Summer move forward and stitch me the fabric of fall
Musim panas maju dan jahitkan aku dengan kain musim gugur
Wrap life in the brilliance of death to humble us all
Bungkus hidup dalam kemewahan kematian untuk merendahkan kita semua
How sweet is the day
Betapa manisnya hari ini
I'm craving a darkness
Aku merindukan kegelapan
As I sit tucked away with my back to the wall
Saat aku duduk terkurung dengan punggung menempel di dinding

And the taste of dried-up hopes in my mouth
Dan rasa harapan yang mengering di mulutku
And the landscape of merry and desperate drought
Dan pemandangan kekeringan yang ceria dan putus asa
How much longer dear angels
Sudah berapa lama, wahai para malaikat
Let winterlight come
Biarkan cahaya musim dingin datang
And spread your white sheets over my empty house
Dan sebarkan kain putihmu di atas rumah kosongku

Summer move forward and leave your heat anchored in dust
Musim panas maju dan biarkan panasmu terperangkap dalam debu
Forgotten him, cheated him, painted illusions of lust
Melupakan dia, menipunya, melukis ilusi nafsu
Now language escape, fugitive of forgiveness
Sekarang bahasa melarikan diri, buronan pengampunan
Leaving as trace only circles of rust
Meninggalkan jejak hanya lingkaran karat

And the taste of dried-up hopes in my mouth
Dan rasa harapan yang mengering di mulutku
And the landscape of merry and desperate drought
Dan pemandangan kekeringan yang ceria dan putus asa
How much longer dear angels
Sudah berapa lama, wahai para malaikat
Come break me with ice
Datanglah dan hancurkan aku dengan es
Let the water of calm trickle over my doubts
Biarkan air ketenangan mengalir di atas keraguanku

Come let me drown
Datanglah dan biarkan aku tenggelam
Angels no fire no salt on the plow
Malaikat tanpa api, tanpa garam di bajak
Carry me down
Bawa aku jauh
Bury me down
Kuburkan aku dalam-dalam

And the taste of dried-up hopes in my mouth
Dan rasa harapan yang mengering di mulutku
And the landscape of merry and desperate drought
Dan pemandangan kekeringan yang ceria dan putus asa
Once I knew myself
Dulu aku mengenali diriku sendiri
And with knowing came love
Dan dengan pengetahuan itu datanglah cinta
I would know love again if I had faith enough
Aku akan mengenal cinta lagi jika aku cukup beriman
Too far is next spring and her jubilant shout
Terlalu jauh adalah musim semi berikutnya dan teriakannya yang penuh sukacita
So angels, inside
Jadi malaikat, di dalam
Is the only way out
Adalah satu-satunya jalan keluar