Call it stormy Monday
Sebut saja Senin Badai
Lord, but Tuesday's just as bad
Tapi, Selasa juga sama buruknya
You know they call it stormy Monday
Kau tahu mereka menyebutnya Senin Badai
Lord, but Tuesday's just as bad
Tapi, Selasa juga sama buruknya
And Wednesday's are worse
Dan Rabu lebih parah
And Thursday's oh so sad
Dan Kamis oh begitu menyedihkan

The eagle flies on Friday
Elang terbang pada hari Jumat
Lord, and Saturday we go out and play
Tapi, pada hari Sabtu kita keluar dan bersenang-senang
The eagle flies on Friday
Elang terbang pada hari Jumat
Well, Lord, and Saturday we go out and play
Nah, pada hari Sabtu kita keluar dan bersenang-senang
Uh-huh-huh
Uh-huh-huh

And Sunday we go to church
Dan pada hari Minggu kita pergi ke gereja
And I kneel down and pray
Dan aku berlutut dan berdoa
And this is what I say:
Dan inilah yang aku katakan:

Look, Lord have mercy
Lihat, Tuhan, kasihanilah
Lord have mercy on me
Tuhan, kasihanilah aku
I do
Aku melakukannya
I cry Lord have mercy
Aku menangis, Tuhan, kasihanilah
Lord, have mercy on me, on me, um
Tuhan, kasihanilah aku, aku, um
You know I'm tryin', tryin' to find my baby
Kau tahu aku berusaha, berusaha mencari cintaku
Won't somebody please send her on home to me?
Tidakkah ada yang bisa mengirimkannya pulang padaku?
Oh Lord
Oh Tuhan

Have you ever loved a woman
Pernahkah kau mencintai seorang wanita
So much you tremble in pain,
Begitu dalam hingga kau bergetar dalam rasa sakit,
Have you ever loved a woman
Pernahkah kau mencintai seorang wanita
So much you tremble in pain,
Begitu dalam hingga kau bergetar dalam rasa sakit,
And all the time you know
Dan sepanjang waktu kau tahu
She bears another man's name.
Dia memiliki nama orang lain.
You just love that woman so much
Kau mencintai wanita itu begitu dalam
It's a sham and a sin,
Ini adalah kebohongan dan dosa,
You just love that woman so much
Kau mencintai wanita itu begitu dalam
It's a sham and a sin,
Ini adalah kebohongan dan dosa,
Yet, you know, oh, yes,
Namun, kau tahu, oh, ya,
You know she belongs to your very best friend.
Kau tahu dia milik sahabat terdekatmu.
Have you ever loved a woman, one that you can't leave alone,
Pernahkah kau mencintai seorang wanita, yang tidak bisa kau tinggalkan,
Have you ever loved a woman,
Pernahkah kau mencintai seorang wanita,
One that you know you can't leave alone,
Yang kau tahu tidak bisa kau tinggalkan,
Because that something deep inside you
Karena ada sesuatu yang dalam di dalam dirimu
Won't let you wreck your best friend's home.
Tidak membiarkanmu merusak rumah sahabatmu.