Lirik Blurred (Terjemahan)

Alternatif

a mouthful of yesterday
sejumput kenangan kemarin
is all that’s now left to say
adalah semua yang tersisa untuk diucapkan
and I’m ever anxious to spit
dan aku selalu ingin meluapkannya
or choke on it either way
atau tercekik olehnya, bagaimanapun juga
on one hand it’s off of my chest
di satu sisi, aku merasa lega
the other will put it to rest
di sisi lain, itu akan mengakhiri semuanya
and so out of my misery
dan jadi, untuk mengakhiri penderitaanku
tell me which do you think is the best?
katakan padaku, menurutmu mana yang terbaik?
and right now I've got to
dan sekarang aku harus
do something before it
melakukan sesuatu sebelum ini
gets any worse
menjadi lebih buruk
you know we can't ignore it
kau tahu kita tidak bisa mengabaikannya
I know just what you would say
aku tahu persis apa yang akan kau katakan
it just works out good this way
ini memang lebih baik begini
so true to form you deny
jadi, tetap pada karaktermu, kau membantah
the past that you're trying to hide
masa lalu yang kau coba sembunyikan
and cover with careful regard
dan menutupinya dengan hati-hati
the feelings your bravado belied
perasaan yang kau sembunyikan di balik keberanianmu
so shed yourself a new skin
jadi, lepaskan dirimu dan dapatkan kulit baru
yeah, one that's thicker again
ya, yang lebih tebal lagi
put back on your moth-eaten mask
kenakan kembali topengmu yang sudah usang
you know the one with the permanent grin
kau tahu yang selalu tersenyum itu