No, ma'am, I ain't from around here
Tidak, Nona, saya bukan dari sini
But your pretty smile kinda makes me wish I was
Tapi senyummu yang cantik bikin saya berharap saya ada di sini

No, ain't got nowhere I gotta get to
Tidak, saya tidak punya tempat yang harus saya tuju
I'd be glad to nurse this coffee 'til you close up
Saya akan senang menikmati kopi ini sampai kamu tutup

No, ma'am, I got no place to stay here
Tidak, Nona, saya tidak punya tempat untuk tinggal di sini
Is that right? Well, that's mighty nice of you
Begitu ya? Wah, itu sangat baik dari kamu

Yeah, I like the way I think you're thinking
Ya, saya suka cara kamu berpikir
Before we go too far, I ain't gonna hide the truth
Sebelum kita melangkah lebih jauh, saya tidak akan menyembunyikan kebenaran

I'd like to say I'll hang around
Saya ingin bilang saya akan bertahan di sini
But I've never been one to settle down
Tapi saya bukan tipe yang mudah menetap

There's always some new dirt for these old boots
Selalu ada petualangan baru untuk sepatu bot tua ini
I might hang my hat here a couple nights
Saya mungkin akan tinggal di sini beberapa malam

Or you might go and change my mind
Atau kamu mungkin bisa mengubah pikiran saya
But one thing I won't do is lie to you
Tapi satu hal yang tidak akan saya lakukan adalah berbohong padamu

That's just what cowboys like me do
Itulah yang dilakukan koboi sepertiku

Mama's cooking ain't got nothing on you
Masakan Mama tidak ada apa-apanya dibanding kamu
Oh, and you sure make it feel like home 'round here
Oh, dan kamu benar-benar membuat tempat ini terasa seperti rumah

I was thinking I might go and see Seattle
Saya berpikir mungkin saya akan pergi ke Seattle
But you're right, the rain is cold this time of year
Tapi kamu benar, hujan itu dingin di waktu seperti ini

I'd like to say I'll hang around
Saya ingin bilang saya akan bertahan di sini
But I've never been one to settle down
Tapi saya bukan tipe yang mudah menetap

There's always some new dirt for these old boots
Selalu ada petualangan baru untuk sepatu bot tua ini
I might hang my hat here a couple nights
Saya mungkin akan tinggal di sini beberapa malam

Or you might go and change my mind
Atau kamu mungkin bisa mengubah pikiran saya
But one thing I won't do is lie to you
Tapi satu hal yang tidak akan saya lakukan adalah berbohong padamu

That's just what cowboys like me do
Itulah yang dilakukan koboi sepertiku

My hat's been hanging here a couple nights
Topi saya sudah tergantung di sini beberapa malam
Who knows, you might change my mind
Siapa tahu, kamu mungkin bisa mengubah pikiran saya

But one thing I won't do is lie to you
Tapi satu hal yang tidak akan saya lakukan adalah berbohong padamu
That's just what cowboys like me do
Itulah yang dilakukan koboi sepertiku
That's just what cowboys like me do
Itulah yang dilakukan koboi sepertiku