Lirik Lagu Thank God For Girls (Terjemahan) - Weezer
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The girl in the pastry shop with the net in her hairGadis di toko kue dengan jaring di rambutnyaIs making a cannoli for you to take on your hiking tripSedang membuat cannoli untuk kamu bawa dalam perjalanan mendakiIn the woods with your bros that you’ve known since second gradeDi hutan bersama teman-temanmu yang sudah kamu kenal sejak kelas duaAnd you may encounter dragons or ruffians and be called uponDan kamu mungkin akan bertemu naga atau preman dan dimintaTo employ your testosteroneUntuk menggunakan testosteronmuIn a battle for supremacy and access to females glued to the TVDalam pertempuran untuk supremasi dan akses kepada perempuan yang terikat pada TVAnd even if you are victorious you may receive many cuts, bruises, and scrapesDan meskipun kamu menang, kamu mungkin akan mendapatkan banyak luka, memar, dan goresanAnd you will require band aids and antiseptic ointmentsDan kamu akan memerlukan plester dan salep antiseptikAnd tender loving kisses on your stab wounds and when you come homeDan ciuman lembut di luka tusukanmu dan ketika kamu pulangShe will be there waiting for you with a fire in her eyesDia akan ada di sana menunggumu dengan api di matanyaAnd a big fat cannoli to shove in your mouthDan sebuah cannoli besar untuk kamu lahapAnd that’s why youDan itulah sebabnya kamu
Thank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisHolla Jesu ChristeHolla Jesu ChristeFrom Tennessee to LADari Tennessee ke LAThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisOn your reckoning dayDi hari perhitunganmuYou better bow down and praySebaiknya kamu bersujud dan berdoa
She’s so bigDia sangat besarShe’s so strongDia sangat kuatShe’s so energetic in her sweaty overallsDia sangat energik dalam overallnya yang basah keringatThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadis
I’m so glad I got a girl to think of even though she isn’t mineAku sangat senang punya gadis yang bisa kupikirkan meskipun dia bukan milikkuI think about her all the day and all the night it’s enough to know that she’s aliveAku memikirkan dia sepanjang hari dan malam, cukup tahu bahwa dia masih hidupShe says I give her sweaty palms she almost had a heart attackDia bilang aku membuat telapak tangannya berkeringat, dia hampir mengalami serangan jantungThe truth is that I’m just as scared I don’t know how to actKenyataannya, aku juga takut, aku tidak tahu harus berbuat apaI wish that I could get to know her betterAku harap aku bisa mengenalnya lebih baikBut meeting up in real life would cause the illusion to shatterTapi bertemu langsung akan membuat ilusi itu hancurI carved her name into all the treesAku mengukir namanya di semua pohonSang a song down on one kneeMenyanyikan sebuah lagu sambil berlututLooking at the underwear page of the Sears catalog like when I was 14Melihat halaman pakaian dalam di katalog Sears seperti saat aku berusia 14I’m levitating like a magnet turned the wrong way aroundAku melayang seperti magnet yang diputar terbalikI’m like an Indian Fakir tryna’ meditate on a bed of nails with my pants pulled downAku seperti Fakir India yang mencoba bermeditasi di atas ranjang paku dengan celana diturunkan
Thank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisHolla Jesu ChristeHolla Jesu ChristeFrom Tennessee to LADari Tennessee ke LAThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisOn your reckoning dayDi hari perhitunganmuYou better bow down and praySebaiknya kamu bersujud dan berdoa
She’s so bigDia sangat besarShe’s so strongDia sangat kuatShe’s so energetic in her sweaty overallsDia sangat energik dalam overallnya yang basah keringatThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadis
God took a rib from Adam, ground it up in a centrifuge machineTuhan mengambil satu tulang rusuk dari Adam, menggilingnya dalam mesin sentrifugMixed it with cardamom and cloves, microwaved it on the popcorn settingMencampurnya dengan kapulaga dan cengkeh, memanaskannya di pengatur popcornWhile Adam was like that really hurtsSementara Adam berkata itu sangat menyakitkanGoing off into the tundra, so pissed at GodPergi ke tundra, sangat marah pada TuhanAnd he started lighting minor forest fires, stealing osprey eggsDan dia mulai menyalakan api kecil di hutan, mencuri telur elangMessing with the bees who were trying to pollinate the echinaceaMengganggu lebah yang sedang mencoba mempollinasi echinaceaUntil God said, Ima smite you with lonelinessSampai Tuhan berkata, Aku akan menghukummu dengan kesepianAnd break your heart in twoDan mematahkan hatimu menjadi duaAnd Adam wept and wailed, tearing out his hair, falling on his kneesDan Adam menangis dan meratap, mencabik-cabik rambutnya, jatuh berlututLooked to the sky and saidMelihat ke langit dan berkataThank GodTerima kasih Tuhan
Thank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisHolla Jesu ChristeHolla Jesu ChristeFrom Tennessee to LADari Tennessee ke LAThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisOn your reckoning dayDi hari perhitunganmuYou better bow down and praySebaiknya kamu bersujud dan berdoa
She’s so bigDia sangat besarShe’s so strongDia sangat kuatShe’s so energetic in her sweaty overallsDia sangat energik dalam overallnya yang basah keringatThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadis
I’m so glad I got a girl to think of even though she isn’t mineAku sangat senang punya gadis yang bisa kupikirkan meskipun dia bukan milikkuI think about her all the day and all the night it’s enough to know that she’s aliveAku memikirkan dia sepanjang hari dan malam, cukup tahu bahwa dia masih hidupShe says I give her sweaty palms she almost had a heart attackDia bilang aku membuat telapak tangannya berkeringat, dia hampir mengalami serangan jantungThe truth is that I’m just as scared I don’t know how to actKenyataannya, aku juga takut, aku tidak tahu harus berbuat apaI wish that I could get to know her betterAku harap aku bisa mengenalnya lebih baikBut meeting up in real life would cause the illusion to shatterTapi bertemu langsung akan membuat ilusi itu hancurI carved her name into all the treesAku mengukir namanya di semua pohonSang a song down on one kneeMenyanyikan sebuah lagu sambil berlututLooking at the underwear page of the Sears catalog like when I was 14Melihat halaman pakaian dalam di katalog Sears seperti saat aku berusia 14I’m levitating like a magnet turned the wrong way aroundAku melayang seperti magnet yang diputar terbalikI’m like an Indian Fakir tryna’ meditate on a bed of nails with my pants pulled downAku seperti Fakir India yang mencoba bermeditasi di atas ranjang paku dengan celana diturunkan
Thank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisHolla Jesu ChristeHolla Jesu ChristeFrom Tennessee to LADari Tennessee ke LAThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadisOn your reckoning dayDi hari perhitunganmuYou better bow down and praySebaiknya kamu bersujud dan berdoa
She’s so bigDia sangat besarShe’s so strongDia sangat kuatShe’s so energetic in her sweaty overallsDia sangat energik dalam overallnya yang basah keringatThank God for girlsTerima kasih untuk gadis-gadis
God took a rib from Adam, ground it up in a centrifuge machineTuhan mengambil satu tulang rusuk dari Adam, menggilingnya dalam mesin sentrifugMixed it with cardamom and cloves, microwaved it on the popcorn settingMencampurnya dengan kapulaga dan cengkeh, memanaskannya di pengatur popcornWhile Adam was like that really hurtsSementara Adam berkata itu sangat menyakitkanGoing off into the tundra, so pissed at GodPergi ke tundra, sangat marah pada TuhanAnd he started lighting minor forest fires, stealing osprey eggsDan dia mulai menyalakan api kecil di hutan, mencuri telur elangMessing with the bees who were trying to pollinate the echinaceaMengganggu lebah yang sedang mencoba mempollinasi echinaceaUntil God said, Ima smite you with lonelinessSampai Tuhan berkata, Aku akan menghukummu dengan kesepianAnd break your heart in twoDan mematahkan hatimu menjadi duaAnd Adam wept and wailed, tearing out his hair, falling on his kneesDan Adam menangis dan meratap, mencabik-cabik rambutnya, jatuh berlututLooked to the sky and saidMelihat ke langit dan berkataThank GodTerima kasih Tuhan
