Lirik It's Not True (Terjemahan)

Alternatif

Should I decide it's true
Haruskah aku memutuskan bahwa itu benar
that you would leave if given half the chance to go and
bahwa kau akan pergi jika diberi setengah kesempatan untuk pergi dan
I'd be left here on my own
aku akan ditinggalkan di sini sendirian
to find myself in bed
untuk menemukan diriku di tempat tidur
wishing everything that changed would be the same
mengharapkan segala sesuatu yang berubah bisa tetap sama

the room still looks like you
ruangan ini masih terlihat seperti dirimu
it's a mess and all the pictures on the shelf are
semuanya berantakan dan semua foto di rak
dusted off by someone else
dibersihkan oleh orang lain
to keep me company
untuk menemaniku
I haven't told her that your thought still lingers on
aku belum memberitahunya bahwa pikiran tentangmu masih membekas

everyday's another chance to bury my regret
setiap hari adalah kesempatan lain untuk mengubur penyesalanku
everyday's another chance to make it but I can't
setiap hari adalah kesempatan lain untuk berhasil, tapi aku tidak bisa
but I can't
tapi aku tidak bisa

I saw you on my phone
aku melihatmu di ponselku
on a contact list that isn't up to date
di daftar kontak yang tidak terupdate
would have changed it with more time
seharusnya aku mengubahnya jika punya lebih banyak waktu
that I require to
yang aku butuhkan untuk
rid my mind of all the freckles on your face
menghilangkan semua bintik di wajahmu dari pikiranku

and reconcile to what?
dan berdamai dengan apa?
the ring I bought you is buried deep within the ground
cincin yang aku belikan untukmu terkubur dalam tanah
behind the swing where we first met
di belakang ayunan tempat kita pertama kali bertemu
and memory only serves
dan kenangan hanya berfungsi
to remind of all the bruises you forgave
untuk mengingat semua luka yang kau maafkan

should I decide it's true
haruskah aku memutuskan bahwa itu benar
that you'd return if given half the chance to come....
bahwa kau akan kembali jika diberi setengah kesempatan untuk datang....

but it's not true
tapi itu tidak benar