Lirik Terrina (Terjemahan)

Alternatif

Non sei porque será , nunca o entenderei
Aku tidak tahu kenapa, aku tidak akan pernah mengerti
Pero cando estou lonxe, eu quero volver
Tapi saat aku jauh, aku ingin kembali
O ceu non e azul, non deixo de sufrir
Langit tidak biru, aku terus menderita
E o sol non brila tanto si non te vexo a ti
Dan matahari tidak bersinar secerah itu jika aku tidak melihatmu
Si non te vexo a ti
Jika aku tidak melihatmu

Tanto como Deus fixo
Sebanyak yang Tuhan ciptakan
E tan xusto como El ‚
Dan seadil Dia
O mundo andase queixando
Dunia ini terus mengeluh
Todo-cho dou a ti meu ben
Segalanya aku berikan padamu, sayangku
Non sabes como eu choro
Kau tidak tahu betapa aku menangis
Cando estou lonxe de ti
Saat aku jauh darimu
Terriña, levo-te moi dentro de min
Tanahku, aku menyimpanmu sangat dalam di dalam diriku

Ti comes do meu plato, ti entras no meu sono
Kau makan dari piringku, kau masuk ke dalam mimpiku
Formas parte de min de noite e de dia
Kau menjadi bagian dari diriku siang dan malam
Ti que me vi-ches nacer, o lado de mi¤a nai
Kau yang melihatku lahir, di samping ibuku
Fogar da mi¤a vida, terri¤a de meu pai
Rumah dalam hidupku, tanah dari ayahku
Terriña de meu pai
Tanah dari ayahku

Tanto como Deus fixo
Sebanyak yang Tuhan ciptakan
E tan xusto como El ‚
Dan seadil Dia
O mundo andase queixando
Dunia ini terus mengeluh
Todo-cho dou a ti meu ben
Segalanya aku berikan padamu, sayangku
Non sabes como eu choro
Kau tidak tahu betapa aku menangis
Cando estou lonxe de ti
Saat aku jauh darimu
Terriña, levo-te moi dentro de min
Tanahku, aku menyimpanmu sangat dalam di dalam diriku