Mom made my sex
Ibu membuat seksiku
She knitted it with her hands
Dia merajutnya dengan tangannya
Sex-making is
Membuat seks adalah
A family tradition
Tradisi keluarga
Going back to the caveman days
Kembali ke zaman manusia purba
They were walking around in a haze
Mereka berjalan dalam kebingungan
Until they figured it out
Sampai mereka menyadarinya
And they said
Dan mereka bilang
“Gosh dang, this is great!”
“Wah, ini luar biasa!”
But now I’m like a prehistoric screwball
Tapi sekarang aku seperti orang gila prasejarah
Walking ‘round with no sex at all, I said
Berjalan tanpa seks sama sekali, kataku

Where’s my sex?
Di mana seksiku?
I thought it was here
Kupikir itu ada di sini
Under the bench
Di bawah bangku
But it isn’t there
Tapi itu tidak ada di sana
I’ve got no idea where it disappeared to
Aku tidak tahu ke mana hilangnya
I’m running late, I can’t be late
Aku terlambat, aku tidak bisa terlambat
I can’t go out without my sex
Aku tidak bisa keluar tanpa seksku
It’s cold outside if my toes get wet
Di luar dingin jika jari kakiku basah
And people will think that I’m an alien
Dan orang-orang akan mengira aku alien
Just cruising in to make a friend
Hanya mampir untuk mencari teman

Meg likes to hide it
Meg suka menyembunyikannya
She says that it gives her a kick
Dia bilang itu memberinya semangat
It may be under the rug
Mungkin ada di bawah karpet
Or stuck in a shoe closet
Atau terjebak di lemari sepatu
Or tumbling round in the washing machine
Atau berputar di mesin cuci
She’s always trying to get me clean
Dia selalu berusaha membuatku bersih
She adds detergent and Bounce to eliminate static cling
Dia menambahkan deterjen dan Bounce untuk menghilangkan statis
It’s gonna be another hour or more
Akan butuh satu jam lagi atau lebih
Till I am ready to walk out the door, I said
Sampai aku siap untuk keluar, kataku

Where’s my sex?
Di mana seksiku?
I thought it was here
Kupikir itu ada di sini
Under the bench
Di bawah bangku
But it isn’t there
Tapi itu tidak ada di sana
I’ve got no idea where it disappeared to
Aku tidak tahu ke mana hilangnya
I’m running late, I can’t be late
Aku terlambat, aku tidak bisa terlambat
I can’t go out without my sex
Aku tidak bisa keluar tanpa seksku
It’s cold outside if my toes get wet
Di luar dingin jika jari kakiku basah
And people will think that I’m an alien
Dan orang-orang akan mengira aku alien
Just cruising in to make a friend
Hanya mampir untuk mencari teman

People can you hear me talking
Orang-orang, bisa kalian dengar aku berbicara
I know you all are happy, rawking
Aku tahu kalian semua bahagia, bersenang-senang
Could you lend me a dime ... pretty please?
Bisakah kalian meminjamkan aku uang ... tolong?
Brother, sister got time? I got no--
Saudara, saudari ada waktu? Aku tidak punya--
Sex on my feet
Seks di kakiku
Sex in my drawer
Seks di laci ku
Sex in my shoes
Seks di sepatuku
Or sex on the floor, I said
Atau seks di lantai, kataku

Where’s my sex?
Di mana seksiku?
I thought it was here
Kupikir itu ada di sini
Under the bench
Di bawah bangku
But it isn’t there
Tapi itu tidak ada di sana
I’ve got no idea where it disappeared to
Aku tidak tahu ke mana hilangnya
I’m running late, I can’t be late
Aku terlambat, aku tidak bisa terlambat
I can’t go out without my sex
Aku tidak bisa keluar tanpa seksku
It’s cold outside if my toes get wet
Di luar dingin jika jari kakiku basah
And people will think that I’m an alien
Dan orang-orang akan mengira aku alien
Just cruising in to make a friend
Hanya mampir untuk mencari teman