Lirik Getting Old (Terjemahan)

Alternatif

If they took away the fears
Jika mereka menghilangkan ketakutan
And allowed us what we have lived
Dan memberi kita apa yang telah kita jalani
So that we could face our present
Agar kita bisa menghadapi masa kini kita
For our past was not too pleasant
Karena masa lalu kita tidak terlalu menyenangkan
Now there's little more that we can give
Sekarang, sedikit lagi yang bisa kita berikan

And after having done it all
Dan setelah melakukan semuanya
As everyone must do for sure
Seperti yang pasti harus dilakukan semua orang
We could find a few things free
Kita bisa menemukan beberapa hal yang gratis
And the pensioners i.d. would open every door
Dan kartu pensiun akan membuka setiap pintu

Maybe then getting old
Mungkin saat itu menua
Would be more reasonable
Akan lebih masuk akal
A milder thing, a longer lasting fling
Sesuatu yang lebih lembut, sebuah hubungan yang lebih lama
Maybe then getting old
Mungkin saat itu menua
Would be a smooth gentle progress
Akan menjadi kemajuan yang halus dan lembut
A finishing bliss, an ending with a kiss
Sebuah kebahagiaan yang menyelesaikan, sebuah akhir dengan ciuman

If we all lived among friends
Jika kita semua hidup di antara teman-teman
Who at least once in a while
Yang setidaknya sekali-sekali
Would just pass some words around
Akan saling berbagi kata-kata
And would let us make some sound
Dan membiarkan kita bersuara
Not make us look senile
Tanpa membuat kita terlihat pikun

Maybe then getting old
Mungkin saat itu menua
Would be more reasonable
Akan lebih masuk akal
A milder thing, a longer lasting fling
Sesuatu yang lebih lembut, sebuah hubungan yang lebih lama
Maybe then getting old
Mungkin saat itu menua
Would be a smooth gentle progress
Akan menjadi kemajuan yang halus dan lembut
A finishing bliss, an ending with a kiss
Sebuah kebahagiaan yang menyelesaikan, sebuah akhir dengan ciuman