Lirik Naivete (Terjemahan)

Alternatif

Is that all America?
Apa ini Amerika?
Bad television, living in denial, I know
Televisi jelek, hidup dalam penyangkalan, aku tahu
'Cause I don't wanna know
Karena aku tidak mau tahu

Wanna run, wanna fly
Ingin berlari, ingin terbang
Let my illusions take me through the night
Biarkan ilusi membawaku melewati malam
It's alright, wanna be the light
Semua baik-baik saja, ingin jadi cahaya

I was born in a cardboard box
Aku lahir di dalam kotak kardus
New York City, 1963
Kota New York, 1963
Poetry readings and bohemians
Bacaan puisi dan kaum bohemian
Now inspiration floats around me like a cloud, so loud
Sekarang inspirasi mengapung di sekitarku seperti awan, begitu keras
I can hear you sing like an angel
Aku bisa mendengar kamu bernyanyi seperti malaikat

Merilee, Merilee, she takes forever
Merilee, Merilee, dia butuh waktu selamanya
But she's always laughing, laughing about anything
Tapi dia selalu tertawa, tertawa tentang apa saja
I could be so happy
Aku bisa sangat bahagia
As long as my friends are hangin' around me
Selama teman-temanku ada di sekitarku

Are we all fast food and no introspection?
Apakah kita semua makanan cepat saji tanpa refleksi?
All done with mirrors, but no real reflection
Semua sudah selesai dengan cermin, tapi tidak ada refleksi yang nyata
I wanna live in my own little world
Aku ingin hidup di dunia kecilku sendiri
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
Di mana inspirasi mengapung di sekitarku seperti awan, begitu keras
I can hear you sing like an angel
Aku bisa mendengar kamu bernyanyi seperti malaikat

Naivete...this world is lost on me
Naivete...dunia ini terasa hilang bagiku
Naivete...I don't wanna know anyway
Naivete...aku tidak mau tahu juga

I always pictured my life this way
Aku selalu membayangkan hidupku seperti ini
As two women order their chardonnay
Saat dua wanita memesan chardonnay mereka
Sitting alone in some dirty cafe
Duduk sendirian di kafe kotor
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
Di mana inspirasi mengapung di sekitarku seperti awan, begitu keras
I can hear you sing like an angel
Aku bisa mendengar kamu bernyanyi seperti malaikat