[hook]

Now it's the money, that make this here world round'
Sekarang, uanglah yang membuat dunia ini berputar.

And it's the money, that make you wanna lay niggas down
Dan uanglah yang bikin kamu pengen menjatuhkan orang.

And it's the money, that make you and your best buddy fight
Dan uanglah yang bikin kamu dan temanmu berantem.

But when you ain't got shit, everything is tight
Tapi saat kamu gak punya apa-apa, semuanya jadi sulit.

Cause it's the money, that make you wanna flex for them hoes
Karena uanglah yang bikin kamu pengen pamer di depan cewek-cewek.

And it's the money, that's keepin' your nose full of that blow
Dan uanglah yang bikin kamu terus terjebak dalam barang haram.

And it's the money, that make you think that you bulletproof
Dan uanglah yang bikin kamu merasa tak terkalahkan.

But niggas 'll do what it takes, just to come up on loot
Tapi orang-orang akan lakukan apa saja, demi mendapatkan uang.

I came in this thang, a little short on change
Aku datang ke sini, sedikit kurang uang.

All I had was a dime, couple rhymes, and my name
Yang aku punya cuma sepuluh sen, beberapa rima, dan namaku.

Tryin' to get in where I fit, stuck in this red dirt
Berusaha untuk masuk dan beradaptasi, terjebak di tanah merah ini.

Plannin' a way to get this money, but I can't get no work
Merencanakan cara untuk mendapatkan uang, tapi aku tidak bisa dapat kerja.

See some niggas live, and some niggas die
Lihat, ada yang hidup dan ada yang mati.

I was hip to the game, can't let no time fly by
Aku paham permainannya, tidak bisa membiarkan waktu berlalu begitu saja.

And though it's the money, that make you wanna shine
Dan meskipun uanglah yang bikin kamu pengen bersinar,

But believe it's the money, that make you want mine
Percayalah, uanglah yang bikin kamu ingin punya milikmu sendiri.

Now nigga for real, got to pay them bills
Sekarang serius, kamu harus bayar tagihan.

Money got you fucked up, lay em' down for his
Uang bikin kamu terjebak, jatuhkan mereka demi uangnya.

But homeboy still, you ain't even came up
Tapi sobat, kamu bahkan belum berhasil.

The same way you got it, see your ass gonna get stuck
Dengan cara yang sama kamu mendapatkannya, lihat, kamu akan terjebak.

That's tough from me, straight from a young buck
Itu nasihat dariku, langsung dari anak muda.

If your shoes ain't tied, then you bound to trip up
Jika sepatumu belum terikat, kamu pasti akan tersandung.

This money here, is a dangerous weapon, never get attached
Uang ini, adalah senjata berbahaya, jangan pernah terikat.

You'd better count your blessin's nigga
Sebaiknya kamu menghargai berkahmu, bro.

[hook]

Uh, ever since them first red and black Jordans
Uh, sejak pertama kali sepatu Jordans merah hitam itu keluar,

Till' when you couldn't get nothin'
Hingga saat kamu tidak bisa mendapatkan apa-apa

for that little girl that you were courtin'
Untuk gadis kecil yang kamu dekati.

And done always been bout' how much paper you got
Dan selalu soal seberapa banyak uang yang kamu punya.

That money can get you a little twat, if you ain't gettin' off your rock
Uang bisa membawamu ke cewek, jika kamu tidak terjebak dalam masalahmu sendiri.

That money can make you, or break you
Uang bisa membangkitkanmu, atau menghancurkanmu.

Them police shake you, cause your ridin' big-boy six hundred
Polisi akan menghentikanmu, karena kamu mengemudikan mobil mahal.

Like a nigga ain't supposed to have nuttin', thats worth a lil' somethin'
Seolah-olah kamu tidak seharusnya memiliki sesuatu yang berharga.

The reason niggas gettin' chickens in and kickin' in doors
Alasan orang-orang terpaksa melakukan kejahatan dan membobol pintu.

Flippin' Jags and Burbans, living life dirty
Berganti mobil mahal, hidup dalam kotoran.

You gotta get it in, the only way you know how
Kamu harus mendapatkan uang, dengan cara yang kamu tahu.

Whether you click-click-pow or you delivering flowers
Entah itu dengan cara kekerasan atau kamu mengirimkan bunga.

Let the bullet rain showers on the nigga who you know got that flow
Biarkan peluru menghujani orang yang kamu tahu punya bakat.

Then took his ass straight out the door, for a few G's
Lalu keluarkan dia dari pintu, demi beberapa ribu.

A couple of Oz's, and now you broke next week
Beberapa ons, dan sekarang kamu bangkrut minggu depan.

Them little green court papers'll get you caught up in capers
Kertas pengadilan hijau itu akan membuatmu terjebak dalam masalah.

Gone sour, money got niggas dying by the hour
Segalanya jadi buruk, uang membuat orang mati setiap jam.

[hook]

Now is it me, or is it that you can't take it like a man
Sekarang, apakah itu aku, atau kamu tidak bisa menghadapinya seperti pria?

And stand in these streets and hold your own like a man
Dan berdiri di jalanan ini dan bertahan seperti seorang pria.

And man, ain't it sad, that your man hud (hid) and ran
Dan, sungguh menyedihkan, bahwa temanmu bersembunyi dan melarikan diri.

From the time you started talkin' that shit, just like a man
Sejak kamu mulai bicara sembarangan, seperti seorang pria.

So do what you can, cause see you lookin' kinda shawt'
Jadi lakukan yang terbaik, karena kamu terlihat agak terpuruk.

Cause indeed you gone bleed on your knees, for now you've lost
Karena memang kamu akan berjuang di lututmu, karena sekarang kamu sudah kalah.

In this maze, tryin' to find another way, just to escape all them filthy ways
Dalam labirin ini, mencoba menemukan cara lain, hanya untuk melarikan diri dari semua cara kotor itu.

So shake it off, and shake it loose, just as I've come to say
Jadi lepaskan, dan bebaskan dirimu, seperti yang ingin aku sampaikan.

This ain't no dream, as you gleam, just as you cross between
Ini bukan mimpi, saat kamu bersinar, saat kamu melangkah di antara semua ini.

Them foolish things, for that ol' green, got you seein' things
Hal-hal bodoh itu, demi uang, membuatmu melihat hal-hal yang aneh.

So what you mean, it's the money that got you in this thang
Jadi maksudmu, uanglah yang membawamu ke dalam semua ini.

From gettin' squirreled for a buck out in this world
Dari terjebak demi uang di dunia ini.

[hook]