ttak se beon gabon New York
Hanya sekali di New York
eonjena seollen New York
Selamanya terpesona oleh New York
da eodiseonga bon geot gatdeon New York
Di mana pun aku melihat, ada yang terasa seperti New York
han beonjjeumeun sara bogo sipdeon New York
Aku ingin merasakan sekali lagi pesona New York

duribeongeorin New York
Di tengah keramaian New York
mupyojeonghaetdeon New York
Di mana segala sesuatu terasa penuh makna di New York
udi alleneun geu eodiedo eopdeon
Di mana kita tak bisa menemukan tempat lain seperti itu
sanaheureun kkubeokkkubeok
Kehidupan berputar-putar
wohorui eolgul miteseo
Dengan wajah ceria di sana

geuraedo gagopeun New York
Namun tetap saja, New York menyedihkan
bumbideon geu georireul
Di jalanan yang penuh cahaya
nae ibe baeeotdeon
Tempat di mana senyumku pernah bersinar
geudeuri itdeon got
Di mana semua kenangan itu ada

neomuna meoreotdeon New York
New York yang begitu menakjubkan
myeot beoneul deo gagesseo
Setelah bertahun-tahun berlalu
geuraedo doraon seouri joatdeon
Namun aku masih menyukai kenangan itu

MoMA apeseo mannan
Bertemu di depan MoMA
oraedoen chingu New Yorker
Bersama teman-teman New Yorker yang lama
jigyeoun hanguk jeongchi yaegi geuman
Cukup dengan cerita politik Korea yang membosankan
nan yeohaengeul watdagu
Aku datang untuk berlibur
jal isseonni My Friend New York
Semoga baik-baik saja, Temanku New York

geuraedo gagopeun New York
Namun tetap saja, New York menyedihkan
bumbideon geu georireul
Di jalanan yang penuh cahaya
nareul kkumkkuge haetdeon geudeuri itdeon got
Di mana mereka yang membuatku bermimpi berada
neomuna meoreotdeon New York
New York yang begitu menakjubkan
myeot beoneul deo gagesseo
Setelah bertahun-tahun berlalu
geuraedo doraon seouri joatdeon
Namun aku masih menyukai kenangan itu

Frank, Andy, Woody’s town
Kota Frank, Andy, Woody
Billy, Tony’s streets
Jalanan Billy, Tony
De Niroui Drive
Di Drive De Niro
My Once upon a time
Kisahku yang pernah ada
in New York, New York
Di New York, New York

geuraedo gagopeun New York
Namun tetap saja, New York menyedihkan
bumbideon geu georireul
Di jalanan yang penuh cahaya
nareul kkumkkuge haetdeon geudeuri itdeon got
Di mana mereka yang membuatku bermimpi berada
neomuna meoreotdeon New York
New York yang begitu menakjubkan
myeot beoneul deo gagesseo
Setelah bertahun-tahun berlalu
geuraedo doraon seouri joatdeon
Namun aku masih menyukai kenangan itu

Once upon a time in New York
Kisah yang pernah ada di New York