Who is the naughtiest child?
Siapa sih anak yang paling nakal?

Who drives their French teacher wild?
Siapa yang bikin guru Prancisnya gila?

And when he's telling you lies
Dan saat dia bohong,

He looks you straight in the eye
Dia langsung tatap matamu.


Got kicked in the side
Dapat tendangan di samping,

In the side, it's the same again
Sampingnya, sama aja lagi.

Got kicked in the hide
Dapat tendangan di pantat,

Must be then, it was now and then
Pasti waktu itu, kadang-kadang.


He's got the social disease
Dia punya penyakit sosial,

J-J-J-John!
J-J-J-J-John!

Grass stains and cuts on his knees
Noda rumput dan luka di lututnya,

J-J-J-John!
J-J-J-J-John!

He won't listen to a word that you say
Dia nggak mau dengerin sepatah kata pun yang kamu bilang,

J-J-J-John!
J-J-J-John!

He'll steal your daughters away
Dia bakal mencuri anak perempuanmu.


Got kicked in the side
Dapat tendangan di samping,

In the side, it's the same again
Sampingnya, sama aja lagi.

Got kicked in the hide
Dapat tendangan di pantat,

Must be then, it was now and then
Pasti waktu itu, kadang-kadang.


You took him home to meet your queen
Kamu bawa dia pulang untuk ketemu ratu kamu,

You know you didn't want to, know you didn't want to
Kamu tahu kamu sebenarnya nggak mau, tahu kamu nggak mau.

And lent him all your good CDs
Dan pinjamkan semua CD bagusmu,

You know you didn't want to, know you didn't want to
Kamu tahu kamu sebenarnya nggak mau, tahu kamu nggak mau.

You said you were the only one
Kamu bilang kamu satu-satunya,

You know you didn't want to, know you didn't want to
Kamu tahu kamu sebenarnya nggak mau, tahu kamu nggak mau.

They broke the mould for dear old John
Mereka bikin John yang satu ini beda dari yang lain,

You know you didn't want to, know you didn't want to
Kamu tahu kamu sebenarnya nggak mau, tahu kamu nggak mau.


Got kicked in the side
Dapat tendangan di samping,

In the side, it's the same again
Sampingnya, sama aja lagi.

Got kicked in the hide
Dapat tendangan di pantat,

Must be then, it was now and then
Pasti waktu itu, kadang-kadang.


J-J-J-J-John
J-J-J-J-John