Lirik If I Can Make Mississippi (featuring Lee Ann Womack) (Terjemahan)

Alternatif

If I can make Mississippi then I'll be alright
Jika aku bisa sampai ke Mississippi, berarti aku baik-baik saja
These ole white lines are lonely
Garis-garis putih ini terasa sepi
On this two-lane tonight
Di jalan dua jalur ini malam ini
I've got enough whiskey to keep me warm
Aku punya cukup wiski untuk menghangatkanku
Till the mornin' light
Hingga cahaya pagi tiba
If I could make Mississippi, Mississippi tonight
Jika aku bisa sampai ke Mississippi, Mississippi malam ini

I headed out west to seek my fortune and fame
Aku berangkat ke barat untuk mencari keberuntungan dan ketenaran
I sure made a mess, took it all but my name
Aku benar-benar berantakan, mengambil semuanya kecuali namaku
Why I ever left I can never explain
Kenapa aku pergi, aku tak bisa menjelaskan
If I can make Mississippi through this pouring rain
Jika aku bisa sampai ke Mississippi meski hujan deras ini

If I can make Mississippi, then I'll be alright
Jika aku bisa sampai ke Mississippi, berarti aku baik-baik saja
These ole white lines are lonely
Garis-garis putih ini terasa sepi
And the headlights are bright
Dan lampu depan mobil bersinar terang
I've got enough whiskey to keep me warm
Aku punya cukup wiski untuk menghangatkanku
Till the mornin' light
Hingga cahaya pagi tiba
If I could make Mississippi, Mississippi tonight
Jika aku bisa sampai ke Mississippi, Mississippi malam ini

She said she would wait
Dia bilang dia akan menunggu
Said our love was strong
Katanya cinta kita kuat
I'm just so afraid
Aku hanya sangat takut
I've been gone for too long
Aku sudah pergi terlalu lama
When I walk through that gate
Saat aku lewat di gerbang itu
Will she be there or long, long gone
Apakah dia akan ada di sana atau sudah pergi jauh
If I could make Mississippi
Jika aku bisa sampai ke Mississippi
If I could make it back home
Jika aku bisa kembali ke rumah
If I could make Mississippi
Jika aku bisa sampai ke Mississippi
If I could make it back home
Jika aku bisa kembali ke rumah