temanku
the flower taking flight
bunga yang terbang
on end of any open field alight
di ujung ladang yang terbuka bersinar
tell me the shadows standing still
katakan padaku tentang bayangan yang diam
miss me just say that you will
rindukan aku, katakan saja kau mau
a month in passing never noticed you
sebulan berlalu tanpa kau sadari
a month of passing time in solitude
sebulan waktu berlalu dalam kesendirian
while at the base of yet another day, it's ok
sementara di awal hari yang baru, tak apa
another month is standing in the way
sebulan lagi menghalangi jalan
my friend
temanku
like a needle stick your stem
seperti jarum menusuk batangmu
the skin of mother earth to prick
kulit ibu bumi yang tertusuk
it bleeds the blood of second thought
ia mengeluarkan darah dari pikiran kedua
indeed, regret slows the clot
memang, penyesalan memperlambat pembekuan
a silver start, a solitary dime
sebuah bintang perak, sebuah uang logam kesepian
could take apart, disarm this
dapat membongkar, melumpuhkan ini
with a minute of your time, my friend
dengan satu menit waktumu, temanku