Tonight I'll board the Delta Queen
Malam ini aku akan naik Delta Queen
Abound for New Orleans
Menuju New Orleans
And then I'll get the feeling that I'm free
Dan kemudian aku akan merasakan kebebasan
That ol' paddle wheel will turn
Roda dayung tua itu akan berputar
And the smoke stacks they will burn
Dan cerobong asap itu akan mengeluarkan asap
As slowly I am carried to the sea
Saat aku perlahan dibawa ke laut

'Cause I'm a rambler, a showboat gambler
Karena aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
I make my livin' on the run
Aku mencari nafkah dengan cara berkelana
I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
The Big Muddy will always be my home
Sungai Besar akan selalu jadi rumahku

I know every river ship 'cause I've taken every trip
Aku tahu setiap kapal sungai karena aku sudah menjelajahi semuanya
And I know every captain by his name
Dan aku tahu setiap kapten dengan namanya
In the eyes of every man, I can see what's in his hand
Di mata setiap pria, aku bisa melihat apa yang ada di tangannya
I guess that I have played in every game
Sepertinya aku sudah bermain di setiap permainan

I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
I make my livin' on the run
Aku mencari nafkah dengan cara berkelana
I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
The Big Muddy will always be my home
Sungai Besar akan selalu jadi rumahku

Well, now I'm sittin' here beneath this chandelier
Nah, sekarang aku duduk di sini di bawah lampu gantung ini
And there's a lady here to light my big cigar
Dan ada seorang wanita di sini untuk menyalakan cerutu besarku
And if luck will be my friend, we'll be finished up by ten
Dan jika keberuntungan berpihak padaku, kita akan selesai sebelum jam sepuluh
I'll be standin' on the deck beneath the stars
Aku akan berdiri di dek di bawah bintang-bintang

I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
I make my livin' on the run
Aku mencari nafkah dengan cara berkelana
I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
The Big Muddy will always be my home
Sungai Besar akan selalu jadi rumahku

I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
I make my livin' on the run
Aku mencari nafkah dengan cara berkelana
I'm a rambler, a showboat gambler
Aku seorang pengembara, penjudi kapal pertunjukan
The Big Muddy will always be my home
Sungai Besar akan selalu jadi rumahku