Lirik Imaginary Friend (Terjemahan)

Alternatif

reflecting in quiet places where you haunt
mencerminkan di tempat-tempat sepi di mana kamu menghantui
the unsuspecting
yang tak curiga
you’re almost everything i want you to be
kamu hampir sempurna seperti yang aku inginkan
perfection undiluted found
kesempurnaan yang murni ditemukan
but as for me
tapi bagi diriku
i can’t get my head around you at all
aku sama sekali tidak bisa memahami dirimu
i’m troubled i’ll wonder to the very end
aku bingung, aku akan bertanya sampai akhir
why always i’m followed by my imaginary friend
kenapa aku selalu diikuti teman imajinasiku
just you run along
silakan pergi saja
you haven’t heard a word i’ve said
kamu belum mendengar satu kata pun yang aku katakan
back where you belong
kembali ke tempatmu seharusnya
confined within a book i’ve read
terkurung dalam buku yang sudah aku baca
still you sing your song
meski begitu, kamu masih menyanyikan lagumu
and now it’s sticking in my head yet again
dan sekarang lagu itu terjebak di kepalaku lagi
maybe i’m too hard to convince
mungkin aku terlalu sulit untuk diyakinkan
lately you’ve started making sense
belakangan ini, kamu mulai masuk akal
i’ll say
aku akan bilang
as of a recent find
sebagai penemuan terbaru
you’re not just in my mind
kamu bukan hanya ada di pikiranku
somehow i just wanna be sure
entah kenapa, aku hanya ingin memastikan
right now i’m somewhat insecure
sekarang aku merasa agak tidak aman
i know you’re calling me a friend
aku tahu kamu memanggilku teman
but tell me once again
tapi katakan padaku sekali lagi