uri jibeneun
di rumah kita
maeil na hollo isseotji
setiap hari aku sendiri
abeojineun taeksideuraibeo
ayahku di sisi lain jembatan
eodinyago yeojjwobomyeon hangsang
dimanapun, jika bertemu cewek, selalu
"yanghwadaegyo"
"jembatan Yanghwa"
achimimyeon meorimate nohin
pagi datang, teringat di kepala
byeolsatange ramyeonttange
di langit bintang-bintang bersinar
saebyeongmada toegeunhasin abeoji
walaupun pagi datang, ayah tetap ada
jumeonireul gidarideon
menunggu saat-saat itu
eorin narui nareul gieokhane
mengingat diri kita yang masih muda
eomma appa du nuna
ibu, ayah, dan dua kakak
naneun makdungi, gwiyeomdungi
aku yang ceria, imut
geu narui nareul gieokhane
mengingat diri kita yang dulu
gieokhane
mengingat

haengbokhaja
ayo bahagia
uri haengbokhaja
kita bahagia
apeuji malgo apeuji malgo
tanpa rasa sakit, tanpa rasa sakit
haengbokhaja haengbokhaja
ayo bahagia, ayo bahagia
apeuji malgo geurae geurae
tanpa rasa sakit, ya, ya

naega doneul beone, doneul da beone
aku jadi dewasa, jadi dewasa
"eomma baegwonman" haesseonneunde
"ibu, hanya ingin kau bahagia"
uri eomma appa, tto gangajido
ibu dan ayah, semakin tua
ijen nareul barabone
sekarang melihatku
jeonhwaga one, nae eomeonine
telepon berdering, ibuku
tturururu "adeul jal jinaeni"
berdering, "anak-anak, semoga baik-baik saja"
eodinyago mureoboneun mare
dimanapun, kata yang ditanya
na yanghwadaegyo "yanghwadaegyo"
aku di jembatan Yanghwa "jembatan Yanghwa"

eomma haengbokhaja
ibu bahagia
apeuji malgo jom apeuji malgo
tanpa rasa sakit, sedikit rasa sakit
haengbokhaja haengbokhaja
ayo bahagia, ayo bahagia
apeuji malgo geurae geurae
tanpa rasa sakit, ya, ya

geu ttaeneun na eoril ttaeneun
di saat itu, aku tidak tahu
amugeotdo mollanne
apa pun, aku tidak tahu
geu dari wireul geonneoganeun gibuneul
perasaan saat melewati jalan itu
eodisinyago eodinyago
dimanapun, dimanapun
yeojjwobomyeon abeojineun hangsang
jika bertemu cewek, ayah selalu
yanghwadaegyo, yanghwadaegyo
jembatan Yanghwa, jembatan Yanghwa
ije naneun seoinne geu dari wie
sekarang aku berdiri di jalan itu

haengbokhaja
ayo bahagia
uri haengbokhaja
kita bahagia
apeuji malgo apeuji malgo
tanpa rasa sakit, tanpa rasa sakit
haengbokhaja haengbokhaja
ayo bahagia, ayo bahagia
apeuji malgo geurae
tanpa rasa sakit, ya

haengbokhaja haengbokhaja
ayo bahagia, ayo bahagia
apeuji malgo apeuji malgo
tanpa rasa sakit, tanpa rasa sakit
haengbokhaja haengbokhaja
ayo bahagia, ayo bahagia
apeuji malgo geurae geurae
tanpa rasa sakit, ya, ya