Gunggeumhan geo saljjak mureodo dwae?
Hey boy neoui maltu
Saenggakboda gammirowo
Mame deureo oh
Hey boy neon seomsehae dareun aedeulgwan dalla
Boy eodinga moreuge saljjak dapdaphae
Geunde geuge jinjja ni maeryeogirae
Modudeul kkwae gwaenchanheun namjadaun nyeoseogirae
Hey boy sasil ni cheosinsang
Byeollo jochimaneun anhasseo
But boy naege ireoke jalhaejun namjan
Niga cheoeumin geot gata nal akkyeojul geot gata
Let me say
You make me smile
You make me smile
Let me say
Translation
* hey boy what’s your name
Can i slightly ask you something i’m curious about?
Hey boy, the way you talk
It’s sweeter than i thought
I like it oh
Hey boy, you’re very delicate, different than others
Boy, i don’t know exactly what but you’re a bit frustrating
But they say that’s your real charm
Everyone says you’re quite a good guy
* repeat
Hey boy, actually, my first impression of you
Wasn’t that great
But boy, a guy that treats me this well
I think you’re the first – i think you’ll make me special
* repeat
Oh oh let me say
Oh oh you make me smile
Oh oh you make me smile
Oh oh let me say
* repeat