saranghandago tteonabojago malhal sun eopjiman
Aku ingin mencintaimu dan mengatakannya, tapi rasanya sulit.
geuraedo yeoreumijanha
Tapi meski begitu, ini tetap musim panas.
jeo taeyangeul muanhage dul sun eopjanha
Di bawah sinar matahari itu, kita tidak bisa bersembunyi.
ot soge sumeotdeon ni salgatdeureul
Di dalam pelukan ini, ingatan tentangmu terasa hangat.
ijeneun sum swige haejwo
Sekarang, tolong berikan aku nafas baru.
muryeokhage bonaejima tteoreojin georiga
Jangan biarkan aku terjatuh di jalan yang licin ini.
uri mamui georiil sun eopjanha
Jalan yang kita lalui tidak bisa dihindari.

neol saranghae sesangi yejeon gatjin anheul georago
Aku mencintaimu, seolah dunia ini tidak ada lagi.
modeun ge bakkwieojin sesangi onda hajiman
Semua hal berbalik, dunia ini datang padaku, tapi…
naui Summer Dream sok neoran jonjaen yeojeonhae
Dalam mimpiku tentang musim panas, kamu adalah satu-satunya.

This summer night
Malam musim panas ini…
neol wihan geu bameul nan junbihagesseo
Aku telah mempersiapkan malam ini untukmu.
geu amudo moreul urimanui eunsincheoro
Tanpa yang lain, hanya kita berdua dalam sinar bulan.
geunyang bonaebeoril su eomneun Summer-nikka
Kita tidak bisa hanya bersantai, karena ini musim panas.

ttami heureugessji eoreumdo nokgetji uriga mannamyeon
[cc]Jika kita bertemu, apakah kita akan bertukar perasaan?[ /cc]
aseupalteu igeulgeorida
Kita akan tertawa, meski ini terasa aneh.
sok tadeon jinan gyejeol da nogyeo jwosseumyeon
Jika kita bisa mengingat semua kenangan yang telah berlalu…

geopum sok neomchineun jeo beobeulcheoreom
Seperti sebuah pelukan yang hangat, kita akan bersama.
urin sosa oreul geoya
Kita akan melangkah bersama ke masa depan.
ttodasi naragal geoya
Kita akan kembali lagi.
eodideun mwodeun urin saranghal junbi doe-eo itjanha
Di mana pun kita berada, kita siap untuk mencintai.

neol saranghae sesangi yejeon gatjin anheul georago
Aku mencintaimu, seolah dunia ini tidak ada lagi.
modeun ge bakkwieojin sesangi onda hajiman
Semua hal berbalik, dunia ini datang padaku, tapi…
naui Summer Dream sok neoran jonjaen yeojeonhae
Dalam mimpiku tentang musim panas, kamu adalah satu-satunya.

This summer night
Malam musim panas ini…
neol wihan geu bameul nan junbihagesseo
Aku telah mempersiapkan malam ini untukmu.
geu amudo moreul urimanui eunsincheoro
Tanpa yang lain, hanya kita berdua dalam sinar bulan.
geunyang bonaebeoril su eomneun Summer-nikka
Kita tidak bisa hanya bersantai, karena ini musim panas.

da alji i yeoreumi gago namyeon sunsikgane
Ketika kita mengerti, musim panas ini akan berlalu.
jeo taeyangdo uriwa georil dundaneun geol
Matahari itu akan bersinar di jalan kita.
dagaon neol mada ankesseo
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

mollaboge nan Summer Man-euro
Aku tidak tahu, aku akan menjadi Pria Musim Panas.
byeonhago mal geoya
Aku akan berubah dan berbicara.
teojil deuthan nae gaseum jeo haneureul hyanghan chae
Dengan hati yang terbakar, aku akan mengarahkan pandangan ke langit.
nasseon baram ijen eosaekhaji anha
Angin yang berhembus tidak akan berhenti.

This summer night
Malam musim panas ini…
neol wihan geu bam oneullo dagawasseo
Aku datang untuk malam ini hanya untukmu.
oryeoreum uriui chueogi doel eunsincheoro
Ini akan menjadi kenangan manis kita.
geunyang bonaebeoril su eomneun Summer-nikka
Kita tidak bisa hanya bersantai, karena ini musim panas.