Lirik Who Was That Masked Man [Warner-Tamerlane Publishing Corp.] (Terjemahan)

Alternatif

Oh ain't it lonely
Oh, apakah tidak sepi
Ketika kamu hidup dengan senjata
When you're livin' with a gun
Well you can't slow down and you can't turn 'round
Kamu tidak bisa melambat dan tidak bisa berbalik
And you can't trust anyone
Dan kamu tidak bisa mempercayai siapa pun

You just sit there like a butterfly
Kamu hanya duduk di sana seperti kupu-kupu
And you're all encased in glass
Dan kamu terkurung dalam kaca
You're so fragile you just may break
Kamu begitu rapuh, kamu bisa saja patah
And you don't know who to ask
Dan kamu tidak tahu harus bertanya kepada siapa

Oh ain't it lonely
Oh, apakah tidak sepi
When you're livin' with a gun
Ketika kamu hidup dengan senjata
Well you can't slow down and you can't turn 'round
Kamu tidak bisa melambat dan tidak bisa berbalik
And you can't trust anyone
Dan kamu tidak bisa mempercayai siapa pun

You just sit there like a butterfly
Kamu hanya duduk di sana seperti kupu-kupu
You're well protected by the glass
Kamu terlindungi dengan baik oleh kaca
You're such a rare collector's item
Kamu adalah barang koleksi yang sangat langka
When they throw away what's the trash
Ketika mereka membuang apa yang dianggap sampah

You can hang suspended from a star
Kamu bisa tergantung dari bintang
Or wish on a toilet roll
Atau berharap pada gulungan toilet
You can just soak up the atmosphere
Kamu bisa menyerap suasana
Like a fish inside a bowl
Seperti ikan di dalam akuarium

When the ghost comes round at midnight
Ketika hantu datang pada tengah malam
Well you both can have some fun
Kalian berdua bisa bersenang-senang
He can drive you mad, he can make you sad
Dia bisa membuatmu gila, dia bisa membuatmu sedih
He can keep you from the sun
Dia bisa menjauhkanmu dari matahari

When they take him down, he'll be both safe and sound
Ketika mereka menurunkannya, dia akan aman dan baik-baik saja
And the hand does fit the glove
Dan tangan itu pas dengan sarung tangan
And no matter what they tell you,
Dan tidak peduli apa yang mereka katakan,
There's good and evil in everyone
Ada kebaikan dan kejahatan di dalam setiap orang