If I don’t see you through the week
Jika aku tidak melihatmu sepanjang minggu
See you through the window
Melihatmu lewat jendela
See you next time that we’re talking on the telephone
Bertemu lagi saat kita ngobrol di telepon
And if I don’t see you in that Indian summer
Dan jika aku tidak melihatmu di musim panas India itu
Then I want to see you further on up the road
Maka aku ingin melihatmu lebih jauh di jalan nanti

I said, oh won’t you come back?
Katakanlah, oh maukah kau kembali?
I have to see you my dear
Aku harus melihatmu, sayang
Want you come back in the Celtic New Year?
Mau tidak kau kembali di Tahun Baru Celtic?
In the Celtic New Year
Di Tahun Baru Celtic

If I don’t see you when I’m going down Louisiana
Jika aku tidak melihatmu saat aku pergi ke Louisiana
If I don’t see you when I’m down on Bourbon Street
Jika aku tidak melihatmu saat aku di Bourbon Street
If you don’t see me when I’m singing Jack of Diamonds
Jika kau tidak melihatku saat aku menyanyikan Jack of Diamonds
If you don’t see me when I’m on my lucky streak
Jika kau tidak melihatku saat aku beruntung

Woa, I want you, want you to come on back
Woa, aku ingin kau, ingin kau kembali
I’ve made it very clear
Aku sudah sangat jelas
I want you to come back home in the Celtic New Year
Aku ingin kau kembali ke rumah di Tahun Baru Celtic
Celtic New Year
Tahun Baru Celtic

If I don’t see you when the bonfires are burning, burning
Jika aku tidak melihatmu saat api unggun menyala, menyala
If I don’t see you when we’re singing the Gloriana tune
Jika aku tidak melihatmu saat kita menyanyikan lagu Gloriana
If I’ve got to see you when it’s raining deep inside the forest
Jika aku harus melihatmu saat hujan di dalam hutan
I got to see you at the waning of the moon
Aku harus melihatmu saat bulan mulai purnama

Said oh, won’t you come on back?
Katakanlah oh, maukah kau kembali?
Want you to be of good cheer
Ingin kau bahagia
Come back home on the Celtic New Year
Kembali ke rumah di Tahun Baru Celtic

Celtic New Year, Celtic New Year
Tahun Baru Celtic, Tahun Baru Celtic
Celtic New Year
Tahun Baru Celtic
In the Celtic New Year
Di Tahun Baru Celtic
In the Celtic New Year
Di Tahun Baru Celtic

Come on home, come on home, come on home, come on home
Ayo pulang, ayo pulang, ayo pulang, ayo pulang
In the Celtic New Year
Di Tahun Baru Celtic