Zij is niet echt genuanceerd
Dia tidak terlalu berpendapat.
Zij heeft niet gestudeerd
Dia tidak pernah sekolah.
Ze is niet links of rechts georiënteerd
Dia tidak condong ke kiri atau kanan.
Niet breed geïnterreseerd
Tidak terlalu tertarik pada banyak hal.
Zegt woorden vaak verkeerd
Sering salah ucap kata-kata.

Belezen is ze nou niet echt
Dia bukan orang yang banyak baca.
Denkt niet na bij wat ze zegt
Tidak berpikir sebelum bicara.
Ze is niet iemand die de grens verlegd
Bukan tipe yang melanggar batas.
Aan veel principes hecht
Banyak prinsip yang dia pegang.
En ze spelt ook ronduit slecht
Dan dia juga jelek dalam mengeja.

Maar zij heeft het talent
Tapi dia punya bakat
Om te lachen
Untuk tertawa.
Om dingen die een ander niet eens ziet
Melihat hal-hal yang tidak diperhatikan orang lain.
Ze heeft het talent
Dia punya bakat
Zich te verbazen
Untuk merasa takjub.
Om dingen die gewoon zijn
Dengan hal-hal yang biasa saja
En toch niet
Tapi tetap luar biasa.
Zij heeft het talent om zich te laten gaan
Dia punya bakat untuk bersikap santai
Zonder daar ooit
Tanpa pernah
Zelden of nooit
Jarang atau bahkan tidak pernah
Bij stil te staan
Memikirkan hal itu.

Zij kleed zich zelden naar de trend
Dia jarang mengikuti tren fashion.
Is met cultuur nog onbekend
Masih asing dengan budaya.
Met haar postuur niet erg verwend
Dengan posturnya, dia tidak terlalu dimanjakan.
Zij heeft nooit een leuke vent
Dia tidak pernah punya pacar yang baik.
Maar als je haar goed kent
Tapi jika kamu mengenalnya dengan baik
Ondek je haar talent
Kamu akan menemukan bakatnya.

Zij heeft het talent
Dia punya bakat
Om te huilen
Untuk menangis.
Om dingen die te klein zijn voor verdriet
Karena hal-hal yang terlalu kecil untuk berduka.
Zij heeft het talent
Dia punya bakat
Om te beschermen
Untuk melindungi.
Waar niemand iets van waarde nog in ziet
Di mana orang lain tidak melihat nilai apa pun.

Zij is zo'n vrouw
Dia adalah wanita seperti itu
Waar een man van zegt;
Yang membuat seorang pria berkata;
't Was mijn vriendin
'Dia adalah pacarku
Mijn lieveling
Kekasihku
Maar half zo echt
Tapi setengahnya tidak nyata.