Lirik Swingset (Terjemahan)

Alternatif

it dawned on me that you are not able
Aku baru sadar bahwa kau tidak bisa
to get up off the floor
bangkit dari lantai
if up to me i would have brought this up before
Seandainya aku bisa, aku sudah membahas ini sebelumnya
but only after can i see clearly
Tapi hanya setelah itu aku bisa melihat dengan jelas
that things have gone amiss
bahwa segalanya sudah tidak beres
if i had returned it would not have ended up like this
Seandainya aku kembali, semua ini tidak akan berakhir seperti ini
up in the air, falling down empty handed
Di atas angin, jatuh tanpa hasil
while unaware of the ground where you landed
sementara tidak sadar di mana kau mendarat
"don't follow me and you'll be doing fine,"
"Jangan ikuti aku dan kau akan baik-baik saja,"
just don’t give me that line.
jangan kasih aku kalimat itu.
in this broken mirror you're sullen
Di cermin yang retak ini, kau murung
and i you would deject,
dan aku akan membuatmu kecewa,
but thoughts turn to glass,
tapi pikiran berubah menjadi kaca,
and on these things i reflect.
dan pada hal-hal ini aku merenung.
vivid, bright-the colors that follow,
Cerah, terang—warna-warna yang mengikuti,
and fill this empty room
dan mengisi ruangan kosong ini
your pekid skin,
kulitmu yang pucat,
just a sign of your impending doom.
hanya tanda dari kehancuran yang akan datang.
saw you running after,
Melihatmu berlari mengejar,
what better way to tell you than this?
apa cara yang lebih baik untuk memberitahumu selain ini?