Dried Flower (English Version)
Artist: Yuuri

LIRIK
[Verse 1]
Maybe I am not the one that you were looking for
[Mungkin aku bukan orang yang kau cari]
Maybe we were trying to keep what we cannot afford
[Mungkin kita berusaha menjaga sesuatu yang tidak bisa kita miliki]
Before we knew, we found ourselves fighting all the time
[Sebelum kita sadar, kita terus berantem sepanjang waktu]
I'm so sorry
[Aku minta maaf]
You know I've been trying to bring it up to you
[Kau tahu aku sudah berusaha membicarakannya denganmu]
I guess we are never gonna work it out
[Sepertinya kita tidak akan bisa menyelesaikannya]
Even when we had a tiny apartment for us two
[Meski kita punya apartemen kecil untuk berdua]
Our conversation was one way, yeah, without a doubt
[Percakapan kita hanya satu arah, ya, tanpa ragu]

[Pre-Chorus]
If we meet again
[Jika kita bertemu lagi]
Somewhere along the way
[Di suatu tempat di perjalanan]
Wonder if we can laugh
[Tanya-tanya apakah kita bisa tertawa]
About all that we went through today?
[Tentang semua yang kita lalui hari ini?]
I don't even know how
[Aku bahkan tidak tahu bagaimana]
How to tell you the reasons why
[Bagaimana menjelaskan alasannya]
Don't wanna cry when you sleep by my side
[Tidak ingin menangis saat kau tidur di sampingku]
Yeah, this I know for sure
[Ya, ini aku tahu pasti]

[Chorus]
Not your voice, not your face
[Bukan suaramu, bukan wajahmu]
Not even your clumsiness
[Bahkan bukan kekonyolanmu]
None of it, none of it
[Tidak ada satupun, tidak ada]
I can't seem to say I hate it
[Aku tidak bisa bilang aku membencinya]
Like dried flowers our colors fade
[Seperti bunga kering, warna kita memudar]
All of the days that we had
[Semua hari yang kita lalui]
Maybe, maybe, maybe someday
[Mungkin, mungkin, mungkin suatu hari]
They'll fade away
[Mereka akan memudar]

[Verse 2]
Maybe you were not the one that I was looking for
[Mungkin kau bukan orang yang aku cari]
But you can't make me cry for you anymore
[Tapi kau tidak bisa membuatku menangis untukmu lagi]
"Why is it always me?" I used to say
["Kenapa selalu aku?" aku biasa bilang]
But now I don't do that no more
[Tapi sekarang aku tidak lagi seperti itu]
Breakups and broken hearts are so unbearable
[Putus cinta dan patah hati itu sangat menyakitkan]
Everything we had turned out to be forgettable
[Semua yang kita miliki ternyata mudah dilupakan]
You know I'm wondering how you are getting along
[Kau tahu aku penasaran bagaimana kabarmu]
Like are you really doing fine with somebody new?
[Apakah kau benar-benar baik-baik saja dengan orang baru?]

[Pre-Chorus]
Truth is I don't want
[Yang sebenarnya, aku tidak ingin]
To see you face to face again
[Melihatmu secara langsung lagi]
I'd really appreciate
[Aku sangat menghargainya]
If you could stay the hell away
[Jika kau bisa menjauh dariku]
'Cause you haven't changed a bit
[Karena kau tidak berubah sedikit pun]
You want everything your own way
[Kau ingin segalanya sesuai keinginanmu]
But I still can't help myself from texting back
[Tapi aku masih tidak bisa menahan diri untuk membalas pesan]
Trying to play it cool
[Mencoba bersikap santai]

[Chorus]
Not your voice, not your face
[Bukan suaramu, bukan wajahmu]
Not even your clumsiness
[Bahkan bukan kekonyolanmu]
Even now, even still
[Bahkan sekarang, bahkan tetap]
I can't seem to say I hate it
[Aku tidak bisa bilang aku membencinya]
Like dried flowers our colors fade
[Seperti bunga kering, warna kita memudar]
It's just a matter of time
[Ini hanya masalah waktu]
Maybe, maybe, maybe someday
[Mungkin, mungkin, mungkin suatu hari]
We'll fade away
[Kita akan memudar]

[Bridge]
I see my demons there dancing in the moonlight
[Aku melihat iblis-iblisku menari di bawah sinar bulan]
Maybe I am going crazy, losing my mind
[Mungkin aku mulai gila, kehilangan akal]
Even in darkness I can see the colors shine bright
[Bahkan dalam kegelapan, aku bisa melihat warna bersinar terang]
Yellow, red and blue calling out your name
[Kuning, merah, dan biru memanggil namamu]
From the bottom of my heart, it's so relentless
[Dari lubuk hatiku, ini sangat tak kenal ampun]
The love I had for you is trying to break its way free
[Cinta yang aku miliki untukmu berusaha untuk bebas]

[Chorus]
It's your voice, it's your face
[Ini suaramu, ini wajahmu]
It's even your clumsiness
[Bahkan kekonyolanmu]
All of it, all of it
[Semua itu, semua itu]
Now I know I hate them all
[Sekarang aku tahu aku membencinya semua]
I've got flowers that will not wither
[Aku punya bunga yang tidak akan layu]
I'm handing them to you
[Aku memberikannya padamu]
Will you, will you, will you
[Apakah kau, apakah kau, apakah kau]
Will you keep them forever?
[Apakah kau akan menyimpannya selamanya?]

[Outro]
Ah-ah, ah-ah
[Ah-ah, ah-ah]