I had another nightmare
Aku mengalami mimpi buruk lagi
Go back to sleep honey
Kembali tidur sayang
Everything will be alright in the end
Semua akan baik-baik saja pada akhirnya
Rock is dead, guitars are dead
Rock sudah mati, gitar sudah mati
In the where are they now category
Dalam kategori 'di mana mereka sekarang'
The Astronauts, with their first big hit Ain't Got Nobody
The Astronauts, dengan hits besar pertama mereka Tak Punya Siapa-siapa

Ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa

Ain't got nobody, ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa, tak punya siapa-siapa
Ain't got no one to really love me
Tak ada yang benar-benar mencintaiku
Ain't got nobody, ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa, tak punya siapa-siapa
Ain't got no one to kiss and hug me
Tak ada yang bisa mencium dan memelukku

I've been so patient, all around the nation
Aku sudah sangat sabar, di seluruh negeri
There ain't no one in all creation
Tak ada satu pun di seluruh ciptaan ini

I'm living all alone, nobody at home
Aku hidup sendirian, tidak ada orang di rumah
I try to fall asleep, I really start to freak
Aku berusaha untuk tidur, tapi aku mulai panik

My daddy loved me, no one could touch me
Ayahku mencintaiku, tak ada yang bisa menyentuhku
Until he went up and left me lonely
Sampai dia pergi dan meninggalkanku sendirian
That's human nature, we fail each other
Itulah sifat manusia, kita saling mengecewakan
We keep on searching for another
Kita terus mencari yang lain

I thought I had a friend, but she was just pretend
Aku kira aku punya teman, tapi dia hanya berpura-pura
She didn't have a soul, nothing I could hold
Dia tidak punya jiwa, tidak ada yang bisa kupegang

Ain't got nobody, ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa, tak punya siapa-siapa
Ain't got no one to really love me
Tak ada yang benar-benar mencintaiku

Someone I could greet when I come home from work
Seseorang yang bisa kutemui saat pulang kerja
Someone who would smile and take away the hurt
Seseorang yang akan tersenyum dan menghapus rasa sakitku

Ain't got nobody, ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa, tak punya siapa-siapa
Could you be the one to really love me?
Bisakah kau menjadi orang yang benar-benar mencintaiku?
Ain't got nobody, ain't got nobody
Tak punya siapa-siapa, tak punya siapa-siapa
Ain't got no one to kiss and hug me
Tak ada yang bisa mencium dan memelukku