Heavy is the head that wears the crown
Beratnya kepala yang mengenakan mahkota

Black dog
Anjing hitam
Drinks from the water
Minum dari air
Trying to cool his tongue
Mencoba menyejukkan lidahnya
Like the king
Seperti raja
Finds no peace
Tak menemukan kedamaian
His work is never done
Pekerjaannya tak pernah selesai
Night falls
Malam tiba
Smoke on the water
Asap di atas air
Darkness closes in
Kegelapan mendekat
Cold white hand, in the deep
Tangan dingin putih, di dalam kegelapan
Will drown you for your sins
Akan menenggelamkanmu karena dosamu

It's a lifelong expedition
Ini adalah perjalanan seumur hidup
Second-guessing your decisions
Meragukan keputusanmu
Trying to find out what's been missing
Mencoba mencari tahu apa yang hilang
Pages keep on filling
Halaman terus terisi

Crying out
Berkata keras
Ooh go and wake the king
Ayo bangunkan raja
Call to arms
Serukan untuk berperang
For those who kiss the ring
Bagi mereka yang mencium cincin
Stand your ground
Pertahankan posisimu
The walls are coming down
Dinding-dinding mulai runtuh
It's do or die
Ini saatnya bertindak atau mati
Do or die
Bertindak atau mati

Heavy is the head that wears the crown
Beratnya kepala yang mengenakan mahkota
Heavy is the head that wears the crown
Beratnya kepala yang mengenakan mahkota

Mad man
Orang gila
Blood on the altar
Darah di atas altar
The Queen will have his head
Ratu akan mengambil kepalanya
His ghosts will shake those rattling chains
Hantu-hantunya akan mengguncang rantai yang bergetar
Long after he's dead
Lama setelah dia mati
No soul knows his trouble
Tak ada jiwa yang tahu kesulitannya
High upon his throne
Tinggi di atas tahtanya
Loved by few and judged by many
Dicintai oleh sedikit dan dihakimi oleh banyak
He bares that weight alone
Dia menanggung beban itu sendirian

It's a lifelong expedition
Ini adalah perjalanan seumur hidup
Second-guessing your decisions
Meragukan keputusanmu
Trying to find out what's been missing
Mencoba mencari tahu apa yang hilang
And the pages keep on filling
Dan halaman terus terisi

Crying out
Berkata keras
Ooh go and wake the king
Ayo bangunkan raja
Call to arms
Serukan untuk berperang
For those who kiss the ring
Bagi mereka yang mencium cincin
Stand your ground
Pertahankan posisimu
Yeah the walls are coming down
Ya, dinding-dinding mulai runtuh
It's do or die
Ini saatnya bertindak atau mati
Do or die
Bertindak atau mati

Heavy is the head that wears the crown
Beratnya kepala yang mengenakan mahkota
Heavy is the head that wears the crown
Beratnya kepala yang mengenakan mahkota