Half a mile from the county fair
Setengah mil dari pameran daerah
And the rain keep pourin' down
Dan hujan terus turun
Me and billy standin' there
Aku dan Billy berdiri di sana
With a silver half a crown
Dengan koin perak setengah mahkota
Hands are full of a fishin' rod
Tangan penuh dengan pancingan
And the tackle on our backs
Dan perlengkapan di punggung kami
We just stood there gettin' wet
Kami hanya berdiri di sana basah kuyup
With our backs against the fence
Dengan punggung bersandar pada pagar

Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Hope it don't rain all day
Semoga hujan tidak sepanjang hari

Chorus:
And it stoned me to my soul
Dan itu menghantamku sampai ke jiwa
Stoned me just like jelly roll
Menghantamku seperti gulungan jelly
And it stoned me
Dan itu menghantamku
And it stoned me to my soul
Dan itu menghantamku sampai ke jiwa
Stoned me just like goin' home
Menghantamku seperti pulang ke rumah
And it stoned me
Dan itu menghantamku

Then the rain let up and the sun came up
Kemudian hujan reda dan matahari muncul
And we were gettin' dry
Dan kami mulai kering
Almost let a pick-up truck nearly pass us by
Hampir membiarkan truk pikap melewati kami
So we jumped right in and the driver grinned
Jadi kami langsung melompat masuk dan sopirnya tersenyum
And he dropped us up the road
Dan dia menurunkan kami di jalan
We looked at the swim and we jumped right in
Kami melihat kolam dan kami langsung melompat masuk
Not to mention fishing poles
Belum lagi pancingan

Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Let it run all over me
Biarkan mengalir di atas diriku

Chorus

On the way back home we sang a song
Dalam perjalanan pulang kami menyanyikan sebuah lagu
But our throats were getting dry
Tapi tenggorokan kami mulai kering
Then we saw the man from across the road
Kemudian kami melihat pria dari seberang jalan
With the sunshine in his eyes
Dengan sinar matahari di matanya
Well he lived all alone in his own little home
Dia tinggal sendirian di rumah kecilnya
With a great big gallon jar
Dengan sebuah toples besar
There were bottles too, one for me and you
Ada juga botol, satu untukku dan satu untukmu
And he said hey! there you are
Dan dia berkata, hei! di situlah kamu

Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Oh, the water
Oh, airnya
Get it myself from the mountain stream
Ambil sendiri dari aliran gunung

Chorus