Sayang, aku percaya aku sudah jatuh.
Tumbling down, inside and out,
Terjatuh, dari dalam dan luar,
'Til the morning comes around.
Sampai pagi tiba.
Sometimes I'm sure that I am crazy.
Kadang aku yakin aku gila.
It's taking its toll,
Ini sangat membebani,
It's making me old,
Membuatku merasa tua,
With half the winter still to go.
Sementara setengah musim dingin masih tersisa.
Maybe I'm afraid of love.
Mungkin aku takut pada cinta.
Maybe I'm afraid of pain.
Mungkin aku takut pada rasa sakit.
And maybe I'm afraid too much.
Dan mungkin aku terlalu takut.
Maybe I'm afraid that I won't ever change.
Mungkin aku takut tidak akan pernah berubah.
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang.)
Let up all my loneliness,
Hapus semua kesepianku,
Give my head a rest,
Beri kepalaku istirahat,
Can't you see I'm waiting?
Tidakkah kau lihat aku sedang menunggu?
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang.)
Let up all my loneliness,
Hapus semua kesepianku,
Give my head a rest,
Beri kepalaku istirahat,
Can't you see I'm waiting?
Tidakkah kau lihat aku sedang menunggu?
Baby please do believe I'm trying.
Sayang, tolong percayalah aku berusaha.
But it gets so hard to see to the stars,
Tapi sulit sekali untuk melihat bintang-bintang,
When you don't know where they are.
Ketika kau tidak tahu di mana mereka berada.
And sometimes I'm sure that I am failing.
Dan kadang aku yakin aku gagal.
Too tired to bite,
Terlalu lelah untuk melawan,
Too lonely tonight,
Terlalu kesepian malam ini,
To make this come out right.
Untuk membuat ini menjadi baik.
Maybe I'm afraid of love.
Mungkin aku takut pada cinta.
Maybe I'm afraid of you.
Mungkin aku takut padamu.
I know that I'm afraid too much,
Aku tahu aku terlalu takut,
But there's nothing I can do.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang.)
Let up all my loneliness,
Hapus semua kesepianku,
Give my head a rest,
Beri kepalaku istirahat,
Don't you see I'm waiting?
Tidakkah kau lihat aku sedang menunggu?
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang!)
Take-take-take me home!
Bawa-bawa-bawa aku pulang!
Let up all my loneliness,
Hapus semua kesepianku,
Give my head a rest,
Beri kepalaku istirahat,
Can't you see I'm waiting?
Tidakkah kau lihat aku sedang menunggu?
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang.)
You disappear,
Kau menghilang,
I'll disappear.
Aku juga akan menghilang.
(Take, take me home.)
(Bawa, bawa aku pulang.)
I'll disappear,
Aku akan menghilang,
If you leave me fallen here.
Jika kau biarkan aku jatuh di sini.