Whoo!
Whoo!

I got a spot in the country.
Aku punya tempat di pedesaan.

I got a dog in the yard.
Aku punya anjing di halaman.

I got a beat-up Chevy:
Aku punya Chevy tua yang penyok:

Rust kinda rough but she starts.
Karatan di sana-sini, tapi masih bisa nyala.

I got my Grandaddy's shotgun:
Aku punya senapan kakekku:

I can shoot pretty good.
Aku bisa nembak dengan cukup baik.

I got a nice little garden of weeds,
Aku punya kebun kecil berisi rumput liar,

Tucked back up in the wood.
Tersembunyi di balik hutan.

An' I'm doin all right, livin' my life:
Dan aku baik-baik saja, menjalani hidupku:

You got yours an' I got mine.
Kamu punya hidupmu dan aku punya hidupku.

Yeah, it may not look like much to you,
Ya, mungkin ini tidak terlihat banyak bagimu,

But it's simple an' it suits me fine.
Tapi ini sederhana dan cocok untukku.

Yeah, the sound of the rain an' a lonely old train:
Ya, suara hujan dan kereta tua yang sepi:

Listen to that engine whine.
Dengar suara mesin itu mengeluh.

'Cause I am what I am an' I sleep good at night,
Karena aku adalah diriku dan aku tidur nyenyak di malam hari,

An' I'm doin' alright.
Dan aku baik-baik saja.

I got a front porch for pickin',
Aku punya teras depan untuk bermain,

I got a National guitar.
Aku punya gitar National.

I got some lightnin' for sippin':
Aku punya minuman buat bersantai:

I've had about a jar.
Aku sudah minum beberapa gelas.

I got a pretty old lady,
Aku punya wanita tua yang cantik,

She's good at stretchin' a dime.
Dia pandai mengatur uang receh.

In this little corner a-heaven mister,
Di sudut kecil surga ini, tuan,

We have a helluva time.
Kami bersenang-senang dengan luar biasa.

An' I'm doin all right, livin' my life:
Dan aku baik-baik saja, menjalani hidupku:

You got yours an' I got mine.
Kamu punya hidupmu dan aku punya hidupku.

Yeah, it may not look like much to you,
Ya, mungkin ini tidak terlihat banyak bagimu,

But it's simple an' it suits me fine.
Tapi ini sederhana dan cocok untukku.

Yeah, the sound of the rain an' a lonely old train:
Ya, suara hujan dan kereta tua yang sepi:

Listen to that engine whine.
Dengar suara mesin itu mengeluh.

Yeah, I am what I am an' I don't give a damn,
Ya, aku adalah diriku dan aku tidak peduli,

An' I'm doin' alright.
Dan aku baik-baik saja.

[Instrumental]
[Instrumental]

All the rats in the city,
Semua tikus di kota,

Are livin' out of a box.
Hidup dari dalam kotak.

They look down their nose, at my life, I suppose,
Mereka memandang rendah hidupku, sepertinya,

An' I just laugh my country ass off.
Dan aku hanya tertawa terbahak-bahak.

Yeah, I'm doin all right, livin' my life:
Ya, aku baik-baik saja, menjalani hidupku:

You got yours an' I got mine.
Kamu punya hidupmu dan aku punya hidupku.

Yeah, it may not look like much to you,
Ya, mungkin ini tidak terlihat banyak bagimu,

But it's simple an' it suits me fine.
Tapi ini sederhana dan cocok untukku.

Yeah, the sound of the rain an' a lonely old train:
Ya, suara hujan dan kereta tua yang sepi:

Listen to that engine whine.
Dengar suara mesin itu mengeluh.

'Cause I am what I am an' I sleep good at night,
Karena aku adalah diriku dan aku tidur nyenyak di malam hari,

An' I'm doin' alright.
Dan aku baik-baik saja.

Yeah, I'm doin' alright.
Ya, aku baik-baik saja.

Doin' alright!
Baik-baik saja!