Here comes the rumour mill
Inilah datangnya gosip yang beredar
and I'm not even trying
dan aku bahkan tidak berusaha
It's a game of cat and mouse
Ini seperti permainan kucing dan tikus
but I can't tell who's lying
tapi aku tidak bisa tahu siapa yang berbohong
He's spreading rumours
Dia menyebarkan rumor

You can tell by the way I walk
Kamu bisa lihat dari cara aku berjalan
That I am frightened
Kalau aku ketakutan
They're bearing down on me
Mereka terus mendekatiku
What have I done to spite them?
Apa yang sudah aku lakukan sampai mereka benci?

They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
Can't hear myself over the sound of the chatter
Aku tidak bisa mendengar diriku sendiri di tengah keributan ini
They keep on lying to you, they keep on lying to you
Mereka terus berbohong padamu, mereka terus berbohong padamu

Here comes the vango man
Inilah si pria vango
It seems he's delirious
Sepertinya dia sedang kebingungan
He keeps mocking me
Dia terus mengejekku
I can't tell if he's serious
Aku tidak bisa tahu apakah dia serius
He's serious!
Dia serius!

Have you seen how he jokes and he smiles?
Apakah kamu lihat bagaimana dia bercanda dan tersenyum?
Yet he sleeps like a child
Tapi dia tidur seperti anak kecil

Tall tales cliques and whispers
Cerita-cerita tinggi, kelompok dan bisikan
Tell of secret kisses
Menceritakan tentang ciuman rahasia

They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
Can't hear myself over the sound of the chatter
Aku tidak bisa mendengar diriku sendiri di tengah keributan ini
They keep on lying to you, they keep on lying to you
Mereka terus berbohong padamu, mereka terus berbohong padamu

Here comes the bitter pill
Inilah pil pahit
But I don't think he'll take it
Tapi aku rasa dia tidak akan menerimanya
I won't take it
Aku pun tidak akan menerimanya
Like you I'm scared of everything they're saying
Seperti kamu, aku juga takut dengan semua yang mereka katakan
But I know there's no other way, there's no other way
Tapi aku tahu tidak ada jalan lain, tidak ada jalan lain

Tall tales cliques and whispers
Cerita-cerita tinggi, kelompok dan bisikan
Tell of secret kisses
Menceritakan tentang ciuman rahasia

They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
Can't hear myself over the sound of the chatter
Aku tidak bisa mendengar diriku sendiri di tengah keributan ini
And you'll be sorry when you...
Dan kamu akan menyesal ketika kamu...

They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
They keep on lying like they won't really matter
Mereka terus berbohong seolah tidak ada artinya
And then those lies they just scatter and scatter
Dan kemudian kebohongan itu hanya menyebar dan menyebar
Can't hear myself over the sound of the chatter
Aku tidak bisa mendengar diriku sendiri di tengah keributan ini
They keep on lying to you * 8
Mereka terus berbohong padamu * 8
And you'll be sorry when you came to your senses!
Dan kamu akan menyesal saat kamu menyadari semuanya!