Hey, where did we go
Hei, ke mana kita pergi
Di mana kita pergi
Days when the rains came?
Hari-hari saat hujan turun?
Waktu-waktu hujan datang?
Down in the hollow
Di lembah yang dalam
Di lembah yang sepi
Playing a new game,
Bermain permainan baru,
Main game baru,
Laughing and a-running, hey, hey,
Tertawa dan berlari, hei, hei,
Tertawa dan berlari, hei, hei,
Skipping and a-jumping
Melompat dan melompat
Melompat dan melompat
In the misty morning fog with
Dalam kabut pagi yang berkabut
Di kabut pagi yang samar
Our, our hearts a-thumping
Jantung kita berdebar-debar
Hati kita berdebar-debar
And you, my brown-eyed girl,
Dan kamu, gadis mata cokelatku,
Dan kamu, gadis mata cokelatku,
You, my brown-eyed girl.
Kamu, gadis mata cokelatku.
Kamu, gadis mata cokelatku.

Whatever happened
Apa yang terjadi
Apa yang terjadi
To Tuesday and so slow
Pada hari Selasa yang lambat
Pada hari Selasa yang begitu lambat
Going down to ‘The Old Man’ with a
Pergi ke ‘Kakek Tua’ dengan
Pergi ke 'Kakek Tua' dengan
Transistor radio.
Radio transistor.
Radio transistor.
Standing in the sunlight laughing
Berdiri di bawah sinar matahari tertawa
Berdiri di bawah sinar matahari sambil tertawa
Hide behind a rainbow's wall,
Bersembunyi di balik dinding pelangi,
Bersembunyi di balik dinding pelangi,
Slipping and a-sliding
Selip dan meluncur
Selip dan meluncur
All along the waterfall
Di sepanjang air terjun
Di sepanjang air terjun
With you, my brown-eyed girl,
Denganmu, gadis mata cokelatku,
Denganmu, gadis mata cokelatku,
You, my brown-eyed girl.
Kamu, gadis mata cokelatku.
Kamu, gadis mata cokelatku.

Do you remember when we used to sing
Apakah kamu ingat saat kita bernyanyi
Apakah kamu ingat ketika kita bernyanyi
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Just like that
Persis seperti itu
Persis seperti itu
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dah.
La dee dah.
La dee dah.

So hard to find my way
Sangat sulit menemukan jalan
Sangat sulit menemukan jalan
Now that I'm all on my own.
Sekarang aku sendirian.
Sekarang aku sendiri.
I saw you just the other day,
Aku melihatmu baru-baru ini,
Aku melihatmu beberapa hari yang lalu,
My, how you have grown!
Wah, betapa kamu sudah tumbuh!
Wah, betapa kamu telah tumbuh!
Cast my memory back there, Lord,
Mengingat kembali kenangan itu, Tuhan,
Mengembalikan ingatanku ke sana, Tuhan,
Sometime I'm overcome thinking about
Kadang aku terharu memikirkan
Kadang aku terharu memikirkan
Making love in the green grass
Bercinta di rumput hijau
Bercinta di rumput hijau
Behind the stadium
Di belakang stadion
Di belakang stadion
With you, my brown-eyed girl,
Denganmu, gadis mata cokelatku,
Denganmu, gadis mata cokelatku,
You, my brown-eyed girl.
Kamu, gadis mata cokelatku.
Kamu, gadis mata cokelatku.

Do you remember when we used to sing
Apakah kamu ingat saat kita bernyanyi
Apakah kamu ingat ketika kita bernyanyi
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Laying in the green grass
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Sha la la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la la
Dee dah la dee dah la dee dah la
Dee dah la dee dah la dee dah la
Dee dah la dee dah la dee dah la
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d...
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d...
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d...