasting
Kayaknya waktu terbuang
Tick tocking lip locking
Detik demi detik, bibir terkunci
How can we keep the feelings fresh
Gimana kita bisa menjaga perasaan tetap segar
How do we zip lock them
Gimana kita mengunci perasaan itu
Wear your heart up on your sleeves
Tunjukkan perasaanmu dengan jelas
So watch for pickpockets
Jadi hati-hati sama pencopet
I guess to go the distance
Kayaknya untuk bertahan jauh
We might need to pit stop it
Kita mungkin perlu berhenti sejenak
Hold love, I know love can be
Pegang cinta, aku tahu cinta bisa jadi
A beach with no shore
Pantai tanpa tepian
I done count to ten lost my temper and went back to four
Aku sudah menghitung sampai sepuluh, kehilangan kesabaran, dan kembali ke empat
I know sometimes it's hard to realize
Aku tahu kadang sulit untuk menyadari
I'm the man that you need
Aku adalah pria yang kau butuhkan
I had a dream we branched out started a family tree
Aku bermimpi kita berkembang dan membangun keluarga
And I feel like everything we do is overdue
Dan aku merasa semua yang kita lakukan sudah tertunda
You asked why I love your mom so much
Kau bertanya kenapa aku mencintai ibumu begitu banyak
Cause she's an older you
Karena dia adalah versi lebih tua darimu
I wish you were happy
Aku berharap kau bahagia
I guess that's the one thing I should be providing
Sepertinya itu satu-satunya hal yang harus aku berikan
Ain't no number twos we both ones and ones the oddest
Nggak ada yang kedua, kita berdua satu-satunya yang aneh
Couple only human except you, you a goddess
Pasangan hanya manusia, kecuali kau, kau seorang dewi
Only lying to you when I lie you down, just being honest
Hanya berbohong padamu saat aku membaringkanmu, hanya jujur
When you start as friends
Saat kamu mulai sebagai teman
It's hard to say you're never going back
Sulit untuk bilang kamu nggak akan kembali
If I'm not the one
Jika aku bukan yang tepat
Then I'm the best mistake you ever had
Maka aku adalah kesalahan terbaik yang pernah kau miliki

Break up, make up
Putus, rujuk
Total waste of time
Total buang-buang waktu
Can we please make up our minds?
Bisa nggak kita memutuskan dengan jelas?
And stop acting like we're blind
Dan berhenti bertindak seolah-olah kita buta
Cause if the water dries up
Karena jika air mengering
And the moon stops shining
Dan bulan berhenti bersinar
Stars fall, and the world goes blind
Bintang jatuh, dan dunia menjadi buta
Boy you know I'll be saving my love for you, for you
Sayang, kau tahu aku akan menyimpan cintaku untukmu, untukmu

Cause you're the best mistake I've ever made
Karena kau adalah kesalahan terbaik yang pernah aku buat
But we hold on, hold on
Tapi kita bertahan, bertahan
There's no pot of gold at the rainbow, sweet Jesus
Nggak ada harta karun di ujung pelangi, ya Tuhan
But we hold on, hold on
Tapi kita bertahan, bertahan

You're, you're, you're, you're
Kau, kau, kau, kau
I be saving my love for you, for you
Aku akan menyimpan cintaku untukmu, untukmu
You're, you're, you're, you're
Kau, kau, kau, kau
Best mistake you ever had, best mistake you ever had
Kesalahan terbaik yang pernah kau miliki, kesalahan terbaik yang pernah kau miliki
I be saving my love for you, for you
Aku akan menyimpan cintaku untukmu, untukmu
You're, you're, you're, you're
Kau, kau, kau, kau
Best mistake you ever had, best mistake you ever had
Kesalahan terbaik yang pernah kau miliki, kesalahan terbaik yang pernah kau miliki
I be saving my love for you, for you
Aku akan menyimpan cintaku untukmu, untukmu