Lirik Noises (Terjemahan)

Alternatif

Where do you get off, making noises
Dari mana kamu berani, bikin ribut?
Where do you get this from, breaking boys in two
Dari mana kamu dapat ini, menghancurkan cowok-cowok?
Lets take this to the bedroom so I can undress you
Ayo bawa ini ke kamar, biar aku bisa buka bajumu.
Ask you are you ready, aren't you ready, am I?
Tanya kamu siap, apa kamu siap, apa aku?
Even if it hurts you, even if it breaks me
Biarpun ini nyakitin kamu, meskipun ini bikin aku hancur
We wont let this friendship sink.
Kita nggak akan biarin persahabatan ini tenggelam.

Where do you get off you left me shaking.
Dari mana kamu berani, kamu bikin aku gemetar.
Well here I am out of the way
Ya sudah, aku di sini, menjauh.
Hold his hand, and make me hate.
Pegang tangannya, dan bikin aku benci.

How can you trust him to fit the shape of everything.
Gimana kamu bisa percaya dia cocok dengan segalanya?
Everything looks so good, good from here, good to me.
Segala sesuatu terlihat bagus, bagus dari sini, bagus buatku.
Even if this hurts you even if it breaks me.
Biarpun ini nyakitin kamu, meskipun ini bikin aku hancur.
We wont let this friendship sink.
Kita nggak akan biarin persahabatan ini tenggelam.

Even if you choose
Biarpun kamu pilih
No we wont loose it all.
Nggak, kita nggak akan kehilangan semuanya.
Even if we are black and bruised.
Biarpun kita penuh luka dan memar.
Liar.
Bohong.

Say sorry I'll go first, she will, learn the art of ****
Katakan maaf, aku yang duluan, dia akan belajar seni ****
save your words for war and she'll save hers for you
Simpan kata-katamu untuk berperang dan dia akan simpan kata-katanya untukmu.