Lirik Carpe Diem (Terjemahan)

Alternatif

We sat outside 'til we were numb
Kami duduk di luar sampai kami merasa mati rasa
Two Coronas and limes and our thoughts
Dua Corona dan jeruk nipis serta pikiran kami
We talked of our life and how far we'd come
Kami berbicara tentang hidup kami dan seberapa jauh kami telah melangkah
It took a while, but we waited for the sun
Butuh waktu, tapi kami menunggu matahari

Carpe diem 'til the very end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir
I have no regrets
Aku tidak punya penyesalan
Carpe diem 'til the bitter end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir yang pahit

Do you know, when you get old, you'll look back and sweeten your soul?
Tahukah kamu, saat kau tua, kamu akan melihat ke belakang dan menenangkan jiwamu?
You took me apart to see inside
Kau membongkar diriku untuk melihat ke dalam
You took me away to feel the life
Kau membawaku pergi untuk merasakan hidup
We're California dreaming
Kami sedang bermimpi tentang California

Carpe diem 'til the very end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir
I have no regrets
Aku tidak punya penyesalan
Carpe diem 'til the bitter end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir yang pahit
Carpe diem 'til the very end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir
I have no regrets
Aku tidak punya penyesalan
Carpe diem 'til the bitter end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir yang pahit

Oh, everybody knows you're a risk worth taking
Oh, semua orang tahu kamu adalah risiko yang layak diambil
Option worth attention
Pilihan yang layak diperhatikan
I can't figure this one out for now
Aku belum bisa mengerti ini sekarang

It's carpe diem till the very end
Ini adalah manfaatkan setiap momen sampai akhir
I have no regrets
Aku tidak punya penyesalan

Carpe diem 'til the very end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir
I have no regrets
Aku tidak punya penyesalan
Carpe diem 'til the bitter end
Manfaatkan setiap momen sampai akhir yang pahit