(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]

On and on, on and on we're climbing
Terus-menerus, terus-menerus kita mendaki
Closer to the picture
Lebih dekat ke gambar
Serotone low, low, Sarah's tone low
Serotonin rendah, rendah, nada Sarah rendah
A quiet pessimistic (Just a shy socialistic)
Seorang pesimis yang tenang (Hanya seorang sosialis pemalu)

I don't feel bad about it
Aku tidak merasa buruk tentang itu
So eloquently undecided
Begitu fasih tidak pasti
Should I feel bad about it?
Haruskah aku merasa buruk tentang itu?
(Weight off my back, no strings attached, I just collapse)
(Beban di punggungku hilang, tanpa ikatan, aku hanya runtuh)

Like me hiding in the bleachers
Seperti aku yang bersembunyi di tribun
How will I ever learn to drown it out?
Bagaimana aku bisa belajar untuk mengabaikannya?
Heartbeat, head between the speakers
Detak jantung, kepala di antara speaker
When did it ever get to be so loud?
Kapan suara ini jadi sekeras ini?
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]

Punch with a fist, high five to a friend
Pukulan dengan kepalan tangan, tos dengan teman
Classic cheap humor
Humor murah klasik
I tied a string to the end of a Coke can
Aku mengikatkan tali di ujung kaleng Coke
Guess you didn't hear me (Or maybe I don't listen)
Tebak kamu tidak mendengarku (Atau mungkin aku yang tidak mendengar)

I don't feel bad about it
Aku tidak merasa buruk tentang itu
So eloquently undecided (Shit)
Begitu fasih tidak pasti (Sial)
Should I feel bad about it?
Haruskah aku merasa buruk tentang itu?
(Weight off my back, no strings attached, I just collapse)
(Beban di punggungku hilang, tanpa ikatan, aku hanya runtuh)

Like me hiding in the bleachers
Seperti aku yang bersembunyi di tribun
How will I ever learn to drown it out?
Bagaimana aku bisa belajar untuk mengabaikannya?
Heartbeat, head between the speakers
Detak jantung, kepala di antara speaker
When did it ever get to be so loud?
Kapan suara ini jadi sekeras ini?
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]

Man I just left in a hurry
Bro, aku baru saja pergi dengan terburu-buru
Caught some old friends on the stairs
Bertemu beberapa teman lama di tangga
Said do you ever think about your future?
Kata mereka, apakah kamu pernah memikirkan masa depanmu?
Falling apart in your head!
Hancur berantakan di kepalamu!

Like me hiding in the bleachers
Seperti aku yang bersembunyi di tribun
How will I ever learn to drown it out?
Bagaimana aku bisa belajar untuk mengabaikannya?
Heartbeat, head between the speakers
Detak jantung, kepala di antara speaker
When did it ever get to be so loud? (Man I just left in a hurry)
Kapan suara ini jadi sekeras ini? (Bro, aku baru saja pergi dengan terburu-buru)
Closer to the picture (Caught some old friends on the stairs)
Lebih dekat ke gambar (Bertemu beberapa teman lama di tangga)
Closer to the picture (Said do you ever think about your future?)
Lebih dekat ke gambar (Kata mereka, apakah kamu pernah memikirkan masa depanmu?)
(Closer to the picture)
[Lebih dekat ke gambar]
Closer to the picture
Lebih dekat ke gambar