We both lost our innocence
Kita berdua kehilangan kepolosan kita
To 'Heaven or Las Vegas'
Ke 'Surga atau Las Vegas'
Bedroom rearranged again
Kamar tidur diatur ulang lagi
And snow out on the pavement
Dan salju di atas trotoar
[Pre-Chorus]
Colors from outside
Warna dari luar
Bathed in orange and white
Mandi dalam nuansa oranye dan putih
Let's invite your friends for a backseat drive
Ayo ajak teman-temanmu untuk jalan-jalan di belakang mobil
[Chorus]
It's not a crime if you take what's given
Tidak salah jika kamu mengambil yang diberikan
It's just a crime if you're payin' for it
Yang salah hanya jika kamu membayar untuk itu
What's the fun if you know what's comin'?
Apa serunya jika kamu tahu apa yang akan datang?
I don't want to escape it
Aku tidak ingin melarikan diri dari ini
[Verse 2]
Standing outside of your house
Berdiri di luar rumahmu
It's pretty dark out
Di luar cukup gelap
Good thing there's lights
Untung ada lampu
It's pretty cold though
Tapi cukup dingin
I just need you right here
Aku hanya butuh kamu di sini
To warm me up this time
Untuk menghangatkanku kali ini
[Pre-Chorus]
Words turn to a cough
Kata-kata berubah menjadi batuk
You say I'll never get you off
Kamu bilang aku tidak akan bisa melupakanmu
Now when you stand in a crowd
Sekarang saat kamu berdiri di kerumunan
Is your mind in the gutter?
Apakah pikiranmu di tempat yang kotor?
Your head on the run
Kepalamu terus melarikan diri
(Your head on the run)
(Kepalamu terus melarikan diri)
[Chorus]
It's not a crime if you take what's given
Tidak salah jika kamu mengambil yang diberikan
It's just a crime if you're payin' for it
Yang salah hanya jika kamu membayar untuk itu
What's the fun if you know what's comin'?
Apa serunya jika kamu tahu apa yang akan datang?
I don't want to escape it
Aku tidak ingin melarikan diri dari ini
[Bridge]
The plant inside that never seemed to die
Tanaman di dalam yang tak pernah tampak mati
You cut it down before the leaves were brown
Kamu memotongnya sebelum daunnya cokelat
The gate was closed, we know that we're too old
Gerbangnya tertutup, kita tahu kita sudah terlalu tua
The pool is cold, the pool is cold
Kolamnya dingin, kolamnya dingin
[Chorus 2]
It's not a crime if you take what's given
Tidak salah jika kamu mengambil yang diberikan
It's just a crime if you're payin' for it
Yang salah hanya jika kamu membayar untuk itu
What's the fun if you know what's comin'?
Apa serunya jika kamu tahu apa yang akan datang?
I don't want to escape this feeling
Aku tidak ingin melarikan diri dari perasaan ini
And when we tear down the walls completely
Dan saat kita merobohkan tembok sepenuhnya
Are we left with the same old memories?
Apakah kita tersisa dengan kenangan lama yang sama?
There's a song that I still hear faintly
Ada lagu yang masih bisa aku dengar samar-samar
It's just a recipe for my love
Ini hanya resep untuk cintaku
It's just a recipe for my love
Ini hanya resep untuk cintaku