cham oraen sigan tteonaon geoji
saat yang sudah lama berlalu
i sunganmaneul wihan yeohaeng
perjalanan untuk saat ini
chagaun gyeoulbam hamkkein pyeoni
dalam musim dingin yang dingin ini, kita bersama
naeuljido molla neo eopsneun bomnalboda
aku bahkan tidak tahu, lebih baik dari hari-hari tanpa kamu di musim semi

jageun uisim isseul su issji
aku bisa merasakan senyum kecil ini
amado neon
mungkin kamu
meonjeo yeogi wassdeon geot gata
sepertinya sudah datang ke sini sebelumnya

ije amureon
sekarang, tanpa khawatir
geokjeong eopsi jamdeul geoya
aku akan tidur nyenyak
neoreul aneun nareul alge doego
mengetahui bahwa aku mengenal diriku yang mencintaimu
neodo nawa gatdamyeon
dan jika kamu juga bersamaku

eotteon seonmulboda dalkomhan
tidak ada hadiah yang lebih manis
You’re my chocolate box
kamu adalah kotak cokelatku
geurimboda seonmyeonghan neoui maeumeul
aku bisa memahami hatimu yang lebih jelas daripada gambar
nan al su isseo
aku bisa tahu

jageun sumgyeolkkaji
hingga nafas kecil ini
hamkke hal modeun nari
setiap hari yang kita lalui bersama
naege neomudo keun uimi
memberi makna yang sangat besar bagiku
cham manheun ge dallajyeosseo
hal-hal yang indah datang padaku

Because of you
Karena kamu
I feel like every day is Valentine’s
aku merasa setiap hari adalah Hari Valentine
dalkomhan neoui misoneun
senyummu yang manis
chocolatecheoreom danikka
seperti cokelat yang manis
I put my hands on ya
aku meletakkan tanganku padamu
geu chagaun maeryeok
kekuatan dingin itu
nareul tto maeryosikyeo nohgoseo
menyentuhku lagi
ttaseuhan pumeuro maeumeul nogyeo
dengan pelukan hangat, kamu menyentuh hatiku
It’s the sweetest love
ini adalah cinta yang paling manis
teukbyeolhan nalboda
lebih istimewa dari hari-hari biasa
pyeongbeomhan maeireul hamkke hagopa
aku ingin melewati hari-hari yang damai bersamamu
I could never get enough
aku tidak pernah cukup
nae maeumeul sangjae damaseo
menyentuh hatiku
pyeonjiwa hamkke ollyeo dulge
bersama denganmu, kita akan terus melangkah
Baby I promise you
Sayang, aku berjanji padamu

eotteon seonmulboda dalkomhan
tidak ada hadiah yang lebih manis
You’re my chocolate box
kamu adalah kotak cokelatku
geurimboda seonmyeonghan neoui maeumeul
aku bisa memahami hatimu yang lebih jelas daripada gambar
nan al su isseo
aku bisa tahu

jageun sumgyeolkkaji
hingga nafas kecil ini
hamkke hal modeun nari
setiap hari yang kita lalui bersama
naege neomudo keun uimi
memberi makna yang sangat besar bagiku
cham manheun ge dallajyeosseo
hal-hal yang indah datang padaku

sasohan geosdeure
hal-hal sederhana
nae sowoneul bireo birok
yang mencerminkan harapanku
geu modeun ge da uimi eopsdago haedo
meski semua itu tidak berarti
geuge yeppeo
semuanya indah

So let it be pretty
jadi biarkan semuanya indah
Let it be pretty
biarkan semuanya indah
Baby all I need is your love
Sayang, yang aku butuhkan hanyalah cintamu
maeil neowa Valentine’s
setiap hari bersamamu adalah Hari Valentine

eotteon seonmulboda dalkomhan
tidak ada hadiah yang lebih manis
You’re my chocolate box
kamu adalah kotak cokelatku
geurimboda seonmyeonghan neoui maeumeul
aku bisa memahami hatimu yang lebih jelas daripada gambar
nan al su isseo
aku bisa tahu

jageun sumgyeolkkaji
hingga nafas kecil ini
hamkke hal modeun nari
setiap hari yang kita lalui bersama
naege neomudo keun uimi
memberi makna yang sangat besar bagiku
cham manheun ge dallajyeosseo
hal-hal yang indah datang padaku

badabon jeok eopseo iboda
tidak ada yang lebih manis dari ini
dalkomhan Chocolate box
kotak cokelat yang manis
neo eopsin andoendaneun geu mari
tanpa kamu, semua ini tidak berarti
ireon maeumilji molla
aku tidak tahu perasaan seperti ini

jageun sumgyeolkkaji
hingga nafas kecil ini
hamkke hal modeun nari
setiap hari yang kita lalui bersama
naege neomudo keun uimi
memberi makna yang sangat besar bagiku
cham manheun ge dallajyeosseo
hal-hal yang indah datang padaku