I've been scared to make a move,
Aku sudah takut untuk mengambil langkah,
so much left for me to prove.
masih banyak yang harus aku buktikan.
I guess it's time for me to show what I've got.
Kurasa ini saatnya aku menunjukkan apa yang aku miliki.
Things will never be the same,
Segalanya tidak akan pernah sama lagi,
I may snuff the burning flame.
Aku mungkin akan memadamkan api yang berkobar.
Or I may prove to be much more than I thought.
Atau aku mungkin akan membuktikan bahwa aku lebih dari yang aku kira.

This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
Aku tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku tahu aku akan menemukannya, ya.
This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah.
Tidak ada lagi keraguan, sudah terlambat untuk mundur sekarang, ya.

You can come along with me.
Kau bisa ikut bersamaku.
Or if that's not your destiny,
Atau jika itu bukan takdirmu,
you can choose to go your way if you want.
kau bisa memilih jalanmu sendiri jika mau.
I will send my best to you,
Aku akan mengirimkan yang terbaik untukmu,
there are things I have to do.
Ada hal-hal yang harus aku lakukan.
I can't wait no more; I've got to move on.
Aku tidak bisa menunggu lagi; aku harus melanjutkan.

This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
Aku tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku tahu aku akan menemukannya, ya.
This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah.
Tidak ada lagi keraguan, sudah terlambat untuk mundur sekarang, ya.

It does not take this action,
Tidak perlu tindakan ini,
to see a chain reaction.
untuk melihat reaksi berantai.
Everyone, blossoming in the sun.
Semua orang, bermekaran di bawah sinar matahari.

(Ooh) We'd hate to leave our shelter,
(Ooh) Kami benci meninggalkan tempat berlindung kami,
but there's so much waiting out there.
tapi ada begitu banyak yang menunggu di luar sana.
If only we'd open our eyes and see.
Seandainya kita mau membuka mata dan melihat.
Woah... woah... woah... woah...
Woah... woah... woah... woah...

This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
Aku tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku tahu aku akan menemukannya, ya.
This is the dawning of a brave new world.
Ini adalah awal dari dunia baru yang berani.
No more hesitating, it's too late to turn our backs now, yeah.
Tidak ada lagi keraguan, sudah terlambat untuk membelakangi sekarang, ya.