Setiap hari terasa sedikit aneh, karena ini dan itu,
and "I can't explain," 'cause we're down and up.
dan "aku tidak bisa menjelaskan," karena kita naik turun.
We're still lurking after clubs shut the door,
Kita masih mengintai setelah klub tutup,
no one's tired and we can go some more
tidak ada yang lelah dan kita bisa terus melanjutkan
because we're down and up.
karena kita naik turun.
Living's so detrimental to the lives that live for no one:
Hidup ini sangat merugikan bagi mereka yang hidup tanpa tujuan:
we're so electric till it's gone.
kita begitu bersemangat sampai semuanya hilang.
Living like trash never felt so good,
Hidup seperti sampah tidak pernah terasa begitu menyenangkan,
just remember it's only chemicals,
ingatlah ini hanya tentang kimia,
because we're down and up.
karena kita naik turun.
Stumble around like it's some kind of trick,
Bergoyang seolah ini semacam trik,
pulling one in when you're bottlesick,
menarik seseorang saat kamu mabuk botol,
because we're down and up, up and down and up.
karena kita naik turun, turun dan naik lagi.
Living's so detrimental to the lives that live for no one:
Hidup ini sangat merugikan bagi mereka yang hidup tanpa tujuan:
we're so electric till it's gone.
kita begitu bersemangat sampai semuanya hilang.
Hey, just look around this old town-
Hey, lihatlah sekitar kota tua ini -
so much debauchery's going on;
begitu banyak kebobrokan yang terjadi;
these city streets aren't ordinary,
jalan-jalan kota ini tidak biasa,
bathroom kids say "What's the story?" and they lie.
anak-anak di toilet bilang "Apa ceritanya?" dan mereka berbohong.
Because it's positively posh chemistry. Positively filthy chemistry
Karena ini benar-benar kimia yang mewah. Kimia yang benar-benar kotor.