Saat aku duduk di tepi tempat tidur yang tak pernah dirapikan ini
old guitar in my lap a new tune in my head
gitar tua di pangkuanku, melodi baru di kepalaku
There she stands in the doorway just brushing her hair
Dia berdiri di ambang pintu, menyisir rambutnya
it's my beautiful muse in her underwear
itulah museku yang cantik, hanya mengenakan pakaian dalam
And if I was thinking I'd be thinking thank god wherever you are
Dan jika aku berpikir, aku akan bersyukur, terima kasih Tuhan, di mana pun kau berada
for the muse and this old guitar
untuk muse dan gitar tua ini
it's times like these so sweet and so true
di saat-saat seperti ini, begitu manis dan nyata
thinking is the last thing that you wanna do
berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan
As I sit on the edge of this dirty old bar
Saat aku duduk di tepi bar tua yang kotor ini
trying to work some things out without getting too far
mencoba menyelesaikan beberapa hal tanpa melangkah terlalu jauh
And to drown out the voices that are keeping me down
Dan untuk menenggelamkan suara-suara yang membuatku terpuruk
there's a muse all alone on the other side of town
ada muse yang sendirian di sisi lain kota
And if I was thinking I'd be thinking thank god wherever you are
Dan jika aku berpikir, aku akan bersyukur, terima kasih Tuhan, di mana pun kau berada
for all the whiskey in this dirty old bar
untuk semua wiski di bar tua yang kotor ini
Times like these are so sad but so true
Saat-saat seperti ini begitu menyedihkan tapi sangat nyata
Thinking's the last thing that you wanna do
Berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan
Yeah, thinking's the last thing that you wanna do
Ya, berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan
As I sit on the bed of this hospital room
Saat aku duduk di tempat tidur ruang rumah sakit ini
Just shedding a tear for the bride and groom
Hanya meneteskan air mata untuk pengantin baru
and the tiniest voice starts to bellow and cry
dan suara kecil mulai teriak dan menangis
it's my finest work yet if today I should die
ini adalah karya terbaikku, jika hari ini aku harus mati
And if I was thinking I'd be thinking thank god
Dan jika aku berpikir, aku akan bersyukur, terima kasih Tuhan
for the muse and the miracle right here in my arms
untuk muse dan keajaiban yang ada di pelukanku
Times like these are so sweet and so true
Saat-saat seperti ini begitu manis dan nyata
thinking's the last thing that you wanna do
berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan
Yeah, thinking's the last thing that you wanna do
Ya, berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan
Yeah, thinking's the last thing that you wanna do
Ya, berpikir adalah hal terakhir yang ingin kau lakukan