I bought me one of those one-way tickets
Aku beli tiket sekali jalan itu
Landed in the sand
Mendarat di pasir
Salty rim and a blue umbrella
Pinggir asin dan payung biru
She came struttin' up all tall and tan
Dia datang melenggak tinggi dan kecokelatan
Straight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Kayak baru keluar dari edisi swimsuit Sports Illustrated
Might as well a had nothin' on
Seolah-olah dia nggak pakai apa-apa
Woke up a week later in a hard condition
Bangun seminggu kemudian dalam kondisi yang parah
My money and my honey and my heart was gone
Uang, cinta, dan hatiku sudah hilang

Now I don't give a flip-flop
Sekarang, aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi
She tore me apart, walked barefoot on my heart
Dia menghancurkanku, berjalan telanjang kaki di hatiku
Left me layin' there in the sand
Meninggalkanku tergeletak di pasir
I'll find another place with waves and shade
Aku akan menemukan tempat lain dengan ombak dan teduh
And a girl that knows how to treat a man
Dan seorang gadis yang tahu cara memperlakukan pria
But I don't give a flip-flop
Tapi aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi

I don't know where that girl got off to
Aku nggak tahu kemana gadis itu pergi
And it ain't no use to ask
Dan nggak ada gunanya bertanya
I'm just glad I didn't get her name
Aku hanya senang nggak tahu namanya
Tattooed across my back
Tertato di punggungku

Now I don't give a flip-flop
Sekarang, aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi
She tore me apart, walked barefoot on my heart
Dia menghancurkanku, berjalan telanjang kaki di hatiku
Left me layin' there in the sand
Meninggalkanku tergeletak di pasir
I'll find another place with waves and shade
Aku akan menemukan tempat lain dengan ombak dan teduh
And a girl that knows how to treat a man
Dan seorang gadis yang tahu cara memperlakukan pria
But I don't give a flip-flop
Tapi aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi

Yeah, I really hate her for the minute
Ya, aku benci dia untuk saat ini
But if I saw her again, I'd be right back in it
Tapi kalau aku melihatnya lagi, aku akan kembali lagi

But for now, I don't give a flip-flop
Tapi untuk sekarang, aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi
She tore me apart, walked barefoot on my heart
Dia menghancurkanku, berjalan telanjang kaki di hatiku
Left me layin' there in the sand
Meninggalkanku tergeletak di pasir
I'll find another place with waves and shade
Aku akan menemukan tempat lain dengan ombak dan teduh
And a girl that knows how to treat a man
Dan seorang gadis yang tahu cara memperlakukan pria
But I don't give a flip-flop
Tapi aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi
Yeah, I don't give a flip-flop
Ya, aku nggak peduli
If I ever see that beach again
Kalau aku pernah melihat pantai itu lagi