jinage hwajangeul hago
tanpa riasan dan mempercantik wajah
yeppeuge meorireul hago
dan memperindah rambut dengan cantik
oneuldo jibeul naseoneun neon yeppeo
hari ini pun kamu tetap cantik di rumah

nopeun gudureul shingo
menyusuri jalan yang tinggi
jjalbeun chimareul ibgo
dengan baju yang sederhana
inneun neo neomuna areumdawo but
kamu tetap terlihat sangat cantik

neon moreul geoya
kamu tidak tahu
jadaga ireona saljjak bueun eolguri
ketika bangun, wajahmu bersinar
eolmana yeppeunji
betapa cantiknya

neon moreul geoya
kamu tidak tahu
jagi jeon sesuhan ni moseubi
betapa menawannya penampilanmu
eolmana yeppeunji
betapa cantiknya

jakku geoul bojima
jangan terus membandingkan diri
mommuge shingyeong sseujima
jangan merasa tertekan
neon geunyang geudaero neomu yeppeun geol
kamu sudah sangat cantik apa adanya
No make up ye no make up ye
tanpa makeup, ya tanpa makeup
No make up il ttae jeil yeppeun neo
tanpa makeup, kamu adalah yang paling cantik

ppalgansaek lipseutikboda
lebih baik dari lipstik merah cerah
tumyeonghan libbami joa
aku suka bibir yang alami
jeo haneul gureumboda jayeonseureowo
lebih bebas dari awan di langit

eojedo himdeureonneunji
apakah kamu merasa lelah?
neomu jichyeo boyeo neo
kamu terlihat sangat capek
iri waseo nae pume angyeo baby
datanglah dan berpelukan denganku, sayang

neon moreul geoya
kamu tidak tahu
ailain eopshi unneun
ketika kamu tersenyum tanpa beban
neoye yeppeun nun useumeul
senyummu yang cantik

neon moreul geoya
kamu tidak tahu
meikeueob beiseu jiumyeon
jika kamu memakai makeup
binnaneun uyubit pibu
akan membuatmu bersinar lebih terang

jakku geoul bojima
jangan terus membandingkan diri
mommuge shingyeong sseujima
jangan merasa tertekan
neon geunyang geudaero neomu yeppeun geol
kamu sudah sangat cantik apa adanya
No make up ye no make up ye
tanpa makeup, ya tanpa makeup
No make up il ttae jeil yeppeun neo
tanpa makeup, kamu adalah yang paling cantik

amuri yaegihaedo neon moreugettago hajiman
meskipun kita bercerita, kamu tetap tidak mengerti
(babo gata)
(sepertinya bodoh)
oneul naeil daeum naldo maeil malhae jugopa
hari ini, besok, setiap hari aku ingin bilang
(yeppeun eolgul)
(wajahmu yang cantik)

neon geunyang geudaero neomu yeppeun geol
kamu sudah sangat cantik apa adanya
No make up ye no make up ye
tanpa makeup, ya tanpa makeup
No make up il ttae jeil yeppeun neo
tanpa makeup, kamu adalah yang paling cantik