Lirik Remember Me (Terjemahan)

Alternatif

You told me once you were mine, alone, forever,
Kau pernah bilang padaku, kau milikku, sendiri, selamanya,
An' I was yours till the end of eternity.
Dan aku milikmu sampai akhir waktu.
But all those vows are broken now an' I will never,
Tapi semua janji itu sekarang hancur dan aku takkan pernah,
Be the same except in memory.
Menjadi sama lagi, kecuali dalam kenangan.

Remember me when the candle lights are gleamin'.
Ingatlah aku saat cahaya lilin bersinar.
Remember me at the close of a long, long day.
Ingatlah aku di akhir hari yang panjang sekali.
An' it would be so sweet when all alone, I'm dreamin',
Dan akan terasa manis saat aku sendirian, bermimpi,
Just to know you still remember me.
Hanya untuk tahu kau masih mengingatku.

Instrumental break.

A brighter face may take my place when we're apart, dear:
Wajah yang lebih cerah mungkin menggantikan posisiku saat kita terpisah, sayang:
Another love, with a heart more bold and free.
Cinta lain, dengan hati yang lebih berani dan bebas.
But in the end, fairweather friends may break your heart, dear.
Tapi pada akhirnya, teman-teman yang hanya ada di saat senang mungkin akan melukaimu, sayang.
An' if they do, sweetheart, remember me.
Dan jika itu terjadi, sayang, ingatlah aku.

Remember me when the candle lights are gleamin'.
Ingatlah aku saat cahaya lilin bersinar.
Remember me at the close of a long, long day.
Ingatlah aku di akhir hari yang panjang sekali.
An' it would be so sweet when all alone, I'm dreamin',
Dan akan terasa manis saat aku sendirian, bermimpi,
Just to know you still remember me.
Hanya untuk tahu kau masih mengingatku.

Just to know you still remember me.
Hanya untuk tahu kau masih mengingatku.