Lirik In The Garden/ You Send Me/Allegheny (Terjemahan)

The streets are always wet with rain
Jalanan selalu basah oleh hujan
After a summer shower when I saw you standin'
Setelah hujan musim panas ketika aku melihatmu berdiri
In the garden in the garden wet with rain
Di taman, di taman yang basah oleh hujan

You wiped the teardrops from your eye in sorrow
Kau menghapus air mata dari matamu dengan sedih
As we watched the petals fall down to the ground
Saat kami melihat kelopak bunga jatuh ke tanah
And as I sat beside you I felt the
Dan saat aku duduk di sampingmu, aku merasakan
Great sadness that day in the garden
Kesedihan yang mendalam di hari itu di taman

And then one day you came back home
Dan kemudian suatu hari kau kembali ke rumah
You were a creature all in rapture
Kau adalah makhluk yang penuh pesona
You had the key to your soul
Kau memiliki kunci untuk jiwamu
And you did open that day you came back to the garden
Dan kau membukanya pada hari kau kembali ke taman

The olden summer breeze was blowin' on your face
Angin musim panas yang lalu berhembus di wajahmu
The light of God was shinin' on your countenance divine
Cahaya Tuhan bersinar di wajahmu yang suci
And you were a violet colour as you
Dan kau berwarna ungu saat kau
Sat beside your father and your mother in the garden
Duduk di samping ayah dan ibumu di taman

The summer breeze was blowin' on your face
Angin musim panas berhembus di wajahmu
Within your violet you treasure your summery words
Di dalam ungu itu, kau menyimpan kata-kata musim panasmu
And as the shiver from my neck down to my spine
Dan saat getaran dari leherku hingga tulang belakangku
Ignited me in daylight and nature in the garden
Membangkitkanku di siang hari dan alam di taman

And you went into a trance
Dan kau terjebak dalam trance
Your childlike vision became so fine
Pandanganmu yang kekanak-kanakan menjadi begitu indah
And we heard the bells inside the church
Dan kami mendengar lonceng di dalam gereja
We loved so much
Kami sangat mencintainya
And felt the presence of the youth of
Dan merasakan kehadiran masa muda
Eternal summers in the garden
Musim panas abadi di taman

And as it touched your cheeks so lightly
Dan saat itu menyentuh pipimu dengan lembut
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
Kau terlahir kembali dan tersipu, dan kami saling menyentuh lembut
And we felt the presence of the Christ
Dan kami merasakan kehadiran Kristus

And I turned to you and I said
Dan aku berbalik padamu dan berkata
No Guru, no method, no teacher
Tak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajar
Just you and I and nature
Hanya kau dan aku serta alam
And the father in the garden
Dan Sang Bapa di taman

No Guru, no method, no teacher
Tak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajar
Just you and I and nature
Hanya kau dan aku serta alam
And the Father and the
Dan Sang Bapa dan
Son and the Holy Ghost
Putra dan Roh Kudus
In the garden wet with rain
Di taman yang basah oleh hujan
No Guru, no method, no teacher
Tak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajar
Just you and I and nature and the holy ghost
Hanya kau dan aku serta alam dan roh kudus
In the garden, in the garden, wet with rain
Di taman, di taman, yang basah oleh hujan
No Guru, no method, no teacher
Tak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajar
Just you and I and nature
Hanya kau dan aku serta alam
And the Father in the garden
Dan Sang Bapa di taman

Darling you send me. I know you send me
Sayang, kau mengirimi aku. Aku tahu kau mengirimi aku
Honest you do 3x
Jujur saja, kau melakukannya 3x
You thrill me, I know you thrill me
Kau menggugahku, aku tahu kau menggugahku
Darling you thrill me
Sayang, kau menggugahku
Honest you do
Jujur saja, kau melakukannya
Honest you do
Jujur saja, kau melakukannya
Honest you do
Jujur saja, kau melakukannya

At first I thought it was infatuation
Awalnya aku pikir ini hanya ketertarikan sesaat
But it lasted so long
Tapi ini bertahan begitu lama
Now I find myself wanting
Sekarang aku mendapati diriku ingin
to marry you and take you home
Menikahimu dan membawamu pulang

You Send Me 3x
Kau Mengirimi Aku 3x

Whenever I'm with you
Setiap kali aku bersamamu
Whenever I'm near you
Setiap kali aku dekat denganmu
Honest you do
Jujur saja, kau melakukannya
I know when you hold me,
Aku tahu saat kau memelukku,
whenever you kiss me
Setiap kali kau menciumku

(fade and repeat)
(memudar dan ulangi)

Allegheny Moon I need your light
Bulan Allegheny, aku butuh cahaya mu
To help me find romance tonight
Untuk membantuku menemukan romansa malam ini
So shine, shine
Jadi bersinarlah, bersinarlah
(Shine on tonight)
(Bersinarlah malam ini)
Allegheny Moon your silver beams
Bulan Allegheny, sinar perakmu
Can lead the way to golden dreams
Dapat menunjukkan jalan menuju mimpi emas
So shine, shine, shine
Jadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah

High among the stars so bright above
Tinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atas
The magic of your lamp of love
Keajaiban lampu cintamu
Can make him mine
Dapat membuatnya jadi milikku
Allegheny Moon it's up to you
Bulan Allegheny, terserah padamu
Please see what you can do
Tolong lihat apa yang bisa kau lakukan
For me and for my one and only love
Untukku dan untuk satu-satunya cintaku
(Allegheny Moon)
(Bulan Allegheny)

[Instrumental Interlude]
[Interlude Instrumental]

So shine, shine, shine
Jadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah

High among the stars so bright above
Tinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atas
The magic of your lamp of love
Keajaiban lampu cintamu
Can make him mine
Dapat membuatnya jadi milikku
Allegheny Moon it's up to you
Bulan Allegheny, terserah padamu
Please see what you can do
Tolong lihat apa yang bisa kau lakukan
For me and for my one and only love
Untukku dan untuk satu-satunya cintaku

Shine on me tonight
Bersinarlah untukku malam ini
Allegheny Moon
Bulan Allegheny

Lirik Lagu Van Morrison

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru