Lirik Bridge Burning (Terjemahan)

Zox
I am stopping by to tell you
Aku mampir untuk memberi tahu kamu
I'll be leaving here for good,
Aku akan pergi dari sini selamanya,
To go back to where I came from,
Kembali ke tempat asalku,
Like you always said I should.
Seperti yang selalu kamu katakan seharusnya.

I would be a liar if I said that I was fine,
Aku akan jadi pembohong kalau bilang aku baik-baik saja,
'Cause you opened up my head
Karena kamu membuka pikiranku
And you lost some of my mind.
Dan kamu membuatku kehilangan akalku.

I've been a fool.
Aku sudah jadi bodoh.
I've been full of you.
Aku sudah terjebak dalam kamu.
I've been lying here so long I don't know who I'm lying to.
Aku sudah terbaring di sini begitu lama sampai aku tidak tahu siapa yang aku bohongi.
But I'm set on fire
Tapi aku terbakar semangat
In spite of you.
Meski karena kamu.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
Aku akan membakar jembatan lain dan berharap sungai juga ikut terbakar.
When I'm gone,
Ketika aku pergi,
You'll be gone too.
Kamu juga akan pergi.

Our hands are stained the color of the sky above our heads,
Tangan kita ternoda warna langit di atas kepala kita,
With things we haven't done
Dengan hal-hal yang belum kita lakukan
And words we haven't said.
Dan kata-kata yang belum kita ucapkan.
Still the pain will come as some surprise.
Tetapi rasa sakit ini akan datang sebagai kejutan.
When you burn a bridge the smoke gets in your eyes.
Ketika kamu membakar jembatan, asapnya masuk ke matamu.

No, I've been a fool.
Tidak, aku sudah jadi bodoh.
I've been full of you.
Aku sudah terjebak dalam kamu.
I've been lying here so long I don't know who I'm lying to.
Aku sudah terbaring di sini begitu lama sampai aku tidak tahu siapa yang aku bohongi.
But I'm set on fire
Tapi aku terbakar semangat
In spite of you.
Meski karena kamu.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
Aku akan membakar jembatan lain dan berharap sungai juga ikut terbakar.
When I'm gone,
Ketika aku pergi,
You'll be gone too.
Kamu juga akan pergi.

The ashes blow away,
Abunya terbang pergi,
Trailing sheets of rain
Mengikuti lembaran hujan
All along the interstate
Sepanjang jalan tol
Somewhere into space.
Entah ke mana di angkasa.
I've got no place for ashes,
Aku tidak punya tempat untuk abu,
I've got no place for ashes,
Aku tidak punya tempat untuk abu,
I've got no place for ashes anyway.
Aku tidak punya tempat untuk abu, bagaimanapun juga.

I've been full of you.
Aku sudah terjebak dalam kamu.
I've been lying here so long I don't know who I'm lying to.
Aku sudah terbaring di sini begitu lama sampai aku tidak tahu siapa yang aku bohongi.
But I'm set on fire
Tapi aku terbakar semangat
In spite of you.
Meski karena kamu.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
Aku akan membakar jembatan lain dan berharap sungai juga ikut terbakar.
When I'm gone,
Ketika aku pergi,
When I'm gone,
Ketika aku pergi,
When I'm gone,
Ketika aku pergi,
You'll be gone too.
Kamu juga akan pergi.

Lirik Lagu Zox

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru